حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ - هُوَ ابْنُ مُحَمَ…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf — Another Hadith: Imam Ahmad said: Yunus—who is Ibn Muhammad…
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 274–303 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 274
حَدِيثٌ آخَرُ: قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا يُونُسُ - هُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ - حَدَّثَنَا لَيْثٌ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعاً فَأَعْطَانِي ثَلَاثاً وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً.
Another Hadith: Imam Ahmad said: Yunus—who is Ibn Muhammad al-Mu'addib—narrated to us, Layth—who is Ibn Sa'd—narrated to us, from Abu Wahb al-Khawlani, from a man he named, from Abu Basrah al-Ghifari, a companion of the Messenger of Allah (peace be upon him), that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I asked my Lord, the Almighty and Majestic, for four things; He granted me three and withheld one from me.'
سَأَلْتُ اللَّهَ أَلَّا يَجْمَعَ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ فَأَعْطَانِيهَا.
I asked Allah not to unite my Ummah upon misguidance, and He granted it to me.
وَسَأَلْتُ اللَّهَ أَلَّا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوّاً مِنْ غَيْرِهِمْ، فَأَعْطَانِيهَا.
And I asked Allah not to let an enemy from outside them prevail over them, and He granted it to me.
- Page 275
عَلَيْهِمْ عَذَاباً مِنْ فَوْقِهِمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ(١)
Upon them a punishment from above them or from beneath their feet.
حَدِيثٌ آخَرُ قَالَ ابْنُ مَرْدُويه : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « سَأَلْتُ لِأُمَّتِي أَرْبَعَ خِصَالٍ، فَأَعْطَانِي ثَلَاثاً وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَلَّا تُكْفَرَ أُمَّتِي ،وَاحِدَةً، فَأَعْطَانِيهَا.
Another Hadith: Ibn Mardawayh said: Ahmad ibn Muhammad ibn Abdullah al-Bazzar narrated to us, Abdullah ibn Ahmad ibn Musa narrated to us, Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya ibn Sa'id narrated to us, 'Amr ibn Muhammad al-'Anqazi narrated to us, Asbat narrated to us, from al-Suddi, from Abu al-Minhal, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him) who said: 'I asked for my Ummah four things; He granted me three and withheld one from me. I asked Him that my Ummah would not be destroyed by a general famine, and He granted it to me.'
وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُعَذِّبَهُمْ بِمَا عُذِّبَ بِهِ الْأُمَمُ ،قَبْلَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوّاً مِنْ غَيْرِهِمْ، فَأَعْطَانِيهَا.
And I asked Him that He would not punish them with what the nations before them were punished with, and He granted it to me. And I asked Him that He would not let an enemy from outside them prevail over them, and He granted it to me.
- Page 276
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ.
Ahmad narrated it from Waki', from Abu Ja'far.
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ.
Ibn Abi Hatim also narrated it.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ الْآيَةَ، قَالَ: حُبِسَتْ عُقُوبَتُهَا حَتَّى عُمِلَ ذَنْبُهَا فَلَمَّا عُمِلَ ذَنْبُهَا أُرْسِلَتْ عُقُوبَتُهَا.
Ibn Abi Hatim said: Al-Mundhir ibn Shadhan narrated to us, Ahmad ibn Ishaq narrated to us, Abu al-Ashhab narrated to us, from al-Hasan, regarding His saying: 'Say, He is the One capable of sending upon you a punishment from above you or from beneath your feet, or to confuse you with sects' (the verse), he said: 'Its punishment was withheld until its sin was committed; when its sin was committed, its punishment was sent.'
- Page 277
وَقَوْلُهُ: أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا أَىْ يَجْعَلُكُمْ مُلْتَبِسِينَ شِيَعًا فِرَقًا مُتَخَالِفِينَ.
His saying: 'Or confuse you into sects,' means: He makes you intermingled as sects, divided and differing.
قَالَ الْوَالِبِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي: الْأَهْوَاءَ.
Al-Walibi said, on the authority of Ibn Abbas, that it means: desires.
وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ.
Mujahid and more than one other person said the same.
- Page 278
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴾ [ ص:
And you will surely know [the truth of] its information after a time."
الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ : [ ص: ٨٨] ، وَقَالَ : لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ [الرَّعْدُ: ٣٧].
Part Three - Surat Al-An'am: [p. 88], and He said: 'For every term is a decree' [Ar-Ra'd: 38].
وَهَذَا تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ أَكِيدٌ ؛ وَلِهَذَا قَالَ بَعْدَهُ : ﴿وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
This is a threat and a stern warning; for this reason, He said after it: 'And you shall come to know.'
- Page 279
أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ.
Those are the ones who are consigned to destruction for what they have earned; for them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.
يَقُولُ تَعَالَى: ﴿وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا﴾ أَيْ: دَعْهُمْ وَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَأَمْهِلْهُمْ قَلِيلًا، فَإِنَّهُمْ صَائِرُونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿وَذَكِّرْ بِهِ﴾ أَيْ: وَذَكِّرِ النَّاسَ بِهَذَا الْقُرْآنِ، وَحَذِّرْهُمْ نِقْمَةَ اللَّهِ وَعَذَابَهُ الْأَلِيمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
The Almighty says: 'And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded,' meaning: leave them, turn away from them, and respite them for a little while, for they are heading toward a great punishment; and for this reason He said: 'And remind with it,' meaning: remind the people with this Quran, and warn them of the wrath of Allah and His painful punishment on the Day of Resurrection.
وَقَوْلُهُ: ﴿أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ﴾ أَيْ: لِئَلَّا تُبْسَلَ.
And His saying: 'Lest a soul be consigned to destruction for what it has earned,' means: so that it is not consigned to destruction.
- Page 280
يَأْتِيهِمْ.
It comes to them.
فَذَلِكَ مَثَلٌ مَنْ يَتْبَعُهُمْ بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ بِمُحَمَّدٍ
That is the example of those who follow them after the knowledge of Muhammad.
وَمُحَمَّدٌ هُوَ الَّذِي يَدْعُو إِلَى الطَّرِيقِ، وَالطَّرِيقُ هُوَ الْإِسْلَامُ.
And Muhammad is the one who calls to the path, and the path is Islam.
- Page 281
اللَّهُ هُوَ الْهُدَى، كَمَا قَالَ: ﴿وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ﴾ [الزُّمَر: ٣٧]، وَقَالَ: ﴿إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾ [النَّحْل: ٣٧]، وَقَوْلُهُ: ﴿وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ أَيْ: نُخْلِصُ لَهُ الْعِبَادَةَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ.
Allah is the Guidance, as He said: "And whoever Allah guides, there is none to lead him astray" [Az-Zumar: 37], and He said: "If you are eager for their guidance, then indeed Allah does not guide those who go astray, and they will have no helpers" [An-Nahl: 37], and His saying: "And we have been commanded to submit to the Lord of the worlds," meaning: we dedicate worship to Him alone, with no partner for Him.
وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ أَيْ: وَأُمِرْنَا بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَبِتَقْوَاهُ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ، وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ أَيْ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
"And that you establish prayer and fear Him," meaning: we were commanded to establish prayer and to fear Him in all circumstances, "And it is He to whom you will be gathered," meaning: on the Day of Resurrection.
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ أَيْ: بِالْعَدْلِ، فَهُوَ خَالِقُهُمَا وَمَالِكُهُمَا، وَالْمُدَبِّرُ لَهُمَا وَلِمَن فِيهِمَا.
"And it is He who created the heavens and the earth in truth," meaning: with justice; for He is their Creator, their Owner, and the Disposer of affairs for them and for those within them.
- Page 282
وَقَدْ رَوَيْنَا حَدِيثَ الصُّورِ بِطُولِهِ مِنْ طَرِيقِ الْحَافِظِ أَبِي الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيِّ فِي كِتَابِهِ «الطُّوَالَاتِ» قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ، وَهُوَ فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، خَلَقَ الصُّورَ فَأَعْطَاهُ إِسْرَافِيلَ، فَهُوَ وَاضِعُهُ عَلَى فِيهِ شَاخِصًا بَصَرَهُ إِلَى الْعَرْشِ، يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ.
We have narrated the Hadith of the Trumpet in its entirety through the path of the Hafiz Abu al-Qasim al-Tabarani in his book 'al-Tuwalat', who said: Ahmad ibn al-Hasan al-Misri al-Ayli narrated to us, Abu 'Asim al-Nabil narrated to us, Isma'il ibn Rafi' narrated to us, from Muhammad ibn Ziyad, from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah spoke to us while he was among a group of his companions and said: 'When Allah finished creating the heavens and the earth, He created the Trumpet and gave it to Israfil, and he is holding it to his mouth, fixing his gaze upon the Throne, waiting for when he will be commanded.'
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الصُّورُ؟
I said: 'O Messenger of Allah, what is the Trumpet?'
قَالَ: «الْقَرْنُ».
He said: 'The Horn.'
- Page 283
ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ بِنَفْخَةِ الصَّعْقِ، فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الصَّعْقِ فَيَصْعَقُ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَأَهْلُ الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ،
Allah will then command Israfil to blow the blast of annihilation. He will blow it, and all inhabitants of the heavens and the earth will be struck down, except for those whom Allah wills.
فَإِذَا هُمْ قَدْ خَمَدُوا، وَجَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى الْجَبَّارِ، عَزَّ وَجَلَّ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ مَاتَ أَهْلُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شِئْتَ
Once they have fallen silent, the Angel of Death will come before the Almighty and say, "My Lord, the inhabitants of the heavens and the earth have perished, save for those You willed."
فَيَقُولُ اللَّهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ بَقِيَ - : فَمَنْ بَقِيَ؟
Allah, who knows best who remains, will ask, "Who is left?"
- Page 284
الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ: الْآيَاتُ
Part Three - Surah Al-An'am: Verses (71-73).
فَيُؤْتَى بِهَا تَتَوَهَّجُ أَرْوَاحُ الْمُسْلِمِينَ نُوراً وَأَرْوَاحُ الْكَافِرِينَ ظُلْمَةً فَيَقْبِضُهَا جَمِيعاً ثُمَّ يُلْقِيهَا فِي الصُّورِ.
They are brought forth, the souls of the Muslims glowing with light and the souls of the disbelievers with darkness, then He seizes them all and casts them into the Trumpet.
ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ إِسْرَافِيلَ أَنْ يَنْفُخَ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَيَنْفُخُ نَفْخَةَ الْبَعْثِ فَتَخْرُجُ الْأَرْوَاحُ كَأَنَّهَا النَّحْلُ قَدْ مَلَأَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، فَيَقُولُ :[اللَّهُ] (۲) : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي، لَيَرْجِعَنَّ كُلُّ رُوحٍ إِلَى جَسَدِهِ،
Then Allah commands Israfil to blow the blast of resurrection, so he blows the blast of resurrection, and the souls emerge as if they were bees, having filled what is between the heaven and the earth, and [Allah] says: By My Might and My Majesty, every soul shall return to its body.
- Page 285
وَالْأَرْضُ وَالسَّمَوَاتُ إِلَى حُجْزَتِهِمْ، وَالْعَرْشُ عَلَى مَنَاكِبِهِمْ لَهُمْ زَجَلٌ فِي تَسْبِيحِهِمْ، يَقُولُونَ: سُبْحَانَ ذِي الْعَرْشِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ، سُبْحَانَ رَبِّنَا الْأَعْلَى، رَبِّ الرُّوحِ، سُبْحَانَ رَبِّنَا الْأَعْلَى، الَّذِي يُمِيتُ الْخَلَائِقَ وَلَا يَمُوتُ،
The earth and the heavens are up to their waists, and the Throne is upon their shoulders, and they have a clamor in their glorification, saying: Glory be to the Possessor of the Throne and the Omnipotence, glory be to the Possessor of the Dominion and the Kingdom, glory be to the Living One who does not die, glory be to the One who causes the creatures to die while He does not die, Exalted, Holy, Holy, Holy, glory be to our Lord the Most High, the Lord of the Spirit, glory be to our Lord the Most High, who causes the creatures to die while He does not die.
فَيَضَعُ اللَّهُ كُرْسِيَّهُ حَيْثُ يَشَاءُ مِنْ أَرْضِهِ، ثُمَّ يَهْتِفُ بِصَوْتِهِ: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِّي قَدْ أَنْصَتُّ لَكُمْ مُنْذُ خَلَقْتُكُمْ إِلَى يَوْمِكُمْ هَذَا، أَسْمَعُ قَوْلَكُمْ وَأُبْصِرُ أَعْمَالَكُمْ، فَأَنْصِتُوا إِلَيَّ فَإِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ وَصُحُفُكُمْ تُقْرَأُ عَلَيْكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.
Then Allah will place His Footstool wherever He wills on His earth, then He will call out with His voice: O assembly of jinn and mankind, I have been listening to you since I created you until this day of yours, hearing your speech and seeing your deeds, so listen to Me, for it is only your deeds and your scrolls being read to you; so whoever finds good, let him praise Allah, and whoever finds other than that, let him blame no one but himself.
ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ جَهَنَّمَ، فَيَخْرُجُ مِنْهَا عُنُقٌ مُظْلِمٌ سَاطِعٌ، ثُمَّ يَقُولُ: أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَلَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ.
Then Allah will command Hell, and a dark, brilliant neck will emerge from it, then He will say: Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you should not worship Satan, for he is to you a clear enemy?
- Page 286
فَإِذَا فَرَغَ مِنْ ذَلِكَ، نَادَى مُنَادٍ: لِيَلْحَقَ كُلُّ قَوْمٍ بِآلِهَتِهِمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ،
Once that is finished, a caller will proclaim: Let every people join their gods and whatever they used to worship instead of Allah.
فَلَا يَبْقَى أَحَدٌ عَبَدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِلَّا مُثِّلَتْ لَهُ آلِهَتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ،
No one who worshipped anything other than Allah will remain without their gods appearing before them.
وَيُجْعَلُ يَوْمَئِذٍ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عُزَيْرٍ وَيُجْعَلُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَلَى صُورَةِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ،
On that day, an angel will take the form of Uzair, and another will take the form of Jesus, son of Mary.
- Page 287
وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَنْتُمْ فِي الدُّنْيَا بِأَعْرَفَ بِأَزْوَاجِكُمْ وَمَسَاكِنِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِأَزْوَاجِهِمْ وَمَسَاكِنِهِمْ
The Messenger of Allah (peace be upon him) used to say: 'By Him in Whose hand is my soul, you are not more familiar with your wives and dwellings in this world than the people of Paradise are with their wives and dwellings in Paradise.'
فَيَدْخُلُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً، سَبْعِينَ مِمَّا أَنْشَأَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَثِنْتَيْنِ آدَمِيَّتَيْنِ مِنْ وَلَدِ آدَمَ لَهُمَا فَضْلٌ عَلَى مَنْ أَنْشَأَ اللَّهُ لِعِبَادَتِهِمَا اللَّهُ فِي الدُّنْيَا.
Each man among them will enter upon seventy-two wives: seventy whom Allah the Almighty created, and two human women from the children of Adam, who have superiority over those whom Allah created in the world.
فَيَدْخُلُ عَلَى الْأُولَى فِي غُرْفَةٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ عَلَى سَرِيرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُكَلَّلٍ بِاللُّؤْلُؤِ، عَلَيْهَا سَبْعُونَ زَوْجًا مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ،
He will enter upon the first in a room of ruby, on a bed of gold adorned with pearls, upon which are seventy pairs of silk brocade and thick silk.
- Page 288
بَعْضُ أَلْفَاظِهِ نَكَارَةٌ تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ قَاصُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَقَدِ اخْتَلَفَ فِيهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ وَثَّقَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ ضَعَّفَهُ وَنَصَّ عَلَى نَكَارَةِ حَدِيثِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ كَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَأَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلَّاسِ، وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ فِيهِ: هُوَ مَتْرُوكٌ.
Some of its wording is objectionable, and it was narrated solely by Ismail ibn Rafi', the storyteller of the people of Medina, regarding whom there is disagreement; some considered him reliable, while others considered him weak, and more than one of the Imams, such as Ahmad ibn Hanbal, Abu Hatim al-Razi, and 'Amr ibn 'Ali al-Fallas, explicitly stated that his hadith is objectionable, and some said of him: He is abandoned.
وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: أَحَادِيثُهُ كُلُّهَا فِيهَا نَظَرٌ إِلَّا أَنَّهُ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ فِي جُمْلَةِ الضُّعَفَاءِ.
Ibn 'Adi said: All of his hadiths are subject to scrutiny, although his hadith is recorded among the weak narrators.
قُلْتُ: وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَلَى وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ قَدْ أَفْرَدْتُهَا فِي جُزْءٍ عَلَى حِدَةٍ.
I say: There is disagreement regarding the chain of transmission of this hadith in many ways, which I have detailed separately in a specific volume.
- Page 289
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَقَالَ آخَرُونَ : هُوَ سَبٌّ وَعَيْبٌ بِكَلَامِهِمْ، وَمَعْنَاهُ: مُعْوَجٌّ وَلَمْ يُسْنِدْهُ وَلَا عَنْ أَحَدٍ
Ibn Jarir and others said: It is an insult and a disparagement in their language, and its meaning is: crooked, but he did not attribute it to anyone.
وَقَدْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ذُكِرَ عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ أَبِي يَقْرَأُ : ﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهَا أَعْوَجُ، وَأَنَّهَا أَشَدُّ كَلِمَةٍ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ، عَلَيْهِ السَّلَامُ.
Ibn Abi Hatim said: It was mentioned from Mu'tamir ibn Sulayman, 'I heard my father reading: "And when Abraham said to his father, Azar," he said: It reached me that it means crooked, and that it is the harshest word Abraham, peace be upon him, ever said.'
ثُمَّ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَالصَّوَابُ أَنَّ اسْمَ أَبِيهِ آزَرُ ثُمَّ أَوْرَدَ عَلَى نَفْسِهِ قَوْلَ النَّسَّابِينَ أَنَّ اسْمَهُ تَارَحُ، ثُمَّ أَجَابَ بِأَنَّهُ قَدْ يَكُونُ لَهُ اسْمَانِ كَمَا لِكَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ، أَوْ يَكُونُ أَحَدُهُمَا لَقَبًا
Then Ibn Jarir said: The correct view is that his father's name is Azar. Then he presented to himself the statement of the genealogists that his name is Tarah, then he answered that he might have two names, as is the case for many people, or one of them might be a title.
- Page 290
لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا
to Satan an ally.
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا.
He said, 'Have you no desire for my gods, O Abraham? If you do not desist, I will surely stone you, so leave me for a long time.'
قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا.
[Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.
- Page 291
فِي حَدِيثِ الْمَنَامِ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟
So Allah restored it as it was before that. It is possible that this was a revealing of his physical sight until he saw that with his own eyes, and it is possible that it was through his spiritual insight until he witnessed it with his heart, realized it, knew it, and understood the brilliant wisdom and decisive proofs contained therein, as narrated by Imam Ahmad and Al-Tirmidhi, who authenticated it, from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) in the hadith of the dream: 'My Lord came to me in the most beautiful form and said: O Muhammad, what are the Highest Assembly disputing about?'
فَقُلْتُ: لَا أَدْرِي يَا رَبِّ، فَوَضَعَ كَفَّهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ أَنَامِلِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ، فَتَجَلَّى لِي كُلُّ شَيْءٍ وَعَرَفْتُ.
I said: 'I do not know, my Lord.' So He placed His palm between my shoulders until I felt the coolness of His fingertips between my chest, and everything was revealed to me and I knew.
وَقَوْلُهُ: ﴿وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ﴾ قِيلَ: «الْوَاوُ زَائِدَةٌ، تَقْدِيرُهُ وَكَذَلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ، كَقَوْلِهِ: ﴿وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ﴾.
Regarding His saying: 'And so that he would be among the certain,' it is said: 'The "wa" (and) is extra; its interpretation is: "And thus We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth so that he may be among the certain," like His saying: "And thus do We detail the verses, and so that the way of the criminals may become evident."
- Page 292
وَالْحَقُّ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ كَانَ فِي هَذَا الْمَقَامِ مُنَاظِرًا لِقَوْمِهِ، مُبَيِّنًا لَهُمْ بُطْلَانَ مَا كَانُوا عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ الْهَيَاكِلِ وَالْأَصْنَامِ، فَبَيَّنَ فِي الْمَقَامِ الْأَوَّلِ مَعَ أَبِيهِ خَطَأَهُمْ فِي عِبَادَةِ الْأَصْنَامِ الْأَرْضِيَّةِ، الَّتِي هِيَ عَلَى صُورَةِ الْمَلَائِكَةِ السَّمَاوِيَّةِ لِيَشْفَعُوا لَهُمْ إِلَى الْخَالِقِ الْعَظِيمِ الَّذِي هُمْ عِنْدَ أَنْفُسِهِمْ أَحْقَرُ مِنْ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَإِنَّمَا يَتَوَسَّلُونَ إِلَيْهِ بِعِبَادَةِ مَلَائِكَتِهِ لِيَشْفَعُوا لَهُمْ عِنْدَهُ فِي الرِّزْقِ وَالنَّصْرِ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ.
The truth is that Abraham, peace and blessings be upon him, was in this situation debating his people, clarifying to them the falsehood of what they were upon regarding the worship of temples and idols; he clarified in the first instance with his father their error in worshipping earthly idols, which were in the image of the celestial angels so that they might intercede for them to the Great Creator, whom they considered themselves too lowly to worship, and instead they sought to reach Him by worshipping His angels so that they might intercede for them with Him for provision, victory, and other things they needed.
وَبَيَّنَ فِي هَذَا الْمَقَامِ خَطَأَهُمْ وَضَلَالَهُمْ فِي عِبَادَةِ الْهَيَاكِلِ، وَهِيَ الْكَوَاكِبُ السَّيَّارَةُ السَّبْعَةُ الْمُتَحَيِّرَةُ وَهِيَ الْقَمَرُ وَعُطَارِدُ وَالزُّهَرَةُ وَالشَّمْسُ وَالْمِرِّيخُ وَالْمُشْتَرِي وَزُحَلُ، وَأَشَدُّهُنَّ إِضَاءَةً وَأَشْرَقُهُنَّ عِنْدَهُمْ الشَّمْسُ، ثُمَّ الْقَمَرُ، ثُمَّ الزُّهَرَةُ فَبَيَّنَ أَوَّلًا أَنَّ هَذِهِ الزُّهَرَةَ لَا تَصْلُحُ لِلْإِلَهِيَّةِ؛ لِأَنَّهَا مُسَخَّرَةٌ مُقَدَّرَةٌ بِسَيْرٍ مُعَيَّنٍ لَا تَزِيغُ عَنْهُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا، وَلَا تَمْلِكُ لِنَفْسِهَا تَصَرُّفًا، بَلْ هِيَ جِرْمٌ مِنَ الْأَجْرَامِ خَلَقَهَا اللَّهُ مُنِيرَةً، لِمَا لَهُ فِي ذَلِكَ مِنَ الْحِكَمِ الْعَظِيمَةِ، وَهِيَ تَطْلُعُ مِنَ الْمَشْرِقِ، ثُمَّ تَسِيرُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَغْرِبِ حَتَّى تَغِيبَ عَنِ الْأَبْصَارِ فِيهِ ثُمَّ تَبْدُو فِي اللَّيْلَةِ الْقَابِلَةِ عَلَى هَذَا الْمِنْوَالِ وَمِثْلُ هَذِهِ لَا تَصْلُحُ لِلْإِلَهِيَّةِ.
In this situation, he also clarified their error and misguidance in worshipping the temples, which are the seven wandering planets: the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn, the brightest and most radiant of which to them were the Sun, then the Moon, then Venus; so he first clarified that this Venus is not fit for divinity, because it is subjected and ordained to a specific path from which it does not deviate right or left, and it possesses no power over itself, but rather it is a celestial body that God created luminous for the great wisdom He has in that, and it rises from the east, then travels between it and the west until it disappears from sight there, then appears the following night in this same manner, and something like this is not fit for divinity.
ثُمَّ انْتَقَلَ إِلَى الْقَمَرِ، فَبَيَّنَ فِيهِ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ فِي النَّجْمِ.
Then he moved to the Moon, and clarified regarding it the same as what preceded regarding the star.
- Page 293
فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «قَالَ اللَّهُ: إِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ»
In Sahih Muslim, it is narrated from Iyad ibn Himar that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Allah said: I created My servants as monotheists (hunafa').'
وَقَالَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ: ﴿فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ﴾ [الرُّوم:
Allah said in His Mighty Book: 'The natural disposition (fitrah) of Allah upon which He has created mankind; there is no change in the creation of Allah' [Ar-Rum: 30].
وَقَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى﴾ [الْأَعْرَاف:
And the Almighty said: 'And when your Lord took from the children of Adam, from their loins, their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes"' [Al-A'raf: 172].
- Page 294
حَيْثُ يَقُولُ: قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ.
Where He says: They said, 'O Hud, you have not brought us any clear evidence, and we are not going to leave our gods just because of what you say, nor are we believers in you.'
إِن نَّقُولُ إِلا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ.
We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness [yourselves] that I am free from whatever you associate with Allah
مِن دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لا تُنظِرُونِ.
Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
- Page 295
وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِهِ : وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ ، قَالَ : « بِشِرْكٍ
Umar ibn Shabbah al-Numayri narrated to us, Abu Ahmad narrated to us, Sufyan narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah, from the Prophet (peace be upon him) regarding His saying: 'And have not mixed their belief with injustice (zulm),' he said: 'With shirk (polytheism).'
قَالَ : وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَعُمَرَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَلْمَانَ، وَحُذَيْفَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، وَمُجَاهِدٍ، وَعِكْرِمَةَ، وَالنَّخَعِيِّ، وَالضَّحَّاكِ، وَقَتَادَةَ وَالسُّدِّيِّ نَحْوَ ذَلِكَ
He said: It was also narrated from Abu Bakr al-Siddiq, Umar, Ubayy ibn Ka'b, Salman, Hudhayfah, Ibn Abbas, Ibn Umar, Amr ibn Shurahbil, Abu Abd al-Rahman al-Sulami, Mujahid, Ikrimah, al-Nakha'i, al-Dahhak, Qatadah, and al-Suddi something similar.
وَقَالَ ابْنُ مَرْدُويَهْ : حَدَّثَنَا الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَدَّادٍ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتِ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « قِيلَ لِي : أَنْتَ مِنْهُمْ
Ibn Mardawayh said: al-Shafi'i narrated to us, Muhammad ibn Shaddad al-Misma'i narrated to us, Abu Asim narrated to us, Sufyan al-Thawri narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from Alqamah, from Abdullah, who said: 'When the verse "Those who believe and have not mixed their belief with injustice" was revealed, the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "It was said to me: You are one of them."'
- Page 296
اللَّهُ ﷺ فِي مَسِيرٍ
Allah [and His Messenger] on a journey.
الْجُزْءُ الثَّالِثُ ـ سُورَةُ الْأَنْعَامِ : الْآيَاتُ
Part Three - Surah Al-An'am: Verses (80-83).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى (۱) ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ (۲) ، إِذْ عَرَضَ لَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَقَدْ خَرَجْتُ مِنْ بِلَادِي وَتِلَادِي وَمَالِي لِأَهْتَدِيَ بِهُدَاكَ، وَآخُذَ مِنْ قَوْلِكَ، وَمَا بَلَّغَتْكَ حَتَّى مَا لِي طَعَامٌ إِلَّا مِنْ خُضَرِ الْأَرْضِ، فَاعْرِضْ عَلَيَّ.
Ali ibn Abd al-A'la narrated to us, from his father, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas, who said: We were with the Messenger of Allah (peace be upon him) on a journey when a Bedouin approached him and said: O Messenger of Allah, by Him who sent you with the truth, I have left my lands, my heritage, and my wealth to be guided by your guidance and to take from your words, and I did not reach you until I had no food except the greens of the earth, so present [the faith] to me.
- Page 297
ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ.
That is the guidance of Allah by which He guides whomever He wills of His servants. But if they had associated others with Allah, then worthless for them would be whatever they were doing.
أُولَئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ.
Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if the disbelievers deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers.
أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهِ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ.
Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."
- Page 298
إِلَى «إِبْرَاهِيمَ»؛ لِأَنَّهُ الَّذِي سَبَقَ الْكَلَامُ مِنْ أَجْلِهِ حَسَنٌ لَكِنْ يُشْكِلُ عَلَى ذَلِكَ «لُوطٌ»، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ، بَلْ هُوَ ابْنُ أَخِيهِ مَادَانَ بْنِ آزَرَ؛
To 'Abraham', because he is the one for whom the preceding speech was intended; this is good, but 'Lot' poses a problem for this, for he is not of the progeny of Abraham, but rather he is the son of his brother, Madan ibn Azar.
اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يُقَالَ: إِنَّهُ دَخَلَ فِي الذُّرِّيَّةِ تَغْلِيبًا، كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾، فَإِسْمَاعِيلُ عَمُّهُ، وَدَخَلَ فِي آبَائِهِ تَغْلِيبًا.
Unless it is said: He was included in the progeny by way of generalization (taghlib), as in His saying, the Exalted: 'Or were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham, Ishmael, and Isaac—one God, and we are Muslims [in submission] to Him."' Ishmael was his uncle, yet he was included among his fathers by way of generalization.
وَكَمَا قَالَ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ. إِلَّا إِبْلِيسَ﴾ فَدَخَلَ إِبْلِيسُ فِي أَمْرِ الْمَلَائِكَةِ بِالسُّجُودِ وَذُمَّ عَلَى الْمُخَالَفَةِ؛ لِأَنَّهُ كَانَ قَدْ تَشَبَّهَ بِهِمْ فَعُومِلَ مُعَامَلَتَهُمْ، وَدَخَلَ مَعَهُمْ تَغْلِيبًا، وَكَانَ مِنَ الْجِنِّ وَطَبِيعَتُهُمُ النَّارُ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ نُورٍ.
And as He said in His saying: 'So the angels prostrated, all of them entirely, except Iblis.' Iblis was included in the command to the angels to prostrate and was condemned for his disobedience, because he had resembled them, so he was treated as they were and included with them by way of generalization, even though he was of the jinn, whose nature is fire, while the angels are of light.
- Page 299
ثُمَّ قَالَ: ﴿ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ﴾ أَىْ إِنَّمَا حَصَلَ لَهُمْ ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللَّهِ وَهِدَايَتِهِ إِيَّاهُمْ،
Then He said: 'That is the guidance of Allah; He guides with it whom He wills of His servants,' meaning that they only attained that through Allah's granting of success and His guidance to them.
﴿وَلَوْ أَشْرَكُوا لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾: تَشْدِيدٌ لِأَمْرِ الشِّرْكِ، وَتَغْلِيظٌ لِشَأْنِهِ، وَتَعْظِيمٌ لِمُلَابَسَتِهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ﴾
'But if they had associated others with Allah, then surely would have been worthless for them what they used to do': this is a reinforcement of the gravity of polytheism, a hardening of its status, and an exaltation of its involvement, just as the Almighty said: 'And it has already been revealed to you and to those before you that if you should associate [anything] with Allah, your work would surely become worthless.'
وَهَذَا شَرْطٌ وَالشَّرْطُ لَا يَقْتَضِي جَوَازَ الْوُقُوعِ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ﴾،
This is a conditional statement, and a conditional statement does not necessitate the possibility of occurrence, like His saying, the Almighty: 'Say, if the Most Merciful had a son, then I would be the first of the worshippers.'
- Page 300
وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَيْءٍ
They did not estimate Allah with His true estimation when they said, 'Allah has not revealed anything to any human being.'
قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوا أَنتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ
Say, 'Who revealed the Book that Moses brought as a light and guidance for the people, which you make into scrolls, showing some of it and hiding much, and you were taught what you did not know, neither you nor your forefathers?'
قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ
Say, 'Allah,' then leave them in their vain discourse, playing.
- Page 301
خَبَرُ مَا سَبَقَ، وَنَبَأُ مَا يَأْتِي مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ذَلِكَ أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ.
News of what has passed, and information of what is to come, which you and your forefathers did not know.
قَالَ قَتَادَةُ: هَؤُلَاءِ مُشْرِكُو الْعَرَبِ.
Qatadah said: These are the polytheists of the Arabs.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: هَذِهِ لِلْمُسْلِمِينَ.
And Mujahid said: This is for the Muslims.
- Page 302
لَهُ شَرِيكًا أَوْ وَلَدًا، أَوْ ادَّعَى أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ أَرْسَلَهُ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ﴾.
He has a partner or a child, or he claimed that God sent him to the people when He had not sent him; and for this reason, the Almighty said: 'Or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him.'
قَالَ عِكْرِمَةُ وَقَتَادَةُ نَزَلَتْ فِي مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ.
Ikrimah and Qatadah said that this was revealed regarding Musaylimah the Liar.
وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ يَعْنِي: وَمَنْ ادَّعَى أَنَّهُ يُعَارِضُ مَا جَاءَ مِنَ الْوَحْيِ مِمَّا يَفْتَرِيهِ مِنَ الْقَوْلِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَذَا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾،
And [regarding] whoever says, 'I will reveal the like of what God has revealed,' it means: whoever claims that he can oppose what has come of revelation with what he fabricates of speech, as the Almighty said: 'And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we wished, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples."
- Page 303
إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ.
Except for what you have eaten and consumed, or worn and worn out, or given in charity and sent forth; all else is fleeting, and you will leave it for the people.
وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ: يُؤْتَى بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ: أَيْنَ مَا جَمَعْتَ؟
Al-Hasan al-Basri said: The son of Adam will be brought on the Day of Resurrection as if he were a lamb, and Allah, the Almighty and Majestic, will say to him: 'Where is what you gathered?'
فَيَقُولُ: يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَتَرَكْتُهُ أَوْفَرَ مَا كَانَ فَيَقُولُ: فَأَيْنَ مَا قَدَّمْتَ لِنَفْسِكَ؟
He will say: 'O Lord, I gathered it and left it as abundant as it ever was.' He will say: 'Then where is what you sent forth for yourself?'
This unit continues past page 303 — keep reading.