Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 208

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة), page 208 — original page scan

Arabic text · النص

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ ٢- قَالَ أَبُو نُوَاسٍ: الرِّزْقُ وَالْحِرْمَانُ مَجْرَاهُمَا بِمَا قَضَى اللَّهُ وَمَا قَدَّرَا فَاصْبِرْ إِذَا الدَّهْرُ نَبَا نَبْوَةً (١) الْحَازِمُ (٢) أَنْ يَصْبِرَا الْإِجَابَةُ: الْجُمْلَةُ نَوْعُهَا الْمُسْنَدُ إِلَيْهِ الْمُسْنَدُ تَنَافَسُوا إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) الْفِعْلُ "تَنَافَسَ" يَا مَعَاشِرَ الْكُتَّابِ إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ الْمُسْتَتِرُ فِي الْفِعْلِ "أَدْعُو" الَّذِي الْفِعْلُ أَدْعُوا نَابَتْ عَنْهُ "يَا" وَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) الْفِعْلُ تَفَقَّهَ وَابْدَؤُوا بِعِلْمِ كِتَابِ اللَّهِ إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) الْفِعْلُ: ابْدَأْ فَإِنَّهَا نِفَاقُ أَلْسِنَتِكُمْ خَبَرِيَّةٌ اسْمُ "إِنَّ" (الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ) أَجِيدُوا الْخَطَّ فَإِنَّهُ حِلْيَةُ كُتُبِكُمْ خَبَرِيَّةٌ اسْمُ "إِنَّ" (الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ) وَرَاوُوا الْأَشْعَارَ إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) خَبَرُ إِنَّ "نِفَاقٌ" إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) الْفِعْلُ أَجِدْ خَبَرُ إِنَّ "حِلْيَةٌ" فِعْلُ الْأَمْرِ "ارْوِ" وَاعْرِفُوا غَرِيبَهَا إِنْشَائِيَّةٌ الْفَاعِلُ (وَاوُ الْجَمَاعَةِ) فِعْلُ الْأَمْرِ اعْرِفْ خَبَرُ إِنَّ "مُعِينٌ" فَإِنَّ ذَلِكَ مُعِينٌ لَكُمْ خَبَرِيَّةٌ اسْمُ "إِنَّ" اسْمُ الْإِشَارَةِ (١) نَبَا نَبْوَةً: أَسَاءَ إِسَاءَةً مِنْ قَوْلِهِمْ: نَبَا السَّيْفُ إِذَا لَمْ يَعْمَلْ فِي الضَّرِيبَةِ. (٢) جُنَّةُ الْحَازِمِ وِقَايَتُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ
Clear Rhetoric
قَالَ أَبُو نُوَاسٍ:
2- Abu Nuwas said:
الرِّزْقُ وَالْحِرْمَانُ مَجْرَاهُمَا بِمَا قَضَى اللَّهُ وَمَا قَدَّرَا
Provision and deprivation follow the course of what God has decreed and ordained.

…29 more translated lines, 9 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 30 nouns)