November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

الْحَدِيثُ الْآخَرُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى الدُّعَاءِ : « إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ …

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — The other hadith containing the supplication: 'Except for a…

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 375–376 · 6 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 375

    الْحَدِيثُ الْآخَرُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى الدُّعَاءِ : « إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ

    The other hadith containing the supplication: 'Except for a visitor who comes with good, O Most Merciful.'

  2. وَقَوْلُهُ : ﴿ الثَّاقِبُ ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الْمُضِيءُ

    And His saying: 'The piercing' (al-thaqib): Ibn Abbas said: The illuminating.

  3. وَقَالَ السُّدِّيُّ : يَثْقُبُ الشَّيَاطِينَ إِذَا أُرْسِلَ عَلَيْهَا

    Al-Suddi said: It pierces the devils when it is sent upon them.

  4. Page 376

    وَعِكْرِمَةَ ، وَغَيْرِهِمَا

    And Ikrimah, and others besides them.

  5. الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الطَّارِقِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah At-Tariq: Verses (11-17).

  6. وَالْقَوْلُ الثَّانِي : إِنَّهُ عَلَى رَجْعِ هَذَا الْإِنْسَانِ الْمَخْلُوقِ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ ، أَيْ : إِعَادَتِهِ وَبَعْثِهِ إِلَى الدَّارِ الْآخِرَةِ لَقَادِرٌ ؛ لِأَنَّ مَنْ قَدَرَ عَلَى الْبَدْءِ قَدَرَ عَلَى الْإِعَادَةِ

    The second opinion is that He is indeed able to return this human being, who was created from a gushing fluid—meaning, to restore him and resurrect him to the Hereafter—because whoever is able to initiate is able to restore.