Al-Balagha al-Wadiha by al-Jarim & Amin (البلاغة الواضحة) — Page 126

الْبَلَاغَةُ الْوَاضِحَةُ التَّمْرِينُ (٤) هَاتِ سِتَّ اسْتِعَارَاتٍ مِنْهَا ثَلَاثٌ أَصْلِيَّةٌ وَثَلَاثٌ تَبَعِيَّةٌ. التَّمْرِينُ (٥) اشْرَحْ قَوْلَ السَّرِيِّ الرَّفَّاءِ فِي وَصْفِ دُولَابٍ (١) وَبَيِّنْ مَا فِيهِ مِنْ اسْتِعَارَاتٍ فَمِنْ جِنَانٍ تُرِيكَ النَّوْرَ مُبْتَسِماً فِي غَيْرِ إِبَّانِهِ (٢) وَالْمَاءَ مُنْسَكِبَا كَأَنَّ دُولَابَهَا إِذْ أَنَّ (٣) مُغْتَرِبٌ نَأَى فَحَنَّ إِلَى أَوْطَانِهِ طَرَبَا (٤) بَاكٍ إِذَا عَقَّ (٥) زَهْرَ الرَّوْضِ وَالِدُهُ مِنَ الْغَمَامِ غَدَا فِيهِ أَبَا حَدِبَا (٦) مُشَمِّرٌ فِي مَسِيرٍ (٧) لَيْسَ يُبْعِدُهُ عَنِ الْمَحَلِّ وَلَا يُبْدِي لَهُ تَعَبَا مَا زَالَ يَطْلُبُ رِفْدَ (٨) الْبَحْرِ مُجْتَهِداً لِلْبَرِّ حَتَّى ارْتَدَى النَّوَّارَ وَالْعُشُبَا دَلِيلُ الْإِجَابَةِ الْإِجَابَةُ عَنْ تَمْرِينِ (١) (١) فِي "صَافَحَ" اسْتِعَارَةٌ تَصْرِيحِيَّةٌ تَبَعِيَّةٌ شُبِّهَ فِيهَا وُصُولُ الشِّعْرِ إِلَى الْأَسْمَاعِ بِالْمُصَافَحَةِ ثُمَّ اشْتُقَّ مِنَ الْمُصَافَحَةِ صَافَحَ بِمَعْنَى وَصَلَ إِلَى الْأَسْمَاعِ، وَالْقَرِينَةُ "السَّمَاعُ" (١) دُولَابٌ: آلَةٌ كَالنَّاعُورَةِ يُسْتَقَى بِهَا الْمَاءُ وَهِيَ الْمَعْرُوفَةُ بِـ «السَّاقِيَةِ». (٢) إِبَّانُهُ: إِبَّانُ الشَّيْءِ بِالْكَسْرِ وَالتَّشْدِيدِ وَقْتُهُ يُقَالُ كُلِ الْفَاكِهَةَ فِي إِبَّانِهَا: أَيْ فِي وَقْتِهَا. (٣) أَنَّ: أَنِينُ الدُّولَابِ: صَوْتُهُ عِنْدَ دَوَرَانِهِ وَحَنِينُ الْمُغْتَرِبِ شَوْقُهُ وَبُكَاؤُهُ عِنْدَ ذِكْرِ الْوَطَنِ. (٤) طَرَبَا: الطَّرَبُ: خِفَّةٌ تُصِيبُ الْإِنْسَانَ لِشِدَّةِ حُزْنٍ أَوْ سُرُورٍ. (٥) عَقَّ: عَقَّ ضِدُّ بَرَّهُ. أَبَا (٦) حَدِبَا: الْأَبُ الْحَدِبُ الْأَبُ الَّذِي يَتَعَلَّقُ بِابْنِهِ وَيَعْطِفُ عَلَيْهِ، يَقُولُ: إِذَا جَفَا الْغَمَامُ زَهْرَ الرَّوْضِ فَلَمْ يُمْطِرْهُ قَامَ الدُّولَابُ مَقَامَهُ فَكَانَ لِلزَّهْرِ بِمَنْزِلَةِ الْأَبِ الْحَانِي عَلَى وَالِدِهِ فَتَعَهَّدَهُ وَسَقَاهُ. (٧) مُشَمِّرٌ فِي مَسِيرٍ إِلَخْ: يَقُولُ: إِنَّ الدُّولَابَ مُجِدٌّ فِي سَيْرِهِ، وَمِنَ الْعَجَبِ أَنَّهُ لَا يَبْتَعِدُ عَنْ مَكَانِهِ وَلَا تَبْدُو عَلَيْهِ عَلَامَاتُ التَّعَبِ. (٨) رِفْدَ: الرِّفْدُ الْعَطَاءُ، يَقُولُ: إِنَّ الدُّولَابَ مَا بَرِحَ يَسْتَجْدِي الْبَحْرَ لِلْبَرِّ فَيَأْخُذُ مِنْ مَائِهِ وَيَسْقِيهِ حَتَّى ارْتَوَى الْبَرُّ وَنَمَا زَرْعُهُ وَاكْتَسَى أَثْوَاباً مِنَ الْأَزْهَارِ وَالنَّبَاتِ. (٩) كُلُّ اسْتِعَارَةٍ تَبَعِيَّةٍ قَرِينَتُهَا اسْتِعَارَةٌ مَكْنِيَّةٌ، غَيْرَ أَنَّهُ إِذَا أُجْرِيَتِ الِاسْتِعَارَةُ فِي وَاحِدَةٍ امْتَنَعَ إِجْرَاؤُهَا فِي الْأُخْرَى، فَيَجُوزُ لَكَ هُنَا أَنْ تَضْرِبَ صَفْحاً عَنْ إِجْرَاءِ الِاسْتِعَارَةِ فِي "صَافَحَ" وَتُجْرِيَهَا مَكْنِيَّةً فِي الْأَسْمَاعِ.