الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الإِنْسَانِ : الآيَاتُ (١ - ٣)
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Insan (الإنسان)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 285–295 · 33 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 285
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الإِنْسَانِ : الآيَاتُ
The end of the interpretation of Surah Al-Qiyamah, and to Allah belongs all praise and grace. Part Eight - Surah Al-Insan: The Verses
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ
It is Meccan.
تَفْسِيرُ سُورَةِ الإِنْسَانِ
Tafsir (Exegesis) of Surah Al-Insan.
- Page 286
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْإِنْسَانِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Insan: Verses (1-3)
﴿الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ﴾ [الْمُلْكُ: ٢]
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
وَقَوْلُهُ : ﴿ نَبْتَلِيهِ ﴾ أَيْ : نَخْتَبِرُهُ كَقَوْلِهِ : ﴿ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلاً ﴾ [الْمُلْكُ:
His saying: 'We test him,' meaning: We examine him, as in His saying: [Al-Mulk: 2].
- Page 287
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلاسِلَ وَأَغْلالاً وَسَعِيرًا
Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْس كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur,
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ الله يُفَجِّرُونَهَا تَفْسِيرًا
A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance].
- Page 288
قَالَ الْإِمَامُ مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِ » ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ
And His saying: 'They fulfill (their) vows, and they fear a Day whose evil will be widespread,' means: they worship Allah by performing the acts of obedience that He has made obligatory upon them by the fundamental law of the Sharia, and what they have made obligatory upon themselves by way of vows, as Imam Malik narrated from Talha bin Abdul-Malik al-Ayli, from al-Qasim bin Malik, from Aisha, may Allah be pleased with her, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him,' which was recorded by al-Bukhari from the hadith of Malik.
وَيَتْرُكُونَ الْمُحَرَّمَاتِ الَّتِي نَهَاهُمْ عَنْهَا خِيفَةً مِنْ سُوءِ الْحِسَابِ يَوْمَ الْمَعَادِ ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي شَرُّهُ مُسْتَطِيرٌ ، أَيْ : مُنْتَشِرٌ عَامٌّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ
They abandon the forbidden things that He has prohibited them from, out of fear of the evil of the reckoning on the Day of Resurrection, which is the day whose evil is 'mustatir', meaning: widespread and general over the people, except for those whom Allah has shown mercy.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَاشِيًا
Ibn Abbas said: 'Widespread.'
- Page 289
وَقَدْ وَصَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْإِحْسَانِ إِلَى الْأَرِقَّاءِ فِي غَيْرِ مَا حَدِيثٍ ، حَتَّى إِنَّهُ كَانَ آخِرَ مَا أَوْصَى أَنْ جَعَلَ يَقُولُ : ( الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
The Messenger of Allah (peace be upon him) enjoined kindness toward slaves in more than one hadith, to the point that his final instruction was to keep saying: 'The prayer, and what your right hands possess.'
وَقَالَ عِكْرِمَةُ : هُمُ الْعَبِيدُ - وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ - لِعُمُومِ الْآيَةِ لِلْمُسْلِمِ وَالْمُشْرِكِ
Ikrimah said: 'They are the slaves'—and Ibn Jarir chose this view—due to the generality of the verse applying to both the Muslim and the polytheist.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هُوَ الْمَحْبُوسُ ، أَيْ : يُطْعِمُونَ لِهَؤُلَاءِ الطَّعَامَ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ وَيُحِبُّونَهُ ، قَائِلِينَ بِلِسَانِ الْحَالِ : ﴿ إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ ﴾ أَيْ : رَجَاءَ ثَوَابِ اللَّهِ وَرِضَاهُ ، لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ﴾ أَيْ : لَا نَطْلُبُ مِنكُمْ مُجَازَاةً تُكَافِئُونَنَا بِهَا وَلَا أَنْ تَشْكُرُونَا عِنْدَ النَّاسِ
Mujahid said: 'It is the prisoner,' meaning: they feed this food to these people while they themselves desire and love it, saying with the tongue of their state: 'We feed you only for the sake of Allah,' meaning: in hope of Allah's reward and His pleasure, 'We desire no reward from you, nor thanks,' meaning: we do not ask you for compensation with which to repay us, nor that you thank us before the people.
- Page 290
إِذَا سُرَّ ، اسْتَنَارَ وَجْهُهُ حَتَّى كَأَنَّهُ قِطْعَةُ مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ الْحَدِيثُ قَمَرٌ
This is like the saying of the Almighty: 'Faces, that Day, will be bright, laughing, rejoicing at good news.' This is because when the heart is happy, the face becomes radiant. Ka'b ibn Malik said in his long hadith: 'When the Messenger of Allah was happy, his face would become radiant as if it were a piece of the moon.'
مَسْرُورًا تَبْرُقُ أَسَارِيرُ وَجْهِهِ الْحَدِيثُ.
Joyful, the lines of his face would shine with the hadith.
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْإِنْسَانِ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Insan: Verses (13-22).
- Page 291
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا أَيْ قَرِيبَةٌ إِلَيْهِمْ أَغْصَانُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا أَيْ مَتَى تَعَاطَاهُ دَنَا الْقِطْفُ إِلَيْهِ وَتَدَلَّى مِنْ أَعْلَى غُصْنِهِ كَأَنَّهُ سَامِعٌ طَائِعٌ كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ وَقَالَ تَعَالَى قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
And its shades are near to them, meaning its branches are close to them, and its fruits are made easy to reach, meaning whenever one reaches for them, the fruit draws near to him and hangs down from the top of its branch as if it were an obedient listener, just as He said in the other verse: 'And the fruit of the two gardens will be hanging low,' and the Almighty said: 'Its fruits will be near.'
قَالَ مُجَاهِدٌ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا إِنْ قَامَ ارْتَفَعَتْ بِقَدْرِهِ وَإِنْ قَعَدَ تَدَلَّتْ لَهُ حَتَّى يَنَالَهَا وَإِنِ اضْطَجَعَ تَدَلَّتْ لَهُ حَتَّى يَنَالَهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ وَتَذْلِيلًا
Mujahid said regarding 'and its fruits are made easy to reach': If he stands, it rises to his height, and if he sits, it hangs down for him until he can reach it, and if he lies down, it hangs down for him until he can reach it; that is the meaning of His saying 'made easy to reach'.
وَقَالَ قَتَادَةُ لَا يَرُدُّ أَيْدِيَهُمْ عَنْهَا شَوْكٌ وَلَا يُعَدُّ
Qatadah said: Neither thorns nor anything else will keep their hands from them.
- Page 292
وَهُوَ بَارِدٌ ، وَتَارَةً بِالزَّنْجَبِيلِ وَهُوَ حَارٌّ ، لِيَعْتَدِلَ الْأَمْرُ ، وَهَؤُلَاءِ يُمْزَجُ لَهُمْ مِنْ هَذَا تَارَةً وَمِنْ هَذَا تَارَةً
And His saying, 'And they will be given to drink therein a cup whose mixture is of ginger,' means that the righteous will also be given to drink in these cups a cup, meaning wine, whose mixture is of ginger; so sometimes the drink is mixed for them with camphor, which is cold, and sometimes with ginger, which is hot, so that the matter is balanced, and for these people, it is mixed for them sometimes from this and sometimes from that.
وَأَمَّا الْمُقَرَّبُونَ فَإِنَّهُمْ يَشْرَبُونَ مِنْ كُلٍّ مِنْهُمَا صِرْفاً ، كَمَا قَالَهُ قَتَادَةُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ
As for those brought near, they drink from each of them pure, as Qatadah and more than one have said.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي قَوْلِهِ : عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ ، وَقَالَ هَهُنَا : وَعَيْناً فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً أَيْ : الزَّنْجَبِيلُ عَيْنٌ فِي الْجَنَّةِ تُسَمَّى سَلْسَبِيلاً
It has already been mentioned in His saying: 'A spring from which the servants of Allah will drink,' and He said here: 'And a spring therein called Salsabil,' meaning: Ginger is a spring in Paradise called Salsabil.
- Page 293
عَمَّارٌ الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَفِيفُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
Ammar al-Mawsili narrated to us, Afif ibn Salim narrated to us, from Ayyub ibn Utbah, from Ata, from Ibn Umar, who said:
جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَلْ وَاسْتَفْهِمْ
A man from Abyssinia came to the Messenger of Allah (peace be upon him), and the Messenger of Allah (peace be upon him) said to him: 'Ask and seek to understand.'
فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فُضِّلْتُمْ عَلَيْنَا بِالصُّوَرِ وَالأَلْوَانِ وَالنُّبُوَّةِ ، أَفَرَأَيْتَ إِنْ آمَنْتُ بِمَا آمَنْتَ بِهِ وَعَمِلْتُ بِمِثْلِ مَا عَمِلْتَ بِهِ ، إِنِّي لَكَائِنٌ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ
He said: 'O Messenger of Allah, you have been favored over us in appearance, color, and prophethood. Do you see that if I believe in what you believe in and act as you act, I will be with you in Paradise?'
- Page 294
إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا
We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.
إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا
Indeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
- Page 295
﴿وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا﴾ [النِّسَاءِ : ٣٩]
Then the Almighty said: 'Indeed, this'—meaning this Surah—'is a reminder, so whoever wills may take a way to his Lord,' meaning a path and a course, that is, whoever wills may be guided by the Quran, as in His saying: 'And what [harm] would come to them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah has provided for them? And ever is Allah, of them, Knowing.'
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الإِنْسَانِ : الآيَاتُ (٢٣ - ٣١) وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ
Part Eight - Surat Al-Insan: [An-Nisa: 39]
الإِيمَانُ
Faith