Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 161

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ (٥) بَلَاغَةُ الِاسْتِعَارَةِ سَبَقَ لَكَ أَنَّ بَلَاغَةَ التَّشْبِيهِ آتِيَةٌ مِنْ نَاحِيَتَيْنِ: الْأُولَى تَأْلِيفُ أَلْفَاظِهِ، وَالثَّانِيَةُ: ابْتِكَارُ مُشَبَّهٍ بِهِ بَعِيدٍ عَنِ الْأَذْهَانِ: لَا يَجُولُ إِلَّا فِي نَفْسِ أَدِيبٍ وَهَبَ اللَّهُ لَهُ اسْتِعْدَاداً سَلِيماً فِي تَعَرُّفِ وُجُوهِ الشَّبَهِ الدَّقِيقَةِ بَيْنَ الْأَشْيَاءِ، وَأَوْدَعَهُ قُدْرَةً عَلَى رَبْطِ الْمَعَانِي وَتَوْلِيدِ بَعْضِهَا مِنْ بَعْضٍ إِلَى مَدًى بَعِيدٍ لَا يَكَادُ يَنْتَهِي. وَسِرُّ بَلَاغَةِ الِاسْتِعَارَةِ لَا يَتَعَدَّى هَاتَيْنِ النَّاحِيَتَيْنِ، فَبَلَاغَتُهَا مِنْ نَاحِيَةِ اللَّفْظِ، أَنَّ تَرْكِيبَهَا يَدُلُّ عَلَى تَنَاسِي التَّشْبِيهِ، وَيَحْمِلُكَ عَمْداً عَلَى تَخَيُّلِ صُورَةٍ جَدِيدَةٍ تُنْسِيكَ رَوْعَتُهَا مَا تَضَمَّنَهُ الْكَلَامُ مِنْ تَشْبِيهٍ خَفِيٍّ مَسْتُورٍ. انْظُرْ إِلَى قَوْلِ الْبُحْتُرِيِّ فِي الْفَتْحِ بْنِ خَاقَانَ: يَسْمُو بِكَفٍّ عَلَى الْعَافِينَ (١) حَانِيَةٍ (٢) تَهْمِي (٣) وَطَرْفٍ (٤) إِلَى الْعَلْيَاءِ طَمَّاحِ (٥) أَلَسْتَ تَرَى كَفَّهُ وَقَدْ تَمَثَّلَتْ فِي صُورَةِ سَحَابَةٍ هَتَّانَةٍ تَصُبُّ وَبْلَهَا عَلَى الْعَافِينَ السَّائِلِينَ، وَأَنَّ هَذِهِ الصُّورَةَ قَدْ تَمَلَّكَتْ عَلَيْكَ مَشَاعِرَكَ فَأَذْهَلَتْكَ عَمَّا اخْتَبَأَ فِي الْكَلَامِ مِنْ تَشْبِيهٍ؟ وَإِذَا سَمِعْتَ قَوْلَهُ فِي رِثَاءِ الْمُتَوَكِّلِ وَقَدْ قُتِلَ غِيلَةً: صَرِيعٌ (٦) تَقَاضَاهُ (٧) اللَّيَالِي حُشَاشَةً (٨) يَجُودُ بِهَا وَالْمَوْتُ مُرٌّ أَظَافِرُهُ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُبْعِدَ خَيَالَكَ هَذِهِ الصُّورَةَ الْمُخِيفَةَ لِلْمَوْتِ، وَهِيَ صُورَةُ حَيَوَانٍ مُفْتَرِسٍ ضَرَّجَتْ أَظَافِرَهُ بِدِمَاءِ قَتْلَاهُ؟ لِهَذَا كَانَتِ الِاسْتِعَارَةُ أَبْلَغَ مِنَ التَّشْبِيهِ الْبَلِيغِ؛ لِأَنَّهُ وَإِنْ بُنِيَ عَلَى ادِّعَاءِ أَنَّ الْمُشَبَّهَ وَالْمُشَبَّهَ بِهِ سَوَاءٌ لَا يَزَالُ فِيهِ التَّشْبِيهُ مَنْوِيّاً مَلْحُوظاً بِخِلَافِ الِاسْتِعَارَةِ، فَالتَّشْبِيهُ فِيهَا مَنْسِيٌّ مَجْحُودٌ. (١) الْعَافِينَ: سَائِلِينَ الْمَعْرُوفَ. (٢) حَانِيَةٍ: عَاطِفَةٍ شَفِيقَةٍ. (٣) تَهْمِي: تَسِيلُ. (٤) طَرْفٍ: الْبَصَرُ. (٥) طَمَّاحٌ: الَّذِي يُغَالِي فِي طَلَبِ الْمَعَالِي وَالسَّعْيِ وَرَاءَهَا. (٦) صَرِيعٌ: الْمَطْرُوحُ عَلَى الْأَرْضِ. (٧) تَقَاضَاهُ: أَصْلُهُ تَتَقَاضَاهُ حُذِفَتْ إِحْدَى التَّاءَيْنِ، وَهُوَ مِنْ قَوْلِهِمْ تَقَاضَى الدَّائِنُ مِنْهُ إِذَا قَبَضَهُ. (٨) حُشَاشَةً: بَقِيَّةُ الرُّوحِ فِي الْمَرِيضِ وَالْجَرِيحِ، يَصِفُهُ بِأَنَّهُ مُلْقًى عَلَى الْأَرْضِ يَلْفِظُ النَّفَسَ الْأَخِيرَ مِنْ حَيَاتِهِ.