رَبُّهُمْ، وَمَا لَهُ صِفَاتُ الْكَمَالِ، وَمَا يُنَزَّهُ عَنْهُ مِنَ النَّقَائِ…
Listen: Tafsir as-Saadi — Surah Al-Infitar (الانفطار)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 1653–1653 · 3 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 1653
رَبُّهُمْ، وَمَا لَهُ صِفَاتُ الْكَمَالِ، وَمَا يُنَزَّهُ عَنْهُ مِنَ النَّقَائِصِ وَالرَّذَائِلِ وَالْأَمْثَالِ وَيَتَذَكَّرُونَ بِهِ الْأَوَامِرَ وَالنَّوَاهِيَ مِنْ حُكْمِهَا، وَيَتَذَكَّرُونَ بِهِ الْأَحْكَامَ الْقَدَرِيَّةَ وَالشَّرْعِيَّةَ، وَالْجَزَائِيَّةَ وَبِالْجُمْلَةِ، يَتَذَكَّرُونَ بِهِ مَصَالِحَ الدَّارَيْنِ، وَيَنَالُونَ بِالْعَمَلِ بِهِ السَّعَادَتَيْنِ.
It is nothing but a reminder for all beings, by which they remember their Lord, and His perfect attributes, and what He is free from in terms of deficiencies, vices, and likenesses. By it, they also remember the commands and prohibitions from His judgment, and by it, they remember the predetermined and legislative rulings, and the retributive ones. In short, by it, they remember the interests of both worlds and attain both felicities by acting upon it.
لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ، وَالْهُدَى مِنَ الضَّلَالِ {وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ}
For whoever among you wills to be upright after guidance has been distinguished from error, and right from misguidance. {But you will not, unless Allah wills, the Lord of the worlds.}
أَيْ: فَمَشِيئَتُهُ نَافِذَةٌ لَا يُمْكِنُ أَنْ تُعَارَضَ أَوْ تُمَانَعَ وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ وَأَمْثَالِهَا رَدٌّ عَلَى فِرْقَتَيِ الْقَدَرِيَّةِ النُّفَاةِ وَالْقَدَرِيَّةِ الْمُجْبِرَةِ كَمَا تَقَدَّمَ مِثْلُهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ.
Meaning: His will is effective and cannot be opposed or prevented. This verse and its likes refute both sects of the Qadariyyah: the deniers of divine decree and the determinists, as previously discussed. Allah knows best, and praise be to Allah.