November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ (١ - ١٢)

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Infitar (الانفطار)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 341–345 · 15 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 341

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surat Al-Infitar: Verses (1-12).

  2. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

    It is Meccan.

  3. تَفْسِيرُ سُورَةِ الِانْفِطَارِ

    Tafsir of Surat Al-Infitar.

  4. Page 342

    مِنْ أَنَّهُ إِرْشَادٌ إِلَى الْجَوَابِ ؛ حَيْثُ قَالَ : ﴿ الْكَرِيمِ ﴾ ، حَتَّى يَقُولَ قَائِلُهُمْ : غَرَّهُ كَرَمُهُ

    It is a guidance toward the answer, as He said: 'The Generous,' so that one of them might say: 'His generosity deceived him.'

  5. بَلِ الْمَعْنَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ : مَا غَرَّكَ يَا ابْنَ آدَمَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ - أَيْ : الْعَظِيمِ - حَتَّى أَقْدَمْتَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ، وَقَابَلْتَهُ بِمَا لَا يَلِيقُ

    Rather, the meaning of this verse is: 'O son of Adam, what has deceived you regarding your Generous Lord'—that is, the Great—'so that you proceeded to disobey Him and met Him with what is not fitting?'

  6. كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ : « يَقُولُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : ابْنَ آدَمَ ، مَا غَرَّكَ بِي ؟ ابْنَ آدَمَ ، مَاذَا أَجَبْتَ الْمُرْسَلِينَ

    As it came in the Hadith: 'God will say on the Day of Resurrection: O son of Adam, what has deceived you regarding Me? O son of Adam, what did you answer the messengers?'

  7. Page 343

    إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَّلْتُكَ ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ : أَتَصَدَّقُ ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ

    When I have fashioned you and balanced you, you walk between two garments, and the earth feels your heavy tread, and you gather and withhold, until when [the soul] reaches the collarbones, you say: 'I will give charity,' but when is the time for charity?

  8. وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَجَّاجِ الْمِزِّيُّ : وَتَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ

    Ibn Majah narrated it likewise, from Abu Bakr ibn Abi Shaybah, from Yazid ibn Harun, from Hariz ibn Uthman; our sheikh, the Hafiz Abu al-Hajjaj al-Mizzi, said: Yahya ibn Hamzah followed him in this, from Thawr ibn Yazid, from Abd al-Rahman ibn Maysarah.

  9. وَقَوْلُهُ : ﴿ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴾ : قَالَ مُجَاهِدٌ : فِي أَيِّ شَبَهِ أَبٍ أَوْ أُمٍّ أَوْ خَالٍ أَوْ عَمٍّ

    Regarding His saying: 'In whatever form He willed, He assembled you,' Mujahid said: 'In the likeness of which father, mother, maternal uncle, or paternal uncle?'

  10. Page 344

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-Infitar: Verses (1-12).

  11. الْمُنْكَرَةِ الْخَلْقِ ، وَلَكِنْ بِقُدْرَتِهِ وَلُطْفِهِ وَحِلْمِهِ يَخْلُقُهُ عَلَى شَكْلٍ حَسَنٍ مُسْتَقِيمٍ مُعْتَدِلٍ تَامٍّ ، حَسَنِ الْمَنْظَرِ وَالْهَيْئَةِ

    of distorted creation, but by His power, kindness, and forbearance, He creates him in a good, straight, balanced, and complete form, beautiful in appearance and stature.

  12. وَقَوْلُهُ : ﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ﴾ أَيْ : بَلْ إِنَّمَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى مُوَاجَهَةِ الْكَرِيمِ وَمُقَابَلَتِهِ بِالْمَعَاصِي ، تَكْذِيبٌ فِي قُلُوبِكُمْ بِالْمَعَادِ وَالْجَزَاءِ وَالْحِسَابِ

    His saying: 'Nay, but you deny the Recompense,' means: rather, what drives you to confront the Generous One and meet Him with acts of disobedience is a denial in your hearts of the Resurrection, the recompense, and the reckoning.

  13. Page 345

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-Infitar: Verses (13-19).

  14. ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : سَلَّامٌ هَذَا ، أَحْسَبُهُ سَلَّامَ الْمَدَائِنِيَّ ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ

    Then Al-Bazzar said: This Salam, I believe him to be Salam Al-Mada'ini, and he is weak in hadith.

  15. إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (١٥) وَمَا ١٤ ١٣ هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (١٦) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٧) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٨) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

    Indeed, the righteous will be in pleasure, and indeed, the wicked will be in Hellfire. They will burn therein on the Day of Judgment, and they will not be absent from it. And what can make you know what the Day of Judgment is? Then, what can make you know what the Day of Judgment is? It is the Day when no soul shall have power for another soul, and the command on that Day will be for Allah.