تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّازِعَاتِ. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ ا…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah An-Nazi'at (النازعات)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 312–318 · 21 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 312
تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّازِعَاتِ.
Interpretation of Surat An-Nazi'at.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- Page 313
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّازِعَاتِ: الْآيَاتُ
Part Eight - Surah An-Nazi'at: Verses (1-14).
وَقَوْلُهُ: ﴿ فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴾، قَالَ عَلِيٌّ، وَمُجَاهِدٌ وَعَطَاءٌ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ، وَالسُّدِّيُّ: هِيَ الْمَلَائِكَةُ.
Regarding His saying: 'And those who arrange [each] matter,' Ali, Mujahid, Ata, Abu Salih, Al-Hasan, Qatadah, Ar-Rabi' ibn Anas, and As-Suddi said: They are the angels.
زَادَ الْحَسَنُ: تُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ.
Al-Hasan added: They arrange the matter from the heaven to the earth.
- Page 314
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
It is but a single shout.
فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
And behold, they are upon the surface.
أَيْ : فَإِنَّمَا هُوَ أَمْرٌ مِنَ اللَّهِ لَا مَثْنَوِيَّةَ فِيهِ وَلَا تَأْكِيدَ ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ ، وَهُوَ أَنْ يَأْمُرَ تَعَالَى إِسْرَافِيلَ فَيَنْفُخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةَ الْبَعْثِ ، فَإِذَا الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ قِيَامٌ بَيْنَ يَدَيِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ يَنْظُرُونَ ، كَمَا قَالَ : يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ، وَقَالَ تَعَالَى : وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ، وَقَالَ تَعَالَى : وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ
Meaning: It is only a command from Allah that has no duality or need for confirmation, and suddenly the people are standing and watching; it is that He, the Exalted, commands Israfil to blow into the Trumpet the blast of resurrection, and behold, the first and the last are standing before the Lord, Mighty and Majestic, watching, as He said: 'On the day He will call you and you will respond with His praise and think that you had not remained [in the world] except for a little while,' and the Exalted said: 'And Our command is but one, like a glance of the eye,' and the Exalted said: 'And the command of the Hour is not but as a glance of the eye, or even nearer.'
- Page 315
فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ إِنَّهُ طَغَى فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّىٰ وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Pharaoh, indeed he has transgressed, indeed he has transgressed. So say, 'Would you like to purify yourself, and that I guide you to your Lord so you would fear [Him]?' Then he showed him the greatest sign.
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ فَحَشَرَ فَنَادَىٰ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
But he denied and disobeyed. Then he turned his back, striving. Then he gathered [his people] and called out, saying, 'I am your most exalted lord.' So Allah seized him with the punishment of the Hereafter and the first [life]. Indeed, in that is a lesson for whoever fears [Allah].
يُخْبِرُ تَعَالَى رَسُولَهُ مُحَمَّدًا ﷺ عَنْ عَبْدِهِ وَرَسُولِهِ مُوسَىٰ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَنَّهُ ابْتَعَثَهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ، وَأَيَّدَهُ بِالْمُعْجِزَاتِ، وَمَعَ هَذَا اسْتَمَرَّ عَلَىٰ كُفْرِهِ وَطُغْيَانِهِ، حَتَّىٰ أَخَذَهُ اللَّهُ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ.
The Almighty informs His Messenger Muhammad (peace be upon him) about His servant and messenger Moses (peace be upon him), that He sent him to Pharaoh and supported him with miracles, yet despite this, he persisted in his disbelief and tyranny until Allah seized him with the seizure of an Exalted, All-Powerful One.
- Page 316
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلكَ دَحَاهَا أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا مَتَاعًا لَكُمْ وَلَأَنْعَامِكُمْ.
Are you more difficult to create, or is the heaven? He built it, raised its canopy, and fashioned it. He darkened its night and brought forth its morning brightness. And the earth, after that, He spread out. He brought forth from it its water and its pasture, and the mountains He set firm, as a provision for you and for your livestock.
يَقُولُ تَعَالَى مُحْتَجًّا عَلَى مُنْكِرِي الْبَعْثِ فِي إِعَادَةِ الْخَلْقِ بَعْدَ بَدْئِهِ: أَأَنتُمْ أَيُّهَا النَّاسُ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ؟
The Almighty says, arguing against those who deny the resurrection regarding the recreation of creation after its inception: Are you, O people, more difficult to create, or is the heaven?
يَعْنِي: بَلِ السَّمَاءُ أَشَدُّ خَلْقًا مِنْكُمْ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: لَخَلْقُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ، وَقَالَ: أَوَلَيْسَ الَّذِى خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، فَقَوْلُهُ: بَنَاهَا، فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ: رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا أَيْ: جَعَلَهَا عَالِيَةَ الْبِنَاءِ، بَعِيدَةَ الْفَنَاءِ، مُسْتَوِيَةَ الْأَرْجَاءِ، مُكَلَّلَةً بِالْكَوَاكِبِ فِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ.
He means: Rather, the heaven is more difficult to create than you, as the Almighty said: 'The creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind,' and He said: 'Is not He who created the heavens and the earth able to create the likes of them? Yes, and He is the All-Knowing Creator.' So His saying, 'He built it,' He explained by saying, 'He raised its canopy and fashioned it,' meaning: He made it high in construction, far from perishing, even in its regions, and adorned with stars in the dark night.
- Page 317
مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الجِبَالِ؟
Is there anything of Your creation stronger than the mountains?
قَالَ: نَعَمْ، الحَدِيدُ.
He said: Yes, iron.
قَالَتْ: يَا رَبِّ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الحَدِيدِ؟
She said: O Lord, is there anything of Your creation stronger than iron?
- Page 318
وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى أَىْ: خَافَ الْقِيَامَ بَيْنَ يَدَىِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَخَافَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِ، وَنَهَى عَنْ هَوَاهَا، وَرَدَّهَا إِلَى طَاعَةِ مَوْلَاهَا ( فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى ) أَىْ: مُنْقَلَبُهُ وَمَصِيرُهُ وَمَرْجِعُهُ إِلَى نَفْسِهِ الْجَنَّةِ الْفَيْحَاءِ.
"And restrained the soul from [evil] desire" means: he feared standing before Allah, the Almighty and Majestic, feared Allah's judgment regarding him, restrained it from its desires, and returned it to the obedience of its Master. "Then indeed, Paradise will be [his] refuge" means: his destination, his end, and his return will be to the spacious Paradise.
﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي ۖ لَا يُجَلِّيهَا لِوَقْتِهَا إِلَّا هُوَ ۚ ثَقُلَتْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً ۗ يَسْأَلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِيٌّ عَنْهَا ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ﴾ [الْأَعْرَافُ: ١٨٧]
They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know."
وَلِهَذَا (١) لَمَّا سَأَلَ جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ السَّاعَةِ قَالَ: « مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ
For this reason, when Gabriel asked the Messenger of Allah (peace be upon him) about the time of the Hour, he said: "The one questioned about it knows no more than the questioner."