November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Mursalat (المرسلات)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 296–301 · 18 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 296

    وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

    It is Meccan.

  2. الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمُرْسَلَاتِ: الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-Mursalat: Verses (1-15).

  3. تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالْمُرْسَلَاتِ

    Tafsir of Surah Wal-Mursalat.

  4. Page 297

    قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ مَسْرُوقٍ، وَأَبِي الضُّحَى، وَمُجَاهِدٍ - فِي إِحْدَى الرِّوَايَاتِ - وَالسُّدِّيِّ، وَالرَّبِيعِ ابْنِ أَنَسٍ، مِثْلُ ذَلِكَ.

    He said: It was narrated from Masruq, Abu al-Duha, Mujahid - in one of the narrations - al-Suddi, and al-Rabi' ibn Anas, the same.

  5. وَرُوِيَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُ قَالَ: هِيَ الرُّسُلُ.

    And it was narrated from Abu Salih that he said: They are the messengers.

  6. وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ: هِيَ الْمَلَائِكَةُ.

    And in a narration from him: They are the angels.

  7. Page 298

    الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا

    And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.

  8. فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا

    And He will leave the earth a level plain;

  9. لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا

    You will not see therein a depression or an elevation."

  10. Page 299

    فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ يَعْنِي: جَمَعْنَاهُ فِي الرَّحِمِ، وَهُوَ قَرَارُ الْمَاءِ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ، وَالرَّحِمُ مُعَدٌّ لِذَلِكَ، حَافِظٌ لِمَا أُودِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ.

    Meaning: weak and insignificant in relation to the power of the Creator, Almighty and Exalted, as previously mentioned in Surah Ya-Sin in the hadith of Busr ibn Jahhash: 'O son of Adam, how can you defy Me when I created you from the likes of this, and We placed him in a secure repository,' meaning: We gathered him in the womb, which is the repository for the fluid of the man and the woman, and the womb is prepared for that, preserving what is deposited within it of the fluid.

  11. وَقَوْلُهُ: إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ يَعْنِي: إِلَى مُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنْ سِتَّةِ أَشْهُرٍ أَوْ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ: فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ.

    His saying: "To a determined measure" means: to a specific duration of six months or nine months; and for this reason, He said: "And We determined, and excellent are We who determine."

  12. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ.

    Woe, that Day, to the deniers.

  13. Page 300

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ حِمَالَاتٌ صُفْرٌ ﴾ : قِطَعُ نُحَاسٍ.

    Regarding Ibn Abbas: 'Yellow ropes' (himalat sufr) means pieces of copper.

  14. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : ﴿ إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ ﴾، قَالَ : كُنَّا نَعْمِدُ إِلَى الْخَشَبَةِ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ وَفَوْقَ ذَلِكَ، فَنَرْفَعُهُ لِلشِّتَاءِ، فَنُسَمِّيهِ الْقَصَرَ، كَأَنَّهُ ﴿ حِمَالَاتٌ صُفْرٌ ﴾ : حِبَالُ السُّفُنِ، تُجْمَعُ حَتَّى تَكُونَ كَأَوْسَاطِ الرِّجَالِ ﴿ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Al-Bukhari said: Amr ibn Ali narrated to us, Yahya narrated to us, Sufyan informed us, from Abd al-Rahman ibn Abis, who said: I heard Ibn Abbas regarding 'It throws sparks like a palace' (ka-l-qasr), saying: We used to take wood of three cubits or more and raise it for the winter, and we would call it 'al-qasr' (the palace), as if it were 'yellow ropes' (himalat sufr), which are ship ropes gathered until they are like the waists of men; 'Woe, that Day, to the deniers.'

  15. ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ﴿ هَذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَ ﴾ أَيْ : لَا يَتَكَلَّمُونَ.

    Then the Almighty said: 'This is a Day they will not speak,' meaning: they will not talk.

  16. Page 301

    إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ ٤١ وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ٤٢ كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٤٣ إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ٤٤ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٥ كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ٤٦ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٧ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ ٤٨ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٩ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

    Indeed, the righteous will be amidst shades and springs (41), and fruits from whatever they desire (42). Eat and drink in satisfaction for what you used to do (43). Indeed, We thus reward the doers of good (44). Woe, that Day, to the deniers (45). Eat and enjoy yourselves a little; indeed, you are criminals (46). Woe, that Day, to the deniers (47). And when it is said to them, 'Bow,' they do not bow (48). Woe, that Day, to the deniers (49). Then in what message after it will they believe? (50)

  17. وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴾ أَيْ : وَمِنْ سَائِرِ أَنْوَاعِ الثِّمَارِ ، مَهْمَا طَلَبُوا وَجَدُوا

    'And fruits from whatever they desire,' meaning: and from all other types of fruits, whatever they ask for, they will find.

  18. كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴾ أَيْ : يُقَالُ لَهُمْ ذَلِكَ عَلَى سَبِيلِ الْإِحْسَانِ إِلَيْهِمْ

    'Eat and drink in satisfaction for what you used to do,' meaning: this is said to them as a way of showing favor to them.