Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 197

وَهَذَا كِنَايَةٌ عَنْ مَوْصُوفٍ هُوَ الْقَلْبُ، لِأَنَّ الْقَلْبَ مَوْضِعُ هَذِهِ الصِّفَاتِ. (٥) فِي مَوْطِنِ "الْحِلْمِ" كِنَايَةٌ عَنْ مَوْصُوفٍ هُوَ الصَّدْرُ. فَقَدْ جَرَتْ عَادَةُ الْعَرَبِ أَنْ يَنْسُبُوا الْحِلْمَ إِلَى الصَّدْرِ فَيَقُولُونَ: فُلَانٌ فَسِيحُ الصَّدْرِ، أَوْ فُلَانٌ لَا يَتَّسِعُ صَدْرُهُ لِمِثْلِ هَذَا، أَيْ لَا يَحْلُمُ عَلَيَّ مِثْلُ هَذَا. (٦) فِي الْمِثَالِ كِنَايَةٌ عَنْ نِسْبَةٍ، لِأَنَّهُ بَدَلَ أَنْ يَصِفَ الْمَرْأَةَ بِالسَّقَمِ وَالنُّحُولِ مُبَاشَرَةً وَبَدَلَ أَنْ يَقُولَ: إِنَّ سَاقَيْهَا فِي الصَّلَابَةِ وَالْيُبْسِ كَعُرْقُوبَيْ نَعَامَةٍ، ادَّعَى أَنَّ ذَيْلَهَا يَسْتُرُ مِنْهَا سَاقَيْنِ نَحِيلَتَيْنِ وَهَذَا يُفِيدُ نِسْبَةَ النُّحُولِ إِلَيْهَا. الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينِ (٥) (١) كِنَايَةٌ عَنِ التَّقْطِيبِ وَالتَّجَهُّمِ، وَفِي هَذَا الْمِثَالِ يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. (٢) كِنَايَةٌ عَنْ نِسْبَةِ الْكَرَمِ إِلَى الْمَمْدُوحِ، لِأَنَّهُ بَدَلَ أَنْ يَنْسُبَ إِلَيْهِ الْكَرَمَ ادَّعَى أَنَّهُ يَسِيرُ حَيْثُ سَارَ، لِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ اتِّصَافُهُ بِهِ، وَهُنَا لَا يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. (٣) أ - "لَبِسَ جِلْدَ النَّمِرِ" كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْمُجَاهَرَةُ بِالْعُدْوَانِ، وَهُنَا لَا يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. ب - "لَبِسَ جِلْدَ الْأَرْقَمِ" كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْمُجَاهَرَةُ بِالْعُدْوَانِ، وَهُنَا لَا يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. ج - "قَلَبَ ظَهْرَ الْمِجَنِّ" كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْمُجَاهَرَةُ بِالْعُدْوَانِ، وَهُنَا يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ، لِأَنَّ الْعَرَبِيَّ فِي وَقْتِ السِّلْمِ كَانَ يَجْعَلُ التُّرْسَ بِحَيْثُ يَكُونُ بَاطِنُهُ الْمُجَوَّفُ ظَاهِرًا لِلنَّاسِ، فَإِذَا دَهَاهُ الشَّرُّ أَمْسَكَ بِهِ وَجَعَلَ ظَهْرَهُ إِلَى الْأَعْدَاءِ مُتَّقِيًا بِهِ الضَّرْبَ أَوِ السِّهَامَ. (٤) أ - "عَرِيضُ الْوِسَادَةِ" كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْغَبَاوَةُ وَالْبَلَادَةُ، لِأَنَّ عِرَضَ الْوِسَادَةِ يَسْتَلْزِمُ طُولَ الْقَفَا، وَهَذَا يَسْتَلْزِمُ الْبَلَادَةَ، وَهُنَا يَصِحُّ إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. ب - "أَغَمُّ الْقَفَا" كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْغَبَاوَةُ فِي زَعْمِ الْعَرَبِ، وَيَصِحُّ هُنَا إِرَادَةُ الْمَعْنَى الْمَفْهُومِ مِنْ صَرِيحِ اللَّفْظِ. (٥) عَدَمُ جَوْلِ الْخَلْخَالِ وَالْقُلْبِ يَسْتَلْزِمُ سِمَنَ الْمَرْأَةِ وَامْتِلَاءَ جِسْمِهَا، لِأَنَّهَا لَوْ كَانَتْ سَقِيمَةً لَتَحَرَّكَ الْخَلْخَالُ فِي سَاقِهَا وَالْقُلْبُ فِي مِعْصَمِهَا، فَفِي الْبَيْتِ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ. (٦) أ - فِي "الْكَرَمُ فِي أَثْنَاءِ حُلَّتِهِ" كِنَايَةٌ عَنْ نِسْبَةِ الْكَرَمِ إِلَيْهِ. ب - نَفْخُ الشِّدْقَيْنِ كِنَايَةٌ عَنْ صِفَةٍ هِيَ الْكِبْرُ، لِأَنَّهُ يَلْزَمُ مِنْ نَفْخِ الشِّدْقَيْنِ التَّظَاهُرُ بِالْعَظَمَةِ.