حَدِيثٌ آخَرُ قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَ…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 1: Al-Fatiha–Al-Baqarah — Ibn Majah said: Abu Kuraib narrated to us, Abu Khalid…
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 617–646 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 617
قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَمْرِو ابْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: كَانَتْ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا،
Ibn Majah said: Abu Kuraib narrated to us, Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Hajjaj, from Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather, who said: Habibah bint Sahl was the wife of Thabit ibn Qays ibn Shammas, and he was an ugly man.
فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَوْلَا مَخَافَةُ اللَّهِ إِذَا دَخَلَ عَلَيَّ بَصَقْتُ فِي وَجْهِهِ!
She said: O Messenger of Allah, by Allah, were it not for the fear of Allah, if he entered upon me, I would spit in his face!
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَرَدَّتْ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ.
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Will you return his garden to him? She said: Yes. So she returned his garden to him.
- Page 618
وَقَالَ أَصْحَابُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ: إِنْ كَانَ الْإِضْرَارُ مِنْ قِبَلِهَا جَازَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا مَا أَعْطَاهَا، وَلَا تَجُوزُ الزِّيَادَةُ عَلَيْهِ فَإِنِ ازْدَادَ جَازَ فِي الْقَضَاءِ وَإِنْ كَانَ الْإِضْرَارُ مِنْ جِهَتِهِ لَمْ يَجُزْ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا شَيْئًا، فَإِنْ أَخَذَ جَازَ فِي الْقَضَاءِ.
The companions of Abu Hanifa, may Allah have mercy on them, said: If the harm is on her part, it is permissible for him to take from her what he gave her, but it is not permissible to take more than that; if he does take more, it is legally valid in court, and if the harm is on his part, it is not permissible for him to take anything from her, but if he does take it, it is legally valid in court.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَبُو عُبَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: لَا يَجُوزُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا.
Imam Ahmad, Abu Ubayd, and Ishaq ibn Rahwayh said: It is not permissible for him to take from her more than what he gave her.
وَهَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، وَالزُّهْرِيِّ وَطَاوُسٍ وَالْحَسَنِ وَالشَّعْبِيِّ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ.
This is the opinion of Sa'id ibn al-Musayyib, 'Ata', 'Amr ibn Shu'ayb, al-Zuhri, Tawus, al-Hasan, al-Sha'bi, Hammad ibn Abi Sulayman, and al-Rabi' ibn Anas.
- Page 619
وَهَذَا الَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - مِنْ أَنَّ الْخُلْعَ لَيْسَ بِطَلَاقٍ، وَإِنَّمَا هُوَ فَسْخٌ - هُوَ رِوَايَةٌ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عُمَرَ وَهُوَ قَوْلُ طَاوُسٍ، وَعِكْرِمَةَ.
The position held by Ibn Abbas—may Allah be pleased with both of them—that khul' is an annulment rather than a divorce, is also a narration attributed to the Commander of the Faithful Uthman ibn Affan and Ibn Umar, and it is the view of Tawus and Ikrimah.
وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَأَبُو ثَوْرٍ، وَدَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ الظَّاهِرِيُّ وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ فِي الْقَدِيمِ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ.
Ahmad ibn Hanbal, Ishaq ibn Rahwayh, Abu Thawr, and Dawud ibn Ali al-Zahiri also hold this view, which represents the earlier school of al-Shafi'i and aligns with the apparent meaning of the noble verse.
وَالْقَوْلُ الثَّانِي فِي الْخُلْعِ: أَنَّهُ طَلَاقٌ بَائِنٌ إِلَّا أَنْ يَنْوِيَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ.
The second opinion regarding khul' is that it constitutes an irrevocable divorce, unless the husband intends otherwise.
- Page 620
الْقَوْلُ بِهَذَا وَاحْتَجُّوا لِذَلِكَ بِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ حَيْثُ قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ.
They held this view and argued for it based on what Abu Dawud and al-Tirmidhi narrated, as each of them said: Muhammad ibn Abd al-Rahim al-Baghdadi narrated to us, Ali ibn Bahr narrated to us, Hisham ibn Yusuf narrated to us, from Ma'mar, from Amr ibn Muslim, from Ikrimah, from Ibn Abbas: that the wife of Thabit ibn Qays sought khul' (divorce) from her husband during the time of the Prophet (peace be upon him), and the Prophet ordered her to observe a waiting period of one menstrual cycle.
ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Then al-Tirmidhi said: It is hasan gharib (good but rare).
وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا.
Abd al-Razzaq also narrated it from Ma'mar, from Amr ibn Muslim, from Ikrimah, as a mursal report.
- Page 621
بْنُ عَبْدِ الْبَرِّ، عَنْ فِرْقَةٍ أَنَّهُ لَا يَجُوزُ لَهُ ذَلِكَ كَمَا لَا يَجُوزُ لِغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلٌ شَاذٌّ مَرْدُودٌ.
Ibn Abd al-Barr [reports] from a group that this is not permissible for him, just as it is not permissible for anyone else, and this is an anomalous and rejected opinion.
مَسْأَلَةٌ: وَهَلْ لَهُ أَنْ يُوقِعَ عَلَيْهَا طَلَاقًا آخَرَ فِي الْعِدَّةِ؟
Issue: Is he permitted to issue another divorce upon her during the waiting period?
فِيهِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ لِلْعُلَمَاءِ:
There are three opinions among the scholars regarding this:
- Page 622
زَوْجٌ آخَرُ فِي نِكَاحٍ صَحِيحٍ، فَلَوْ وَطِئَهَا وَاطِئٌ فِي غَيْرِ نِكَاحٍ، وَلَوْ فِي مِلْكِ يَمِينٍ لَمْ تَحِلَّ لِلْأَوَّلِ؛ لِأَنَّهُ لَيْسَ بِزَوْجٍ، وَهَكَذَا لَوْ تَزَوَّجَتْ وَلَكِنْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا الزَّوْجُ لَمْ تَحِلَّ لِلْأَوَّلِ، وَاشْتَهَرَ بَيْنَ كَثِيرٍ مِنَ الْفُقَهَاءِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ رَحِمَهُ اللَّهُ، أَنَّهُ يَقُولُ: يَحْصُلُ الْمَقْصُودُ مِنْ تَحْلِيلِهَا لِلْأَوَّلِ بِمُجَرَّدِ الْعَقْدِ عَلَى الثَّانِي.
Another husband in a valid marriage; if someone has intercourse with her outside of marriage, even if it is through ownership of a slave, she does not become lawful for the first [husband], because he is not a husband, and likewise if she marries but the husband does not consummate the marriage with her, she does not become lawful for the first [husband], and it is famous among many of the jurists, narrated from Sa'id ibn al-Musayyib, may Allah have mercy on him, that he says: The intended purpose of making her lawful for the first [husband] is achieved merely by the contract with the second.
وَفِي صِحَّتِهِ عَنْهُ نَظَرٌ عَلَى أَنَّ الشَّيْخَ أَبَا عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْبَرِّ قَدْ حَكَاهُ عَنْهُ فِي الِاسْتِذْكَارِ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ.
There is some scrutiny regarding the authenticity of this attribution to him, although Shaykh Abu Umar ibn Abd al-Barr has narrated it from him in al-Istidhkar, and Allah knows best.
وَقَدْ قَالَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ جَرِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ رَزِينٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا الْبَتَّةَ، فَيَتَزَوَّجُهَا زَوْجٌ فَيُطَلِّقُهَا، قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا: أَتَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا.
Abu Ja'far ibn Jarir, may Allah have mercy on him, said: Ibn Bashshar narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, from Shu'bah, from Alqamah ibn Marthad, from Salim ibn Razin, from Salim ibn Abd Allah, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding a man who marries a woman and divorces her irrevocably before consummating the marriage with her, then another husband marries her and divorces her before consummating the marriage with her: Does she return to the first? He said: No, until she tastes his honey and he tastes her honey.
- Page 623
وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الأَنْمَاطِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ فَذَكَرَهُ.
Ibn Jarir narrated it from Muhammad ibn Ibrahim al-Anmati, from Hisham ibn Abd al-Malik, who said: Muhammad ibn Dinar narrated to us, and he mentioned it.
قُلْتُ: وَمُحَمَّدُ بْنُ دِينَارِ بْنِ صَنْدَلٍ أَبُو بَكْرٍ الأَزْدِيُّ ثُمَّ الطَّاحِيُّ البَصْرِيُّ، وَيُقَالُ لَهُ: ابْنُ أَبِي الفُرَاتِ: اخْتَلَفُوا فِيهِ فَمِنْهُمْ مَنْ ضَعَّفَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ قَوَّاهُ وَقَبِلَهُ وَحَسَّنَ لَهُ
I say: Muhammad ibn Dinar ibn Sandal, Abu Bakr al-Azdi, then al-Tahi al-Basri, also known as Ibn Abi al-Furat, is a narrator about whom they differed; some weakened him, while others strengthened him, accepted him, and considered his narrations good.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِنَّهُ تَغَيَّرَ قَبْلَ مَوْتِهِ فَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Abu Dawud said: He changed [in his memory] before his death, and Allah knows best.
- Page 624
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَرْأَةِ يَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُطَلِّقُهَا، فَتَتَزَوَّجُ رَجُلًا فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا: أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ؟
Muhammad ibn al-Ala' al-Hamdani narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Hisham, from his father, from Aisha: that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about a woman whom a man marries and then divorces, and she marries another man who then divorces her before he has consummated the marriage with her: Is she lawful for her first husband?
قَالَ: «لَا، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا».
He said: 'No, until he tastes her sweetness.'
قَالَ مُسْلِمٌ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ: وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
Muslim said: Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, Ibn Fudayl narrated to us; and Abu Kurayb narrated to us, Abu Mu'awiyah narrated to us, all from Hisham with this chain of narration.
- Page 625
رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلَاثِ تَطْلِيقَاتٍ.
Rifa'ah divorced her for the final of three divorces.
وَقَدْ رَوَاهُ الجَمَاعَةُ إِلَّا أَبَا دَاوُدَ مِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَالبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقِ عُقَيْلٍ، وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ [ وَعِنْدَهُ ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَيُّوبَ ابْنِ مُوسَى، وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ] (١) كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهِ(٢).
It was narrated by the group [of hadith scholars] except Abu Dawud via the path of Sufyan ibn 'Uyaynah, by Al-Bukhari via the path of 'Uqayl, and by Muslim via the path of Yunus ibn Yazid [and in his version it is 'three divorces'], and by An-Nasa'i via the path of Ayyub ibn Musa, and it was narrated by Salih ibn Abi Al-Akhdar, all of them from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Aishah, with the same chain.
وَقَالَ مَالِكٌ عَنِ المِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ القُرَظِيِّ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سَمَوْأَلَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثَلَاثًا، فَنَكَحَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزُّبَيْرِ، فَاعْتَرَضَ عَنْهَا فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَفَارَقَهَا فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا وَهُوَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا، وَقَالَ : «لَا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقِي العُسَيْلَةَ» كَذَا رَوَاهُ أَصْحَابُ المُوَطَّأِ عَنْ مَالِكٍ وَفِيهِ انْقِطَاعٌ
Malik said, narrating from Al-Miswar ibn Rifa'ah Al-Qurazi, from Az-Zubayr ibn 'Abd Ar-Rahman ibn Az-Zubayr: That Rifa'ah ibn Samaw'al divorced his wife, Tamimah bint Wahb, during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), three times. She then married 'Abd Ar-Rahman ibn Az-Zubayr, but he became impotent toward her and could not touch her, so he separated from her. Rifa'ah then wanted to marry her, as he was her first husband who had divorced her. He mentioned this to the Messenger of Allah (peace be upon him), who forbade him from marrying her and said: 'She is not lawful for you until you taste the honey.' This is how the companions of Al-Muwatta' narrated it from Malik, and it contains a disconnection.
- Page 626
حَدَّثَنَا الفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنِ الهُزَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الوَاشِمَةَ وَالمُسْتَوْشِمَةَ وَالوَاصِلَةَ وَالمُسْتَوْصِلَةَ، وَالمُحَلِّلَ وَالمُحَلَّلَ لَهُ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ
Al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abu Qays, from al-Huzayl, from Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) cursed the woman who tattoos and the one who asks to be tattooed, the woman who joins hair and the one who asks for her hair to be joined, the one who marries a divorced woman to make her lawful for her former husband (al-muhallil) and the one for whom she is made lawful (al-muhallal lahu), and the consumer of usury and the one who pays it.
ثُمَّ رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ سُفْيَانَ، وَهُوَ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ الأَوْدِيُّ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ بِهِ.
Then Ahmad, al-Tirmidhi, and al-Nasa'i narrated it through more than one chain from Sufyan—who is al-Thawri—from Abu Qays—whose name is Abd al-Rahman ibn Tharwan al-Awdi—from Huzayl ibn Shurahbil al-Awdi, from Abdullah ibn Mas'ud, from the Prophet (peace be upon him) with the same content.
ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Then al-Tirmidhi said: This is a hasan sahih (good and authentic) hadith.
- Page 627
وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، بِهِ.
Abu Dawud, Al-Tirmidhi, and Ibn Majah narrated it from the hadith of Al-Sha'bi, with the same chain.
ثُمَّ قَالَ: أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَاحِبَ الرِّبَا، وَآكِلَهُ وَكَاتِبَهُ، وَشَاهِدَهُ، وَالْمُحَلِّلَ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Then Ahmad said: Muhammad ibn Abdullah narrated to us, Israel narrated to us, from Abu Ishaq, from Al-Harith, from Ali, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) cursed the one who deals in usury, the one who consumes it, its scribe, its witness, the one who performs the tahlil (the intermediary marriage), and the one for whom it is performed (2).
الْحَدِيثُ الثَّالِثُ: عَنْ جَابِرٍ قَالَ التِّرْمِذِيُّ أَحْمَدُ بْنُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَعَنَ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
The Third Hadith: From Jabir. Al-Tirmidhi said: Ahmad ibn [Muhammad] narrated to us, Abu Sa'id Al-Ashajj narrated to us, Ash'ath ibn Abd al-Rahman ibn Zubayd Al-Yami informed us, Mujalid narrated to us, from Al-Sha'bi, from Jabir ibn Abdullah and from Al-Harith, from Ali: That the Messenger of Allah (peace be upon him) cursed the one who performs the tahlil and the one for whom it is performed (3).
- Page 628
وَلَا اِسْتِهْزَاءً بِكِتَابِ اللَّهِ، ثُمَّ يَذُوقُ عُسَيْلَتَهَا.
It is not to be a mockery of the Book of Allah, only for him to then taste her sweetness.
رَغْبَةً، لَا نِكَاحَ دَلَسَةٍ.
It must be out of genuine desire, not a deceptive marriage.
وَيَتَقَوَّى هَذَانِ الْإِسْنَادَانِ بِمَا رَوَاهُ أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا، فَيَتَقَوَّى كُلٌّ مِنَ الْمُرْسَلِ وَالَّذِي قَبْلَهُ بِالْآخَرِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
These two chains of narration are bolstered by the report of Abu Bakr ibn Abi Shaybah, who narrates from Humayd ibn Abd al-Rahman, from Musa ibn Abi al-Furat, from Amr ibn Dinar, from the Prophet (PBUH) in similar terms. Thus, the Mursal report and the one preceding it strengthen each other, and Allah knows best.
- Page 629
وَقَوْلُهُ: ﴿فَإِن طَلَّقَهَا﴾ أَيْ: الزَّوْجُ الثَّانِي بَعْدَ الدُّخُولِ بِهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا أَيْ: الْمَرْأَةُ وَالزَّوْجُ الْأَوَّلُ إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللهِ أَيْ: يَتَعَاشَرَا بِالْمَعْرُوفِ [وَقَالَ مُجَاهِدٌ: إِن ظَنَّا أَنَّ نِكَاحَهُمَا عَلَى غَيْرِ دَلَسٍ] ﴿وَتِلْكَ حُدُودُ اللهِ﴾ أَيْ شَرَائِعُهُ وَأَحْكَامُهُ وَيُبَيِّنُهَا أَيْ: يُوَضِّحُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ.
His saying: 'And if he divorces her,' meaning: the second husband after consummating the marriage with her, then there is no blame upon them if they return to each other, meaning: the woman and the first husband, if they think that they can maintain the limits of Allah, meaning: that they will live together in kindness [and Mujahid said: if they think that their marriage is without deception]. 'And these are the limits of Allah,' meaning His laws and rulings, 'and He makes them clear,' meaning: He explains them to a people who know.
وَقَدِ اخْتَلَفَ الْأَئِمَّةُ، رَحِمَهُمُ اللهُ، فِيمَا إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ طَلْقَةً أَوْ طَلْقَتَيْنِ، وَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا ثُمَّ تَزَوَّجَتْ بِآخَرَ فَدَخَلَ بِهَا، ثُمَّ طَلَّقَهَا فَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا الْأَوَّلُ: هَلْ تَعُودُ إِلَيْهِ بِمَا بَقِيَ مِنَ الثَّلَاثِ، كَمَا هُوَ مَذْهَبُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَهُوَ قَوْلُ طَائِفَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ؟
The Imams, may Allah have mercy on them, differed regarding a case where a man divorces his wife once or twice, and leaves her until her waiting period expires, then she marries another who consummates the marriage with her, then he divorces her and her waiting period expires, then the first husband marries her again: does she return to him with what remains of the three [divorces], as is the school of Malik, Al-Shafi'i, and Ahmad ibn Hanbal, and it is the opinion of a group of the Companions, may Allah be pleased with them?
أَوْ يَكُونُ الزَّوْجُ الثَّانِي قَدْ هَدَمَ مَا قَبْلَهُ مِنَ الطَّلَاقِ، فَإِذَا عَادَتْ إِلَى الْأَوَّلِ تَعُودُ بِمَجْمُوعِ الثَّلَاثِ، كَمَا هُوَ مَذْهَبُ أَبِي حَنِيفَةَ وَأَصْحَابِهِ رَحِمَهُمُ اللهُ؟
Or has the second husband nullified what preceded him of the divorce, so that when she returns to the first, she returns with the full three, as is the school of Abu Hanifah and his companions, may Allah have mercy on them?
- Page 630
غَضِبَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ، فَأَتَاهُ أَبُو مُوسَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَضِبْتَ عَلَى الْأَشْعَرِيِّينَ؟!
And His saying: 'And do not take the verses of Allah in mockery': Ibn Jarir said regarding this verse: Abu Kurayb informed us, Ishaq bin Mansur informed us, from Abd al-Salam bin Harb, from Yazid bin Abd al-Rahman, from Abu al-Ala' al-Awdi, from Humayd bin Abd al-Rahman, from Abu Musa: That the Messenger of Allah became angry with the Ash'ariyyin, so Abu Musa came to him and said: 'O Messenger of Allah, are you angry with the Ash'ariyyin?!'
فَقَالَ: يَقُولُ أَحَدُكُمْ: قَدْ طَلَّقْتُ، قَدْ رَاجَعْتُ، لَيْسَ هَذَا طَلَاقَ الْمُسْلِمِينَ، طَلِّقُوا الْمَرْأَةَ فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا.
He said: One of you says: I have divorced, I have taken back; this is not the divorce of the Muslims. Divorce the woman at the beginning of her waiting period.
ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
Then he narrated it from another way, from Abu Khalid al-Dalani, who is Yazid ibn Abd al-Rahman, and in it is some criticism.
- Page 631
وَالْمَشْهُورُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَةَ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ أَرْدَكَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ، وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ: النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ، وَالرَّجْعَةُ».
The famous version of this hadith, which was narrated by Abu Dawud, al-Tirmidhi, and Ibn Majah via the path of Abd al-Rahman ibn Habib ibn Ardak, from Ata, from Ibn Mahak, from Abu Hurayrah, states that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There are three things which are serious when done seriously, and serious when done in jest: marriage, divorce, and taking back a wife (reconciliation).'
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Al-Tirmidhi said it is hasan gharib (good but singular).
وَقَوْلُهُ: ﴿وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُمْ﴾ أَيْ: فِي إِرْسَالِهِ الرَّسُولَ بِالْهُدَى وَالْبَيِّنَاتِ إِلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ أَيْ: السُّنَّةَ
His saying: 'And remember the favor of Allah upon you' means: in His sending the Messenger to you with guidance and clear proofs, and what He revealed to you of the Book and the Wisdom, meaning: the Sunnah.
- Page 632
فَنَزَلَتْ: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ﴾
The following was revealed: "Do not prevent them from remarrying their husbands."
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَةَ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَابْنُ جَرِيرٍ، وَابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ طُرُقٍ مُتَعَدِّدَةٍ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، بِهِ.
Abu Dawud, al-Tirmidhi, Ibn Majah, Ibn Abi Hatim, Ibn Jarir, and Ibn Marduyah narrated this through various chains from al-Hasan, reporting from Ma'qil ibn Yasar.
وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا، وَلَفْظُهُ عَنْ مَعْقِلِ ابْنِ يَسَارٍ: أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ،
Al-Tirmidhi also authenticated the account. His version, attributed to Ma'qil ibn Yasar, states that Ma'qil gave his sister in marriage to a Muslim man during the lifetime of the Messenger of Allah.
- Page 633
لِلْوَالِدَاتِ أَنْ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ كَمَالَ الرَّضَاعَةِ، وَهِيَ سَنَتَانِ، فَلَا اعْتِبَارَ بِالرَّضَاعَةِ بَعْدَ ذَلِكَ؛ وَلِهَذَا قَالَ: لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ.
Mothers may nurse their children for two full years; breastfeeding after this period carries no legal weight. This is why the Quran specifies: 'for whoever wishes to complete the nursing period.'
وَذَهَبَ أَكْثَرُ الْأَئِمَّةِ إِلَى أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ إِلَّا مَا كَانَ دُونَ الْحَوْلَيْنِ، فَلَوْ ارْتَضَعَ الْمَوْلُودُ وَعُمْرُهُ فَوْقَهُمَا لَمْ يَحْرُمُ.
The majority of Imams hold that breastfeeding only creates a marriage prohibition if it occurs within the first two years of life. If a child nurses after this age, no such prohibition is established.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: بَابُ مَا جَاءَ أَنَّ الرَّضَاعَةَ لَا تُحَرِّمُ إِلَّا فِي الصِّغَرِ دُونَ الْحَوْلَيْنِ:
Al-Tirmidhi titled a chapter: 'Reports indicating that breastfeeding only creates a prohibition during infancy, before the age of two.'
- Page 634
عَلَى وَابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَجَابِرٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَابْنُ عُمَرَ وَأُمُّ سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَعَطَاءٌ، وَالْجُمْهُورُ.
This is the view of Ali, Ibn Abbas, Ibn Mas'ud, Jabir, Abu Hurairah, Ibn Umar, Umm Salamah, Sa'id ibn al-Musayyib, Ata, and the majority.
وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ، وَالثَّوْرِيِّ، وَأَبِي يُوسُفَ، وَمُحَمَّدٍ، وَمَالِكٍ فِي رِوَايَةٍ وَعَنْهُ أَنَّ مُدَّتَهُ سَنَتَانِ وَشَهْرَانِ وَفِي رِوَايَةٍ وَثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ.
It is the school of thought of al-Shafi'i, Ahmad, Ishaq, al-Thawri, Abu Yusuf, Muhammad, and Malik in one narration, while another narration from him states the duration is two years and two months, and in another, three months.
وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ: سَنَتَانِ وَسِتَّةُ أَشْهُرٍ، وَقَالَ زُفَرُ بْنُ الْهُذَيْلِ: مَا دَامَ يَرْضَعُ فَإِلَى ثَلَاثِ سِنِينَ وَهَذَا رِوَايَةٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
Abu Hanifah said: two years and six months, and Zufar ibn al-Hudhail said: as long as he is nursing, it is up to three years, and this is a narration from al-Awza'i.
- Page 635
وَقَوْلُهُ: ﴿وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ﴾.
And His saying: "And upon the heir is the like of that."
قِيلَ: فِي عَدَمِ الضِّرَارِ بِالْقَرِيبِ، قَالَهُ مُجَاهِدٌ، وَالشَّعْبِيُّ، وَالضَّحَّاكُ.
It was said: regarding not causing harm to the relative; this was stated by Mujahid, al-Sha'bi, and al-Dahhak.
وَقِيلَ عَلَيْهِ مِثْلُ مَا عَلَى وَالِدِ الطِّفْلِ مِنَ الْإِنْفَاقِ عَلَى وَالِدَةِ الطِّفْلِ، وَالْقِيَامِ بِحُقُوقِهَا وَعَدَمِ الْإِضْرَارِ بِهَا، وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ.
And it was said: upon him is the like of what is upon the child's father regarding spending on the child's mother, fulfilling her rights, and not harming her, and this is the opinion of the majority.
- Page 636
الْمَدْخُولُ بِهَا عُمُومُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ،
The one who has been consummated with is the generality of the noble verse.
وَهَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَهْلُ السُّنَنِ وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ: أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا؟
And this is the hadith which Imam Ahmad and the people of the Sunan narrated, and Al-Tirmidhi authenticated: that Ibn Mas'ud was asked about a man who married a woman, then died without having consummated with her, and without having set a dowry for her?
فَتَرَدَّدُوا إِلَيْهِ مِرَاراً فِي ذَلِكَ فَقَالَ: أَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي فَإِنْ يَكُنْ صَوَاباً فَمِنَ اللَّهِ، وَإِنْ يَكُنْ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ بَرِيئَانِ مِنْهُ:
They hesitated to him repeatedly regarding that, so he said: I will speak regarding it with my opinion; if it is correct, it is from Allah, and if it is an error, it is from me and from the devil, and Allah and His Messenger are innocent of it.
- Page 637
فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحُ.
As stated in the hadith of Ibn Mas'ud, which is in the two Sahihs and other collections: 'The creation of one of you is gathered in his mother's womb for forty days as a nutfah, then he becomes a clot like that, then he becomes a lump like that, then the angel is sent to him and breathes the soul into him.'
فَهَذِهِ ثَلَاثُ أَرْبَعِينَاتٍ بِأَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، وَالِاحْتِيَاطُ بِعَشْرٍ بَعْدَهَا لِمَا قَدْ يَنْقُصُ بَعْضُ الشُّهُورِ، ثُمَّ لِظُهُورِ الْحَرَكَةِ بَعْدَ نَفْخِ الرُّوحِ فِيهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
These are three forties, making four months, and the precaution of ten after them is for what some months might lack, then for the appearance of movement after the soul is blown into it, and Allah knows best.
قَالَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ: سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ مَا بَالُ الْعَشْرِ؟
Sa'id ibn Abi 'Aruba said from Qatada: I asked Sa'id ibn al-Musayyib, 'What is the matter with the ten?'
- Page 638
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ.
Those of you who die and leave widows behind should bequeath for them a year's maintenance without turning them out.
بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا»(١)
By Allah and the Last Day, no woman shall mourn a deceased person for more than three days, except for a husband, for whom she shall mourn four months and ten days.
أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا، أَفَنَكْحُلُهَا؟
A woman asked, Messenger of Allah, my daughter’s husband has died and she is suffering from an eye ailment; may we apply kohl to it?
- Page 639
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَن تَقُولُوا قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ وَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
There is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.
يَقُولُ تَعَالَى: ﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ﴾ أَنْ تُعَرِّضُوا بِخِطْبَةِ النِّسَاءِ فِي عِدَّتِهِنَّ مِنْ وَفَاةِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنْ غَيْرِ تَصْرِيحٍ
The Almighty says: 'There is no blame upon you' for alluding to the engagement of women during their waiting period following the death of their husbands, without explicitly stating it.
قَالَ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَجَرِيرٌ وَغَيْرُهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ﴾ قَالَ: التَّعْرِيضُ أَنْ تَقُولَ: إِنِّي أُرِيدُ التَّزْوِيجَ، وَإِنِّي أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ أَمْرِهَا وَمِنْ أَمْرِهَا - يَعْرِضُ لَهَا بِالْقَوْلِ بِالْمَعْرُوفِ - وَفِي رِوَايَةٍ: وَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ رَزَقَنِي امْرَأَةً وَنَحْوَ هَذَا.
Al-Thawri, Shu'bah, Jarir, and others narrated from Mansur, from Mujahid, from Ibn Abbas regarding His saying: 'There is no blame upon you for that to which you allude concerning the engagement of women,' he said: Allusion is to say: 'I desire marriage,' and 'I love a woman who has such and such qualities'—alluding to her with recognized speech—and in one narration: 'I wish that Allah would provide me with a woman,' and the like.
- Page 640
﴿وَلَكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا﴾:
But do not make a promise to them in secret.
لَا تَقُلْ لَهَا: إِنِّي عَاشِقٌ وَعَاهِدِينِي أَلَّا تَتَزَوَّجِي غَيْرِي،
Do not say to her: I am a lover, so promise me that you will not marry anyone else.
هُوَ أَنْ يَأْخُذَ مِيثَاقَهَا أَلَّا تَتَزَوَّجَ غَيْرَهُ.
It is that he takes her covenant that she will not marry anyone else.
- Page 641
عُمَرُ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ وَجَعَلَ لَهَا مَهْرَهَا وَجَعَلَهُمَا يَجْتَمِعَانِ.
Umar retracted that, granted her her dowry, and allowed them to reunite.
وَقَوْلُهُ: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ﴾ تَوَعَّدَهُمْ عَلَى مَا يَقَعُ فِي ضَمَائِرِهِمْ مِنْ أُمُورِ النِّسَاءِ، وَأَرْشَدَهُمْ إِلَى إِضْمَارِ الْخَيْرِ دُونَ الشَّرِّ، ثُمَّ لَمْ يُؤْيِسْهُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ، وَلَمْ يُقَنِّطْهُمْ مِنْ عَائِدَتِهِ، فَقَالَ: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾.
His saying: 'And know that Allah knows what is in your souls, so beware of Him,' warns them against what occurs in their minds regarding women, guides them to harbor good rather than evil, and then does not make them despair of His mercy or lose hope in His bounty, for He says: 'And know that Allah is Forgiving, Merciful.'
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ.
There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
- Page 642
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - سُورَةُ الْبَقَرَةِ : الْآيَةُ
Part One - Surah Al-Baqarah: Verse (237).
قَتَادَةَ، عَنْ قَوْلِ سَعِيدِ ابْنِ جُبَيْرٍ، وَأَبِي الْعَالِيَةِ، وَالْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ وَهُوَ أَحَدُ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ، وَمِنْهُمْ مَنْ جَعَلَهُ الْجَدِيدَ الصَّحِيحَ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Qatadah, on the authority of the opinion of Sa'id ibn Jubayr, Abu al-'Aliyah, and al-Hasan al-Basri, and it is one of the two opinions of al-Shafi'i, and among them are those who considered it the correct new [opinion], and Allah knows best.
وَالْقَوْلُ الثَّانِي: أَنَّهَا تَجِبُ لِلْمُطَلَّقَةِ إِذَا طُلِّقَتْ قَبْلَ الْمَسِيسِ، وَإِنْ كَانَتْ مَفْرُوضاً لَهَا لِقَوْلِهِ تَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا [الْأَحْزَابِ:
The second opinion: That it [the gift of consolation/mut'ah] is mandatory for the divorced woman if she is divorced before consummation, even if a dowry was specified for her, due to His saying, the Exalted: 'O you who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period for them to count. So provide for them and release them in a gracious manner' [Al-Ahzab: 49].
- Page 643
مُتْعَةٌ لِبَيْنِهَا، لَاسِيَّمَا وَقَدْ قَرَنَهَا بِمَا قَبْلَهَا مِنْ اِخْتِصَاصِ الْمُتْعَةِ بِتِلْكَ الْحَالَةِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
A gift of consolation (mut'ah) for her, especially since he linked it to what preceded it regarding the restriction of the gift of consolation to that specific situation, and Allah knows best.
وَتَشْطِيرُ الصَّدَاقِ - وَالْحَالَةُ هَذِهِ - أَمْرٌ مُجْمَعٌ عَلَيْهِ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ، لَا خِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ، فَإِنَّهُ مَتَى كَانَ قَدْ سَمَّى لَهَا صَدَاقًا ثُمَّ فَارَقَهَا قَبْلَ دُخُولِهِ بِهَا، فَإِنَّهُ يَجِبُ لَهَا نِصْفُ مَا سَمَّى مِنَ الصَّدَاقِ، إِلَّا أَنْ عِنْدَ الثَّلَاثَةِ أَنَّهُ يَجِبُ جَمِيعُ الصَّدَاقِ إِذَا خَلَا بِهَا الزَّوْجُ، وَإِنْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا، وَهُوَ مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ فِي الْقَدِيمِ وَبِهِ حَكَمَ الْخُلَفَاءُ الرَّاشِدُونَ، لَكِنْ قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: - فِي الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَخْلُو بِهَا وَلَا يَمَسُّهَا ثُمَّ يُطَلِّقُهَا - لَيْسَ لَهَا إِلَّا نِصْفُ الصَّدَاقِ؛ لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿وَإِن طَلَقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْل أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضَتُمْ﴾
Dividing the dowry in this situation is a matter upon which the scholars are in consensus, with no disagreement among them; for whenever he has specified a dowry for her and then separates from her before consummating the marriage, she is entitled to half of what he specified of the dowry, except that according to the three [Imams], the entire dowry becomes due if the husband is in seclusion with her, even if he does not consummate the marriage, and this is the old school of Al-Shafi'i, and it is what the Rightly Guided Caliphs ruled by; however, Al-Shafi'i said: Muslim ibn Khalid informed us, Ibn Jurayj informed us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Tawus, from Ibn Abbas, that he said regarding a man who marries a woman, is in seclusion with her, does not touch her, and then divorces her: 'She has nothing but half the dowry, because Allah says: "And if you divorce them before you have touched them and you have already specified for them a dowry, then [give them] half of what you specified."'"
قَالَ الشَّافِعِيُّ هَذَا أَقْوَى، وَهُوَ ظَاهِرُ الْكِتَابِ.
Al-Shafi'i said: This is stronger, and it is the apparent meaning of the Book.
- Page 644
عَنِ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ.
Regarding the one in whose hand is the marriage contract.
فَقُلْتُ لَهُ هُوَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ.
I said to him: 'He is the woman's guardian.'
فَقَالَ عَلِيٌّ: لَا، بَلْ هُوَ الزَّوْجُ.
Ali said: 'No, rather it is the husband.'
- Page 645
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ : سُورَةُ الْبَقَرَةِ الْآيَتَانِ
Part One: Surah Al-Baqarah, Verses (238, 239).
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ، يَعَضُّ الْمُؤْمِنُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَيَنْسَى الْفَضْلَ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ
Uqbah ibn Mukram narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, Ubayd Allah ibn al-Walid al-Wassafi narrated to us, from Abdullah ibn Ubayd, from Ali ibn Abi Talib, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'A biting time will come upon the people, in which the believer will bite down on what is in his hands and forget kindness, even though Allah the Almighty has said: "And do not forget kindness between yourselves."'"
شِرَارٌ يُبَايِعُونَ كُلَّ مُضْطَرٍّ، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ، وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ، فَإِنْ كَانَ عِنْدَكَ خَيْرٌ فَعُدْ بِهِ عَلَى أَخِيكَ، وَلَا تَزِدْهُ هَلَاكًا إِلَى هَلَاكِهِ، فَإِنَّ الْمُسْلِمَ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَحْزُنُهُ (۲) وَلَا يَحْرِمُهُ
'Evil people will trade with every desperate person, and the Messenger of Allah (peace be upon him) has forbidden the sale of the desperate and the sale of uncertainty (gharar). If you have wealth, then bestow it upon your brother, and do not add destruction to his destruction, for the Muslim is the brother of the Muslim; he does not grieve him nor does he deprive him.'
- Page 646
صَلَاةٌ هِيَ؟
Which prayer is it?
فَقِيلَ: إِنَّهَا الصُّبْحُ حَكَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ بَلَاغاً عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ [قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ رَأْيِي].
It was said: It is the dawn prayer (al-Subh), which Malik narrated in al-Muwatta' as a report (balaghan) from Ali and Ibn Abbas [Malik said: And that is my opinion].
وَقَالَ هُشَيْمٌ وَابْنُ عُلَيَّةَ، وَغُنْدَرٌ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ، وَشَرِيكٌ وَغَيْرُهُمْ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْفَجْرَ، فَقَنَتَ فِيهَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: هَذِهِ الصَّلَاةُ الْوُسْطَى الَّتِي أُمِرْنَا أَنْ نَقُومَ فِيهَا قَانِتِينَ.
Husaym, Ibn Ulayyah, Ghundar, Ibn Abi Adi, Abd al-Wahhab, Sharik, and others narrated from Awf al-Arabi, from Abu Raja' al-Utaridi, who said: I prayed the dawn prayer behind Ibn Abbas, and he performed the qunut (supplication) in it, raised his hands, and then said: This is the middle prayer which we were commanded to stand in, being devoutly obedient (qanitin).
This unit continues past page 646 — keep reading.