وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah — Surah Ghafir (غافر)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 126–155 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 126
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
The end of the interpretation of Surah Az-Zumar, and all praise is due to Allah, and it is a Meccan surah.
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ
Part Seven - Surah Ghafir
تَفْسِيرُ سُورَةِ غَافِرٍ
Tafsir of Surah Ghafir (1)
- Page 127
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (1-3).
اللَّيْثُ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ زُرَارَةَ ابْنِ مُصْعَبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ قَرَأَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَأَوَّلَ حم الْمُؤْمِنِ، عُصِمَ ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ».
Al-Layth al-Hamdani said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Mulayki narrated to us, from Zurarah ibn Mus'ab, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever recites the Throne Verse (Ayat al-Kursi) and the beginning of Ha-Mim al-Mu'min will be protected that day from every evil.'
ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
Then he said: We do not know it to be narrated except through this chain of transmission.
- Page 128
وَقَالَ عِكْرِمَةُ: ذِي الطَّوْلِ: ذِي الْمَنِّ.
Ikrimah said: Dhi al-Tawl means Possessor of Bounty.
وَقَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي: ذِي النِّعَمِ وَالْفَوَاضِلِ.
Qatadah said: It means Possessor of blessings and favors.
وَالْمَعْنَى: أَنَّهُ الْمُتَفَضِّلُ عَلَى عِبَادِهِ الْمُتَطَوِّلُ عَلَيْهِمْ بِمَا هُوَ فِيهِ مِنَ الْمِنَنِ، وَالْأَنْعَامِ، الَّتِي لَا يُطِيقُونَ الْقِيَامَ بِشُكْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهَا،
The meaning is that He is the One who shows grace to His servants, bestowing upon them favors and blessings so vast that they cannot even properly thank Him for a single one.
- Page 129
وَإِذَا قُلْتَ : ﴿ وَقَابِلِ التَّوْبِ ﴾ ، فَقُلْ: «يَا قَابِلَ التَّوْبِ، اقْبَلْ تَوْبَتِي».
And if you say: 'O Acceptor of repentance', then say: 'O Acceptor of repentance, accept my repentance'.
وَإِذَا قُلْتَ : ﴿ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾ ، فَقُلْ: «يَا شَدِيدَ الْعِقَابِ، لَا تُعَاقِبْنِي»
And if you say: 'Severe in punishment', then say: 'O Severe in punishment, do not punish me'.
قَالَ : فَالْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْبَابِ فَقُلْتُ : مَرَّ بِكُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ يَمَنِيَّةٌ؟
He said: I turned around but saw no one, so I went out to the door and said: Did a man pass by you wearing Yemeni garments?
- Page 130
وَقَوْلُهُ: ﴿وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ﴾
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire.
أَيْ: كَمَا حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ الْأُمَمِ السَّالِفَةِ، كَذَلِكَ حَقَّتْ عَلَى الْمُكَذِّبِينَ مِنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَّبُوكَ وَخَالَفُوكَ يَا مُحَمَّدُ بِطَرِيقِ الْأَوْلَى وَالْأَحْرَى؛ لِأَنَّ مَنْ كَذَّبَكَ فَلَا وُثُوقَ لَهُ بِتَصْدِيقِ غَيْرِكَ.
Meaning: Just as the decree of punishment was realized against the disbelievers of past nations, it is even more fittingly realized against those who have denied and opposed you, O Muhammad. Whoever denies you cannot be trusted to believe anyone else.
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا
Those who bear the Throne and those around it glorify their Lord with praise, believe in Him, and seek forgiveness for those who believe.
- Page 131
كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ﴾
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
وَهُنَا سُؤَالٌ، وَهُوَ أَنْ يُقَالَ: مَا الْجَمْعُ بَيْنَ الْمَفْهُومِ مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ، وَدَلَالَةِ هَذَا الْحَدِيثِ؟
Here is a question, which is to ask: What is the reconciliation between what is understood from this verse and the indication of this hadith?
وَبَيْنَ الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ:
And between the hadith which Abu Dawud narrated:
- Page 132
قَالَ سَعِيدٌ بْنُ جُبَيْرٍ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا دَخَلَ الْجَنَّةَ سَأَلَ عَنْ أَبِيهِ وَابْنِهِ وَأَخِيهِ، وَأَيْنَ هُمْ؟
Said bin Jubayr said: 'When a believer enters Paradise, he asks about his father, his son, and his brother, wondering where they are.'
فَيُقَالُ: إِنَّهُمْ لَمْ يَبْلُغُوا طَبَقَتَكَ فِي الْعَمَلِ.
He is told: 'They did not reach your level of deeds.'
فَيَقُولُ: إِنِّي إِنَّمَا عَمِلْتُ لِي وَلَهُمْ.
He replies: 'I worked for both myself and them.'
- Page 133
وَقَوْلُهُ: ﴿قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ﴾
Regarding His saying: "They will say, 'Our Lord, You have made us die twice and You have given us life twice.'"
قَالَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: هَذِهِ الْآيَةُ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
Al-Thawri narrated from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Ibn Mas'ud: This verse is like the saying of the Almighty: "How can you disbelieve in Allah when you were lifeless and He brought you to life; then He will cause you to die, then He will bring you [back] to life, and then to Him you will be returned."
وَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَالضَّحَّاكُ، وَقَتَادَةُ، وَأَبُو مَالِكٍ.
Ibn Abbas, al-Dahhak, Qatadah, and Abu Malik said the same.
- Page 134
مَنْ يَشَاءُ، وَيُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ.
And His saying: 'Then the judgment is with Allah, the Most High, the Most Great,' means: He is the Judge over His creation, the Just, who does not oppress, so He guides whom He wills, and leads astray whom He wills, and has mercy on whom He wills, and punishes whom He wills; there is no god but He.
وَقَوْلُهُ: ﴿هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ﴾ أَيْ: يُظْهِرُ قُدْرَتَهُ لِخَلْقِهِ بِمَا يُشَاهِدُونَهُ فِي خَلْقِهِ الْعُلْوِيِّ وَالسُّفْلِيِّ مِنَ الْآيَاتِ الْعَظِيمَةِ الدَّالَّةِ عَلَى كَمَالِ خَالِقِهَا وَمُبْدِعِهَا وَمُنْشِئِهَا،
His saying: 'It is He who shows you His signs,' means: He manifests His power to His creation through what they witness in His celestial and terrestrial creation, from the great signs that indicate the perfection of their Creator, Originator, and Initiator.
﴿وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا﴾، وَهُوَ الْمَطَرُ الَّذِي يَخْرُجُ بِهِ مِنَ الزُّرُوعِ وَالثِّمَارِ مَا هُوَ مُشَاهَدٌ بِالْحِسِّ، مِنْ اخْتِلَافِ أَلْوَانِهِ وَطُعُومِهِ، وَرَوَائِحِهِ وَأَشْكَالِهِ وَأَلْوَانِهِ، وَهُوَ مَاءٌ وَاحِدٌ فَبِالْقُدْرَةِ الْعَظِيمَةِ فَاوَتَ بَيْنَ هَذِهِ الْأَشْيَاءِ،
'And He sends down for you from the sky provision,' which is the rain through which He brings forth from crops and fruits what is witnessed by the senses, in terms of the differences in their colors, tastes, scents, and shapes, even though it is one water; so by His great power, He has differentiated between these things.
- Page 135
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ: الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (15-17).
وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَجِيبُ دُعَاءَ مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ»(١)
And you are certain of the answer, and know that Allah does not answer the supplication of a heedless, distracted heart."
رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
[He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.
- Page 136
وَقَدْ يُقَالُ: إِنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هُوَ يَشْمَلُ هَذَا كُلَّهُ وَيَشْمَلُ أَنَّ كُلَّ عَامِلٍ سَيَلْقَى مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ.
It may be said: The Day of Resurrection encompasses all of this, and it encompasses that every doer will encounter what he has done of good and evil.
كَمَا قَالَهُ آخَرُونَ.
Just as others have said.
وَقَوْلُهُ: (يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ) أَيْ: ظَاهِرُونَ بَادُونَ كُلُّهُمْ، لَا شَيْءَ يَكُنُّهُمْ وَلَا يُظِلُّهُمْ وَلَا يَسْتُرُهُمْ.
His saying: '(The) Day they are exposed' means: they are all apparent and manifest; nothing conceals them, nothing shades them, and nothing covers them.
- Page 137
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ: الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (18).
الْآزِفَةُ هُوَ: اسْمٌ مِنْ يَوْمِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، سُمِّيَتْ بِذَلِكَ، لِاقْتِرَابِهَا كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ أَزِفَتِ الْآزِفَةُ . لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴾ [النَّجْمُ:
The Approaching Day has approached. Of it, [from those] besides Allah, there is no remover.
لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ: ١] وَقَالَ: ﴿أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ﴾ [النَّحْلُ: ١] وَقَالَ: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ ﴾ [الْمُلْكُ: وَقَوْلُهُ: إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ [أَيْ سَاكِتِينَ] (١)، قَالَ قَتَادَةُ: وَقَفَتِ الْقُلُوبُ فِي
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
- Page 138
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (21-27).
وَقَوْلُهُ : ﴿وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ﴾ أَيْ: يَحْكُمُ بِالْعَدْلِ.
His saying: 'And Allah judges with the truth,' meaning: He judges with justice.
وَقَالَ الْأَعْمَشُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (١) فِي قَوْلِهِ : ﴿وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ﴾ : قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَجْزِيَ بِالْحَسَنَةِ الْحَسَنَةَ، وَبِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ ﴿إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ﴾.
Al-A'mash said, on the authority of Sa'id ibn Jubayr, on the authority of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding His saying: 'And Allah judges with the truth': He is capable of rewarding a good deed with a good deed, and a bad deed with a bad deed; 'Indeed, Allah is the Hearing, the Seeing.'
- Page 139
يَقُولُ تَعَالَى مُسَلِّيًا لِنَبِيِّهِ فِي تَكْذِيبِ مَنْ كَذَّبَهُ مِنْ قَوْمِهِ وَمُبَشِّرًا لَهُ بِأَنَّ الْعَاقِبَةَ وَالنُّصْرَةَ لَهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، كَمَا جَرَى لِمُوسَى بْنِ عِمْرَانَ،
The Almighty consoles His Prophet regarding the rejection he faced from his people, promising him that the final victory in this world and the hereafter belongs to him, just as it did for Moses, son of Imran.
فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَرْسَلَهُ بِالْآيَاتِ الْبَيِّنَاتِ، وَالدَّلَائِلِ الْوَاضِحَاتِ؛
Allah the Almighty sent him with clear signs and manifest proofs.
وَلِهَذَا قَالَ: ﴿بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ﴾
Hence He said: 'With Our signs and clear authority.'
- Page 140
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ: الْآيَتَانِ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (28, 29).
الْحِسَابُ؛ وَلِهَذَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ، وَنَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ».
The reckoning; and for this reason, it is narrated in the Hadith from Abu Musa, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) feared a people, he would say: 'O Allah, we seek refuge in You from their evils, and we seek Your protection against their throats.'
وَقَالَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَنْ يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ رَبِّكُمْ وَإِنْ يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ.
And a believing man from the family of Pharaoh who concealed his faith said, "Do you kill a man [merely] because he says, 'My Lord is Allah' while he has brought you clear proofs from your Lord? And if he should be lying, then upon him is [the consequence of] his lie; but if he should be truthful, there will strike you some of what he promises you. Indeed, Allah does not guide one who is a transgressor and a liar.
- Page 141
اِنْفَرَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ: وَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِهِ.
Al-Bukhari was unique in narrating it from the hadith of al-Awza'i, who said: Muhammad ibn Ishaq followed him, from Yahya ibn Urwah, from his father, with the same.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ سُئِلَ: مَا أَشَدُّ مَا رَأَيْتَ قُرَيْشًا بَلَغُوا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ؟
He said: Ibn Abi Hatim said, Harun ibn Ishaq al-Hamdani narrated to us, Abda narrated to us, from Hisham—meaning Ibn Urwah—from his father, from Amr ibn al-As that he was asked: What is the most severe thing you saw the Quraysh reach against the Messenger of Allah?
فَقَالَ: أَتَوْا بِهِ يَوْمًا فَقَالُوا لَهُ: أَنْتَ تَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا؟
He said: They brought him one day and said to him: Are you forbidding us to worship what our fathers worship?
- Page 142
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (30-35).
ثُمَّ قَالَ الْمُؤْمِنُ مُحَذِّراً قَوْمَهُ زَوَالَ نِعْمَةِ اللَّهِ عَنْهُمْ وَحُلُولُ نِقْمَةِ اللَّهِ بِهِمْ : يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ أَىْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْمُلْكِ وَالظُّهُورِ فِي الْأَرْضِ بِالْكَلِمَةِ النَّافِذَةِ وَالْجَاهِ الْعَرِيضِ فَرَاعَوْا هَذِهِ النِّعْمَةَ بِشُكْرِ اللَّهِ، وَتَصْدِيقِ رَسُولِهِ ، وَاحْذَرُوا نِقْمَةَ اللَّهِ إِنْ كَذَّبْتُمْ رَسُولَهُ، فَمَن يَنصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا أَىْ: لَا تُغْنِي عَنْكُمْ هَذِهِ الْجُنُودُ وَهَذِهِ الْعَسَاكِرُ، وَلَا تَرُدُّ عَنَّا شَيْئاً مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنَا بِسُوءٍ.
Then the believer said, warning his people of the removal of God's blessing from them and the arrival of God's vengeance upon them: 'O my people, yours is the kingdom today, dominant in the land.' That is, God has blessed you with this kingdom and dominance in the land, with effective authority and vast prestige, so observe this blessing by thanking God and believing in His Messenger, and beware of God's vengeance if you deny His Messenger. 'So who will help us against the might of God if it comes to us?' That is: these soldiers and these armies will not avail you, nor will they turn away from us any of God's might if He intends evil for us.
قَالَ الْمُؤْمِنُ مُحَذِّراً قَوْمَهُ زَوَالَ نِعْمَةِ اللَّهِ عَنْهُمْ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ أَىْ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْمُلْكِ وَالظُّهُورِ فِي الْأَرْضِ بِالْكَلِمَةِ النَّافِذَةِ وَالْجَاهِ الْعَرِيضِ فَرَاعَوْا هَذِهِ النِّعْمَةَ بِشُكْرِ اللَّهِ، وَتَصْدِيقِ رَسُولِهِ ، وَاحْذَرُوا نِقْمَةَ اللَّهِ إِنْ كَذَّبْتُمْ رَسُولَهُ، فَمَن يَنصُرُنَا مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا أَىْ: لَا تُغْنِي عَنْكُمْ هَذِهِ الْجُنُودُ وَهَذِهِ الْعَسَاكِرُ، وَلَا تَرُدُّ عَنَّا شَيْئاً مِنْ بَأْسِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنَا بِسُوءٍ. قَالَ فِرْعَوْنُ ) لِقَوْمِهِ، رَادّاً عَلَى مَا أَشَارَ بِهِ هَذَا الرَّجُلُ الصَّالِحُ الْبَارُّ الرَّاشِدُ الَّذِي كَانَ أَحَقَّ بِالْمُلْكِ مِنْ فِرْعَوْنَ مَا أُرِيكُمْ إِلا مَا أَرَى أَىْ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُشِيرُ عَلَيْكُمْ إِلا مَا أَرَاهُ لِنَفْسِي وَقَدْ كَذَبَ فِرْعَوْنُ، فَإِنَّهُ كَانَ يَتَحَقَّقُ صِدْقَ مُوسَى فِيمَا جَاءَ بِهِ مِنَ الرِّسَالَةِ قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَؤلاء إِلا رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ بَصَائِرَ ﴾ [الْإِسْرَاءِ : ١٠٢]، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْماً وَعُلُوّاً [النَّمْلِ:
Pharaoh said to his people, responding to what this righteous, pious, and rightly-guided man—who was more deserving of the kingdom than Pharaoh—had suggested: 'I do not show you except what I see.' That is, I do not say to you or suggest to you anything except what I see for myself. Pharaoh lied, for he was certain of the truthfulness of Moses regarding the message he brought. He said, 'You have already known that none has sent these down as evidences except the Lord of the heavens and the earth' (Al-Isra: 102), and God Almighty said: 'And they rejected them, while their souls were convinced thereof, out of injustice and haughtiness' (An-Naml: 14).
- Page 143
وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعِبَادِ أَيْ : إِنَّمَا أَهْلَكَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ، وَتَكْذِيبِهِمْ رُسُلَهُ، وَمُخَالَفَتِهِمْ أَمْرَهُ.
And Allah does not desire injustice for the servants, meaning: Allah only destroyed them because of their sins, their denial of His messengers, and their disobedience to His command.
فَأَنْفَذَ فِيهِمْ قَدَرَهُ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم يَوْمَ التَّنَادِ﴾ يَعْنِي : يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسُمِّيَ بِذَلِكَ، قَالَ بَعْضُهُمْ : لِمَا جَاءَ فِي حَدِيثِ الصُّورِ : إِنَّ الْأَرْضَ إِذَا زُلْزِلَتْ وَانْشَقَّتْ مِنْ قُطْرٍ إِلَى قُطْرٍ، وَمَاجَتْ وَارْتَجَّتْ فَنَظَرَ النَّاسُ إِلَى ذَلِكَ ذَهَبُوا هَارِبِينَ يُنَادَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
So He executed His decree upon them, then said: 'And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling,' meaning: the Day of Resurrection, and it was named as such. Some said: because of what came in the Hadith of the Trumpet, that when the earth is shaken and split from end to end, and it surges and trembles, people will look at that and flee, calling out to one another.
وَقَالَ آخَرُونَ مِنْهُمُ الضَّحَّاكُ : بَلْ ذَلِكَ إِذَا جِيءَ بِجَهَنَّمَ، ذَهَبَ النَّاسُ هُرَابًا، فَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ فَتَرُدُّهُمْ إِلَى مَقَامِ الْمَحْشَرِ، وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا﴾، وَقَوْلُهُ: ﴿يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلا بِسُلْطَانٍ﴾.
Others, among them al-Dahhak, said: Rather, that is when Hell is brought forth; people will flee, and the angels will meet them and turn them back to the place of gathering, which is His saying, the Exalted: 'And the angels are at its edges,' and His saying: 'O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass! You will not pass except by authority.'
- Page 144
ثُمَّ قَالَ: ﴿الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ﴾ أَيْ: الَّذِينَ يَدْفَعُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ، وَيُجَادِلُونَ الْحُجَجَ بِغَيْرِ دَلِيلٍ وَحُجَّةٍ مَعَهُمْ مِنَ اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ أَشَدَّ الْمَقْتِ؛
Then He said: "Those who dispute concerning the signs of Allah without any authority having come to them," meaning: those who repel the truth with falsehood and dispute the arguments without any proof or evidence from Allah, for Allah detests that with the utmost detestation.
وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ الَّذِينَ آمَنُوا﴾ أَيْ وَالْمُؤْمِنُونَ أَيْضًا يُبْغِضُونَ مَنْ تَكُونُ هَذِهِ صِفَتَهُ، فَإِنَّ مَنْ كَانَتْ هَذِهِ صِفَتَهُ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ فَلَا يَعْرِفُ بَعْدَ ذَلِكَ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا؛
For this reason, the Almighty said: "Great is hatred in the sight of Allah and in the sight of those who have believed," meaning that the believers also hate anyone who possesses this trait, for whoever has this trait, Allah seals his heart, so he thereafter neither recognizes good nor denies evil.
وَلِهَذَا قَالَ: ﴿كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ﴾ أَيْ عَلَى اتِّبَاعِ الْحَقِّ.
Therefore, He said: "Thus does Allah seal every heart of a proud, arrogant tyrant," meaning [sealing it] against following the truth.
- Page 145
اتَّبِعُونِ أَهْدِكُمْ سَبِيلَ الرَّشَادِ، لا كَمَا كَذَبَ فِرْعَوْنُ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلا سَبِيلَ الرَّشَادِ﴾.
The believer says to his people who have rebelled, transgressed, preferred the worldly life, and forgotten the Almighty, the Most High, saying to them: 'Follow me, and I will guide you to the path of righteousness, not as Pharaoh lied when he said: "And I do not guide you except to the path of righteousness."
ثُمَّ زَهَّدَهُمْ فِي الدُّنْيَا الَّتِي آثَرُوهَا عَلَى الأُخْرَى، وَصَدَّتْهُمْ عَنِ التَّصْدِيقِ بِرَسُولِ اللَّهِ، فَقَالَ: ﴿يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ﴾ أَيْ قَلِيلَةٌ زَائِلَةٌ فَانِيَةٌ عَنْ قَرِيبٍ تَذْهَبُ وَتَزُولُ وَتَضْمَحِلُّ، وَإِنَّ الآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ أَيْ: الدَّارُ الَّتِي لا زَوَالَ لَهَا، وَلا انْتِقَالَ مِنْهَا وَلا ظَعْنَ عَنْهَا إِلَى غَيْرِهَا، بَلْ إِمَّا نَعِيمٌ وَإِمَّا جَحِيمٌ، وَلِهَذَا قَالَ: ﴿مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلا يُجْزَى إِلا مِثْلَهَا﴾، أَيْ: وَاحِدَةً مِثْلَهَا، ﴿وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ أَيْ: لا يَتَقَدَّرُ بِجَزَاءٍ بَلْ يُثِيبُهُ اللَّهُ ثَوَابًا كَثِيرًا لا انْقِضَاءَ لَهُ وَلا نَفَادَ.
Then he made them lose interest in the worldly life which they preferred over the Hereafter, and which kept them from believing in the Messenger of Allah, so he said: 'O my people, this worldly life is only a temporary enjoyment,' meaning it is little, fleeting, and perishable, soon to go, vanish, and fade away, 'and indeed the Hereafter is the home of permanence,' meaning the home that has no end, no departure from it, and no moving away from it to another, but rather it is either bliss or hellfire; and for this reason he said: 'Whoever does an evil deed will not be recompensed except with the like thereof,' meaning one like it, 'and whoever does righteousness, whether male or female, while being a believer, then those will enter Paradise, being given provision therein without account,' meaning it is not measured by a reward, but rather Allah rewards him with a great reward that has no end and no exhaustion.
وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ، تَدْعُونَنِي لأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ، لا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلا فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ، فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ، فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ، النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ.
'And O my people, how is it that I invite you to salvation, while you invite me to the Fire? You invite me to disbelieve in Allah and associate with Him that of which I have no knowledge, while I invite you to the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver. There is no doubt that that to which you invite me has no claim in this world or in the Hereafter, and that our return is to Allah, and that the transgressors are the companions of the Fire. You will remember what I say to you, and I entrust my affair to Allah; indeed, Allah is Seeing of [His] servants.' So Allah protected him from the evils of what they plotted, and the people of Pharaoh were encompassed by the worst of punishments: the Fire, they are exposed to it morning and evening, and on the day the Hour is established [it will be said], 'Admit the people of Pharaoh into the severest punishment.'
- Page 146
وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ أَىْ فِى الدَّارِ الْآخِرَةِ، فَيُجَازِى كُلًّا بِعَمَلِهِ؛
And that our return is to Allah, meaning in the Hereafter, so He will recompense everyone for their deeds.
وَلِهَذَا قَالَ: الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ أَىْ: خَالِدِينَ فِيهَا بِإِسْرَافِهِمْ، وَهُوَ شِرْكُهُمْ بِاللَّهِ.
For this reason, He said: 'The transgressors are the companions of the Fire,' meaning: they will abide therein eternally due to their transgression, which is their associating partners with Allah.
فَسَتَذْكُرُونَ مَا أَقُولُ لَكُمْ أَىْ سَوْفَ تَعْلَمُونَ صِدْقَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْهُ، وَنَصَحْتُكُمْ وَوَضَّحْتُ لَكُمْ، وَتَتَذَكَّرُونَهُ، وَتَنْدَمُونَ حَيْثُ لَا يَنْفَعُكُمُ النَّدَمُ،
'And you will remember what I say to you,' meaning: you will soon come to know the truth of what I have commanded you to do and what I have forbidden you from, and I have advised you and clarified it for you, and you will remember it, and you will regret it when regret will not benefit you.
- Page 147
فَيُقَالُ: فَمَا الْجَمْعُ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ كَوْنِ الْآيَةِ مَكِّيَّةً، وَفِيهَا الدَّلِيلُ عَلَى عَذَابِ الْبَرْزَخِ؟
It is said: What is the reconciliation between this and the fact that the verse is Meccan, while it contains evidence for the punishment of the Barzakh?
وَالْجَوَابُ: أَنَّ الْآيَةَ دَلَّتْ عَلَى عَرْضِ الْأَرْوَاحِ إِلَى النَّارِ غُدُوًّا وَعَشِيًّا فِي الْبَرْزَخِ، وَلَيْسَ فِيهَا دَلَالَةٌ عَلَى اتِّصَالِ تَأَلُّمِهَا بِأَجْسَادِهَا فِي الْقُبُورِ، إِذْ قَدْ يَكُونُ ذَلِكَ مُخْتَصًّا بِالرُّوحِ، فَأَمَّا حُصُولُ ذَلِكَ لِلْجَسَدِ وَتَأَلُّمُهُ بِسَبَبِهِ، فَلَمْ يَدُلَّ عَلَيْهِ إِلَّا السُّنَّةُ فِي الْأَحَادِيثِ الْمَرْضِيَّةِ الْآتِي ذِكْرُهَا.
The answer is: The verse indicated the presentation of the souls to the Fire morning and evening in the Barzakh, and it does not contain evidence for the connection of their suffering to their bodies in the graves, as that might be specific to the soul. As for the occurrence of that for the body and its suffering because of it, only the Sunnah in the satisfactory narrations mentioned later indicated it.
وَقَدْ يُقَالُ: إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّمَا دَلَّتْ عَلَى عَذَابِ الْكُفَّارِ فِي الْبَرْزَخِ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ أَنْ يُعَذَّبَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ بِذَنْبٍ.
It may be said: This verse only indicated the punishment of the disbelievers in the Barzakh, and it does not follow from that that the believer is punished in his grave for a sin.
- Page 148
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
Ibn Abi Hatim said: Abu Sa'id narrated to us, al-Muharibi narrated to us, Layth narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn Tharwan, from Huzayl, from 'Abd Allah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, who said:
إِنَّ أَرْوَاحَ الشُّهَدَاءِ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ بِهِمْ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاؤُوا، وَإِنَّ أَرْوَاحَ وِلْدَانِ الْمُؤْمِنِينَ فِي أَجْوَافِ عَصَافِيرَ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ فَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ فِي الْعَرْشِ، وَإِنَّ أَرْوَاحَ آلِ فِرْعَوْنَ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ سُودٍ تَغْدُو عَلَى جَهَنَّمَ وَتَرُوحُ عَلَيْهَا، فَذَلِكَ عَرْضُهَا.
The souls of the martyrs are in the bellies of green birds that roam with them in Paradise wherever they wish, and the souls of the children of the believers are in the bellies of sparrows that roam in Paradise wherever they wish, then they take shelter in lanterns hanging from the Throne, and the souls of the people of Pharaoh are in the bellies of black birds that go to Hell in the morning and return to it in the evening; that is their exposure.
وَقَدْ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ مِنْ كَلَامِهِ فِي أَرْوَاحِ آلِ فِرْعَوْنَ.
Al-Thawri narrated it from Abu Qays, from al-Huzayl ibn Shurahbil, as part of his own words regarding the souls of the people of Pharaoh.
- Page 149
يَقُولُونَ: إِنَّهُمْ سِتُّمِائَةِ أَلْفِ مُقَاتِلٍ.
They say: They are six hundred thousand fighters.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».
Imam Ahmad said: Ishaq narrated to us, Malik informed us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'When one of you dies, his seat is shown to him morning and evening; if he is among the people of Paradise, then he is among the people of Paradise, and if he is among the people of the Fire, then he is among the people of the Fire, and it is said: This is your seat until Allah, the Almighty and Majestic, resurrects you on the Day of Resurrection.'
أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ بِهِ.
Both of them (Al-Bukhari and Muslim) recorded it in the two Sahihs from the hadith of Malik with this chain.
- Page 150
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Indeed, We will surely support Our messengers and those who believe in the life of this world and on the day when the witnesses will stand.
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
And We certainly gave Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture, as guidance and a reminder for those of understanding.
- Page 151
وَهَكَذَا نَصَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ عَلَى مَنْ خَالَفَهُ وَنَاوَأَهُ، وَكَذَّبَهُ وَعَادَاهُ، فَجَعَلَ كَلِمَتَهُ هِيَ الْعُلْيَا وَدِينَهُ هُوَ الظَّاهِرُ عَلَى سَائِرِ الْأَدْيَانِ وَأَمَرَهُ بِالْهِجْرَةِ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيْ قَوْمِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ النَّبَوِيَّةِ، وَجَعَلَ لَهُ فِيهَا أَنْصَارًا وَأَعْوَانًا ثُمَّ مَنَحَهُ أَكْتَافَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ، فَنَصَرَهُ عَلَيْهِمْ وَخَذَلَهُمْ، وَقَتَلَ صَنَادِيدَهُمْ، وَأَسَرَ سَرَاتَهُمْ، فَاسْتَاقَهُمْ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ، ثُمَّ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِأَخْذِ الْفِدَاءِ مِنْهُمْ، ثُمَّ بَعْدَ مُدَّةٍ قَرِيبَةٍ فَتَحَ مَكَّةَ، فَقَرَّتْ عَيْنُهُ بِبَلَدِهِ، وَهُوَ الْبَلَدُ الْمُحَرَّمُ الْحَرَامُ الْمُشَرَّفُ الْمُعَظَّمُ، فَأَنْقَذَهُ اللَّهُ بِهِ مِمَّا كَانَ فِيهِ مِنَ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ، وَفَتَحَ لَهُ الْيَمَنَ وَدَانَتْ لَهُ جَزِيرَةُ الْعَرَبِ بِكَمَالِهَا، وَدَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ، لِمَا لَهُ عِنْدَهُ مِنَ الْكَرَامَةِ الْعَظِيمَةِ، فَأَقَامَ اللَّهُ أَصْحَابَهُ خُلَفَاءَ بَعْدَهُ فَبَلَّغُوا عَنْهُ دِينَ اللَّهِ، وَدَعَوْا عِبَادَ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ.
Thus did Allah, glory be to Him, grant victory to His Prophet Muhammad and his companions over those who opposed him, showed him hostility, denied him, and treated him as an enemy; He made his word the highest and his religion the one that prevails over all other religions, commanded him to migrate from among his people to the Prophetic City of Medina, and provided him with supporters and helpers there.
وَفَتَحُوا الْبِلَادَ وَالرَّسَاتِيقَ وَالْأَقَالِيمَ وَالْمَدَائِنَ وَالْقُرَى وَالْقُلُوبَ، حَتَّى انْتَشَرَتِ الدَّعْوَةُ الْمُحَمَّدِيَّةُ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا.
Then He granted him the upper hand over the polytheists on the day of Badr, so He gave him victory over them and humiliated them, killed their leaders, and captured their notables, driving them along bound in shackles, then He showed them favor by accepting ransom from them.
ثُمَّ لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا مَنْصُورًا ظَاهِرًا إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾ أَيْ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَكُونُ النُّصْرَةُ أَعْظَمَ وَأَكْبَرَ وَأَجَلَّ.
Then, after a short time, He conquered Mecca, so his eyes were gladdened by his city, which is the Sacred, Forbidden, Honored, and Exalted City, and Allah saved it through him from the polytheism and disbelief it was in.
- Page 152
الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verses (57 - 59)
أَيْ مَا فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ عَلَى اتِّبَاعِ الْحَقِّ وَاحْتِقَارٌ لِمَنْ جَاءَهُمْ بِهِ، وَلَيْسَ مَا يَرُومُونَهُ مِنْ إِخْمَالِ الْحَقِّ وَإِعْلَاءِ الْبَاطِلِ بِحَاصِلٍ لَهُمْ، بَلِ الْحَقُّ هُوَ الْمَرْفُوعُ، وَقَوْلُهُمْ وَقَصْدُهُمْ هُوَ الْمَوْضُوعُ، فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ أَيْ مِنْ حَالِ مِثْلِ هَؤُلَاءِ، وَإِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ) أَوْ (١) : مِنْ شَرِّ (٢) مِثْلِ هَؤُلَاءِ الْمُجَادِلِينَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ هَذَا تَفْسِيرُ ابْنِ جَرِيرٍ
Meaning, there is nothing in their chests but arrogance against following the truth and contempt for those who brought it to them, and what they seek—to extinguish the truth and exalt falsehood—will not be achieved by them; rather, the truth is what is raised, and their words and intentions are what are cast down, so seek refuge in Allah, meaning from the state of such people, and He is the All-Hearing, the All-Seeing, or: from the evil of such people who argue about the signs of Allah without authority; this is the interpretation of Ibn Jarir.
وَقَالَ كَعْبٌ وَأَبُو الْعَالِيَةِ : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْيَهُودِ : إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ وَذَلِكَ أَنَّهُمُ ادَّعَوْا أَنَّ الدَّجَّالَ مِنْهُمْ، وَأَنَّهُمْ يَمْلِكُونَ بِهِ الْأَرْضَ.
Ka'b and Abu al-'Aliyah said: This verse was revealed regarding the Jews: 'Indeed, those who argue about the signs of Allah without authority having come to them, there is nothing in their chests but arrogance, which they will not attain.' Abu al-'Aliyah said: This is because they claimed that the Dajjal (Antichrist) is from among them and that they will possess the earth through him.
- Page 153
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا أَشْهَبُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، شَيْخٌ قَدِيمٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - قَدِمَ مِنْ ثَمَّ - قَالَ: سَمِعْتُ أَنَّ السَّاعَةَ إِذَا دَنَتِ اشْتَدَّ الْبَلَاءُ عَلَى النَّاسِ، وَاشْتَدَّ حَرُّ الشَّمْسِ.
Ibn Abi Hatim said: Muhammad ibn Abd Allah ibn Abd al-Hakam narrated to us, Ashhab narrated to us, Malik narrated to us—an old sheikh from the people of Yemen who had come from there—saying: I heard that when the Hour draws near, the affliction upon the people will intensify, and the heat of the sun will intensify.
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ.
And your Lord says, "Call upon Me; I will respond to you." Indeed, those who disdain My worship will enter Hell [rendered] contemptible.
مِنْ فَضْلِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَكَرَمِهِ أَنَّهُ نَدَبَ عِبَادَهُ إِلَى دُعَائِهِ وَتَكَفَّلَ لَهُمْ بِالْإِجَابَةِ، كَمَا كَانَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَقُولُ: يَا مَنْ أَحَبُّ عِبَادِهِ إِلَيْهِ مَنْ سَأَلَهُ فَأَكْثَرَ سُؤَالَهُ، وَيَا مَنْ أَبْغَضُ عِبَادِهِ إِلَيْهِ مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ، وَلَيْسَ كَذَلِكَ غَيْرُكَ يَا رَبِّ.
It is from His bounty, Blessed and Exalted is He, and His generosity that He encouraged His servants to call upon Him and guaranteed them an answer, just as Sufyan al-Thawri used to say: 'O You whose most beloved servant is the one who asks Him and asks Him often, and O You whose most hated servant is the one who does not ask Him, and there is no one like that other than You, O Lord.'
- Page 154
الجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ غَافِرٍ : الْآيَةُ
Part Seven - Surah Ghafir: Verse (60)
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ جَرِيرٍ، كُلُّهُمْ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، بِهِ
Thus it was narrated by the authors of the Sunan: al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Majah, Ibn Abi Hatim, and Ibn Jarir, all of them from the hadith of al-A'mash, with it.
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Al-Tirmidhi said: It is Hasan Sahih (good and authentic).
- Page 155
وَقَوْلُهُ: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي﴾ أَيْ: عَنْ دُعَائِي وَتَوْحِيدِي، وَسَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ أَيْ صَاغِرِينَ، حَقِيرِينَ، كَمَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ، فِي صُوَرِ النَّاسِ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصِّغَارِ، حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ - يُقَالُ لَهُ: بُولَسُ - تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ: عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ».
His saying: 'Indeed, those who are arrogant toward My worship,' meaning: toward supplicating to Me and declaring My oneness, 'and they will enter Hell, humiliated,' meaning: abased and despised, as Imam Ahmad said: Yahya ibn Sa'id narrated to us from Ibn 'Ajlan, 'Amr ibn Shu'ayb narrated to me from his father, from his grandfather, that the Prophet (peace be upon him) said: 'The arrogant will be gathered on the Day of Resurrection like tiny ants in the form of men; everything will tower over them due to their smallness, until they enter a prison in Hell called Bulas, covered by the fire of fires, and they will be given to drink from Tinat al-Khabal: the discharge of the people of Hell.'
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ حَدَّثَنِي رَجُلٌ قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ ذَاتَ يَوْمٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ، فَسَمِعْتُ هَاتِفًا مِنْ فَوْقِ رَأْسِ جَبَلٍ وَهُوَ يَقُولُ: يَا رَبِّ عَجِبْتُ لِمَنْ عَرَفَكَ كَيْفَ يَرْجُو أَحَدًا غَيْرَكَ!
Ibn Abi Hatim said: Ali ibn al-Husayn narrated to us, Abu Bakr ibn Muhammad ibn Yazid ibn Khunays narrated to us: I heard my father narrating from Wuhayb ibn al-Ward, a man narrated to me, saying: 'I was traveling one day in the land of the Romans, and I heard a caller from atop a mountain saying: O Lord, I am amazed at one who knows You, how he can hope in anyone other than You!'
يَا رَبِّ، عَجِبْتُ لِمَنْ عَرَفَكَ كَيْفَ يَطْلُبُ حَوَائِجَهُ إِلَى أَحَدٍ غَيْرَكَ - قَالَ: ثُمَّ ذَهَبْتُ ثُمَّ جَاءَتِ الطَّامَّةُ.
O Lord, I am amazed at one who knows You, how he can seek his needs from anyone other than You.' He said: 'Then I went on, and then the calamity came.'
This unit continues past page 155 — keep reading.