الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْشِقَاقِ : الْآيَاتُ (١ - ١٥)
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Inshiqaq (الانشقاق)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 355–362 · 24 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 355
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْشِقَاقِ : الْآيَاتُ
Meaning: They have been rewarded with the most abundant, complete, and perfect reward.
تَفْسِيرُ سُورَةِ الِانْشِقَاقِ
Tafsir (Exegesis) of Surat Al-Inshiqaq.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ
It is Meccan.
- Page 356
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْشِقَاقِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Inshiqaq: Verses (1-15)
وَأَطَاعَتْ أَمْرَهُ فِيمَا أَمَرَهَا بِهِ مِنَ الِانْشِقَاقِ وَحُقَّتْ ) أَيْ : وَحُقَّ لَهَا أَنْ تُطِيعَ أَمْرَهُ ؛ لِأَنَّهُ الْعَظِيمُ الَّذِي لَا يُمانَعُ وَلَا يُغَالَبُ ، بَلْ قَدْ قَهَرَ كُلَّ شَيْءٍ وَذَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ
And it obeyed His command in what He ordered it to do regarding splitting, and it was right [to do so], meaning: it was right for it to obey His command, because He is the Great One who cannot be resisted or overcome; rather, He has subdued everything, and everything has humbled itself before Him.
ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ) أَيْ : بُسِطَتْ وَفُرِشَتْ وَوُسِّعَتْ
Then He said: 'And when the earth is extended,' meaning: spread out, leveled, and expanded.
- Page 357
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ » . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾ ؟ ، قَالَ : « لَيْسَ ذَاكَ بِالْحِسَابِ ، وَلَكِنْ ذَلِكَ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ » بِهِ (١) مُلَيْكَةَ ، وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ جَرِيرٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَرَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
Imam Ahmad said: Ismail narrated to us, Ayyub informed us, from Abdullah ibn Abi Mulaykah, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever is questioned closely regarding the reckoning will be punished.'
فَقُلْتُ : أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
She said: I asked, 'Did Allah not say: "He will be judged with an easy reckoning"?'
قَالَ : « لَيْسَ ذَاكَ بِالْحِسَابِ ، وَلَكِنْ ذَلِكَ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ » .
He replied: 'That is not the reckoning; rather, that is the presentation. Whoever is questioned closely regarding the reckoning on the Day of Resurrection will be punished.'
- Page 358
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴾ أَيْ : بِشِمَالِهِ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ ، تُثْنَى يَدُهُ إِلَى وَرَائِهِ وَيُعْطَى كِتَابَهُ بِهَا كَذَلِكَ ، ﴿ فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴾ أَيْ : خَسَارًا وَهَلَاكًا ، ﴿ وَيَصْلَى سَعِيرًا . إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴾ أَيْ : فَرِحًا لَا يُفَكِّرُ فِي الْعَوَاقِبِ ، وَلَا يَخَافُ مِمَّا أَمَامَهُ ، فَأَعْقَبَهُ ذَلِكَ الْفَرَحُ الْيَسِيرُ الْحُزْنَ الطَّوِيلَ ، ﴿ إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ ﴾ أَيْ : كَانَ يَعْتَقِدُ أَنَّهُ لَا يَرْجِعُ إِلَى اللَّهِ وَلَا يُعِيدُهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَقَتَادَةُ ، وَغَيْرُهُمَا
His saying: 'But as for he who is given his record behind his back,' means: with his left hand from behind his back, his hand is bent behind him and he is given his record with it in that manner, 'He will cry out for destruction,' meaning: for loss and ruin, 'And [he] will enter a Blaze. Indeed, he had been among his people in happiness,' meaning: joyful, not thinking about the consequences, and not fearing what was ahead of him, so that brief joy resulted in long sorrow, 'Indeed, he had thought he would never return [to Allah],' meaning: he used to believe that he would not return to Allah and that He would not restore him after his death, as stated by Ibn Abbas, Qatadah, and others.
وَالْحَوْرُ : هُوَ الرُّجُوعُ
Al-hawr is the return.
قَالَ اللَّهُ : ﴿ بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴾ يَعْنِي : بَلَى سَيُعِيدُهُ اللَّهُ كَمَا بَدَأَهُ ، وَيُجَازِيهِ عَلَى أَعْمَالِهِ خَيْرِهَا وَشَرِّهَا ، فَإِنَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴾ أَيْ : عَلِيمًا خَبِيرًا
Allah said: 'But yes! Indeed, his Lord was of him, Seeing,' meaning: Yes, Allah will restore him just as He originated him, and will recompense him for his deeds, both good and evil, for 'Indeed, He was of him, Seeing,' meaning: All-Knowing, All-Aware.
- Page 359
قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴾ : هُوَ النَّهَارُ كُلُّهُ
However, it has been authentically reported from Mujahid that he said regarding this verse: 'I swear by the twilight': it is the entire day.
وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ قَالَ : الشَّفَقُ : الشَّمْسُ
And in another narration from him, he also said: The twilight is the sun.
رَوَاهُمَا ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ
Ibn Abi Hatim narrated both of them.
- Page 360
وَقَالَ عَلِيٌّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ﴾: حَالًا بَعْدَ حَالٍ.
Ali ibn Abi Talhah reported from Ibn Abbas regarding 'stage after stage': state after state.
وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ وَمُرَّةُ الطَّيِّبُ، وَمُجَاهِدٌ، وَالْحَسَنُ، وَالضَّحَّاكُ وَمَسْرُوقٌ وَأَبُو صَالِحٍ.
Ikrimah, Murrah al-Tayyib, Mujahid, al-Hasan, al-Dahhak, Masruq, and Abu Salih said the same.
وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ: لَتَرْكَبَنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ: حَالًا بَعْدَ حَالٍ.
It is possible that the intended meaning of 'You shall surely ride stage after stage' is: state after state.
- Page 361
وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : ﴿ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴾ قَالَ : قَوْمٌ كَانُوا فِي الدُّنْيَا خَسِيسًا أَمْرُهُمْ ، فَارْتَفَعُوا فِي الْآخِرَةِ ، وَآخَرُونَ كَانُوا أَشْرَافًا فِي الدُّنْيَا ، فَاتَّضَعُوا فِي الْآخِرَةِ
Said ibn Jubayr said regarding the verse, 'You shall surely ride from state to state': He said, 'A people whose affairs were lowly in this world, so they were elevated in the Hereafter, and others who were noble in this world, so they were brought low in the Hereafter.'
وَقَالَ عِكْرِمَةُ : ﴿ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴾ : حَالًا بَعْدَ حَالٍ ، فَطِيمًا بَعْدَ مَا كَانَ رَضِيعًا ، وَشَيْخًا بَعْدَ مَا كَانَ شَابًّا
Ikrimah said: 'From state to state' means: state after state; weaned after having been an infant, and an old man after having been a youth.
وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : ﴿ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴾ يَقُولُ : حَالًا بَعْدَ حَالٍ ، رَخَاءً بَعْدَ شِدَّةٍ ، وَشِدَّةً بَعْدَ رَخَاءٍ ، وَغِنًى بَعْدَ فَقْرٍ ، وَفَقْرًا بَعْدَ غِنًى ، وَصِحَّةً بَعْدَ سَقَمٍ ، وَسَقَمًا بَعْدَ صِحَّةٍ
Al-Hasan al-Basri said: 'From state to state' means: state after state; ease after hardship, hardship after ease, wealth after poverty, poverty after wealth, health after sickness, and sickness after health.
- Page 362
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
So give them tidings of a painful punishment,
أَيْ : فَأَخْبِرْهُمْ ـ يَا مُحَمَّدُ ـ بِأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Meaning: Inform them, O Muhammad, that Allah, the Almighty and Majestic, has prepared for them a painful punishment.
وَقَوْلُهُ : ( إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ) : هَذَا اسْتِثْنَاءٌ مُنْقَطِعٌ ، يَعْنِي لَكِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ـ أَيْ : بِقُلُوبِهِمْ ـ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِجَوَارِحِهِمْ لَهُمْ أَجْرٌ ) أَيْ : فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ
And His saying: 'Except for those who believe and do righteous deeds' is an interrupted exception, meaning: but those who believe—that is, with their hearts—and do righteous deeds with their limbs, shall have a reward, meaning: in the Hereafter.