تَفْسِيرُ سُورَةِ مُحَمَّدٍ {الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أ…
Listen: Tafsir as-Saadi — Surah Muhammad (محمد)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 1420–1432 · 39 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 1420
تَفْسِيرُ سُورَةِ مُحَمَّدٍ {الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ * وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ * ذَلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَبِّهِمْ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ}
Commentary on Surat Muhammad: {Those who disbelieved and averted others from the way of Allah—He rendered their deeds astray. * But those who believed, did righteous deeds, and believed in what was sent down to Muhammad—which is the truth from their Lord—He removed their misdeeds and amended their condition. * That is because those who disbelieved followed falsehood, while those who believed followed the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their examples.}
هَذِهِ الْآيَاتُ مُشْتَمِلَاتٌ عَلَى ذِكْرِ ثَوَابِ الْمُؤْمِنِينَ وَعِقَابِ الْعَاصِينَ وَالسَّبَبِ فِي ذَلِكَ، وَدَعْوَةِ الْخَلْقِ إِلَى الِاعْتِبَارِ بِذَلِكَ، فَقَالَ: {الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ}
These verses describe the reward of the believers, the punishment of the disobedient, the reasons for both, and an invitation for all to take heed. He said: {Those who disbelieved and averted others from the way of Allah}
وَهَؤُلَاءِ رُؤَسَاءُ الْكُفْرِ، وَأَئِمَّةُ الضَّلَالِ، الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْكُفْرِ بِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَالصَّدِّ لِأَنْفُسِهِمْ وَغَيْرِهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ، الَّتِي هِيَ الْإِيمَانُ بِمَا دَعَتْ إِلَيْهِ الرُّسُلُ وَاتِّبَاعُهُ.
These are the leaders of disbelief and the guides of misguidance, who combined disbelief in Allah and His signs with preventing themselves and others from following the way of Allah—which is the belief in what the messengers called for and the practice of it.
- Page 1421
تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَكِنْ لِيَبْلُوَ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَنْ يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُم.
Thus does Allah present to people their examples, as He, the Exalted, has clarified for them the people of good and the people of evil, and He mentioned for each of them a characteristic by which they are known and distinguished, so that whoever perishes may perish with clear evidence, and whoever lives may live with clear evidence. "So when you meet those who disbelieve, strike their necks until, when you have inflicted upon them a great slaughter, then secure their bonds, and thereafter either release as a favor or ransom until the war lays down its burdens." That is so, and if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them, but [He wants] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - He will never let their deeds be lost. He will guide them and amend their condition and admit them to Paradise, which He has made known to them.
يَقُولُ تَعَالَى - مُرْشِدًا عِبَادَهُ إِلَى مَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ، وَنَصْرُهُمْ عَلَى أَعْدَائِهِمْ -: {فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْحَرْبِ وَالْقِتَالِ فَاصْدِقُوهُمُ الْقِتَالَ وَاضْرِبُوا مِنْهُمُ الْأَعْنَاقَ حَتَّى تُثْخِنُوهُمْ وَتَكْسِرُوا شَوْكَتَهُمْ وَتُبْطِلُوا شَرَّتَهُمْ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ، وَرَأَيْتُمُ الْأَسْرَ أَوْلَى وَأَصْلَحَ، فَشُدُّوا الْوَثَاقَ}
The Almighty says—guiding His servants to what ensures their welfare and victory over their enemies—: {So when you meet the disbelievers in battle, strike their necks until you have thoroughly defeated them, broken their power, and nullified their evil. Once you have done that, and you see that taking captives is more appropriate and beneficial, then tighten their bonds.}
أَيْ: الرِّبَاطَ، وَهَذَا احْتِيَاطٌ لِأَسْرِهِمْ لِئَلَّا يَهْرُبُوا، فَإِذَا شُدَّ مِنْهُمُ الْوَثَاقُ اطْمَأَنَّ الْمُسْلِمُونَ مِنْ هَرَبِهِمْ وَمِنْ شَرِّهِمْ، فَإِذَا كَانُوا تَحْتَ أَسْرِكُمْ، فَأَنْتُمْ بِالْخِيَارِ بَيْنَ الْمَنِّ عَلَيْهِمْ، وَإِطْلَاقِهِمْ بِلَا مَالٍ وَلَا فِدَاءٍ، وَإِمَّا أَنْ تَفْدُوهُمْ بِأَنْ لَا تُطْلِقُوهُمْ حَتَّى يَشْتَرُوا أَنْفُسَهُمْ، أَوْ يَشْتَرِيَهُمْ أَصْحَابُهُمْ بِمَالٍ أَوْ بِأَسِيرٍ مُسْلِمٍ عِنْدَهُمْ.
This means: secure them. This is a precaution to ensure they do not escape. Once they are securely bound, the Muslims are protected from their escape and their harm. If they are in your custody, you have the choice between showing them favor and releasing them without payment or ransom, or ransoming them by holding them until they buy their freedom, or their companions buy them with money or by exchanging them for a Muslim captive.
- Page 1422
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ أَي: عَرَّفَهَا أَوَّلًا، بِأَنْ شَوَّقَهُمْ إِلَيْهَا، وَنَعَتَهَا لَهُمْ، وَذَكَرَ لَهُمُ الْأَعْمَالَ الْمُوصِلَةَ إِلَيْهَا الَّتِي مِنْ جُمْلَتِهَا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِهِ، وَوَفَّقَهُمْ لِلْقِيَامِ بِمَا أَمَرَهُمْ بِهِ وَرَغَّبَهُمْ فِيهِ ثُمَّ إِذَا دَخَلُوا الْجَنَّةَ، عَرَّفَهُمْ مَنَازِلَهُمْ، وَمَا احْتَوَتْ عَلَيْهِ مِنَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ، وَالْعَيْشِ السَّلِيمِ.
He will admit them to Paradise, which He has already made known to them—meaning He first made them long for it, described it to them, and specified the deeds that lead there, such as fighting in His cause. He granted them the success to fulfill what He commanded and encouraged. Then, when they enter Paradise, He will show them their stations and the everlasting bliss and sound life it contains.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
O you who have believed, if you support Allah, He will support you and make your feet firm. But for those who disbelieve, destruction awaits them, and He will lead their deeds astray. This is because they disliked what Allah revealed, so He rendered their deeds fruitless.
هَذَا أَمْرٌ مِنْهُ تَعَالَى لِلْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ بِالْقِيَامِ بِدِينِهِ، وَالدَّعْوَةِ إِلَيْهِ، وَجِهَادِ أَعْدَائِهِ، وَالْقَصْدِ بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ، فَإِنَّهُمْ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، نَصَرَهُمُ اللَّهُ وَثَبَّتَ أَقْدَامَهُمْ، أَي: يَرْبِطُ عَلَى قُلُوبِهِمْ بِالصَّبْرِ وَالطُّمَأْنِينَةِ وَالثَّبَاتِ، وَيُصَبِّرُ أَجْسَامَهُمْ عَلَى ذَلِكَ، وَيُعِينُهُمْ عَلَى أَعْدَائِهِمْ، فَهَذَا وَعْدٌ مِنْ كَرِيمٍ صَادِقِ الْوَعْدِ، أَنَّ الَّذِي يَنْصُرُهُ بِالْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ سَيَنْصُرُهُ مَوْلَاهُ، وَيُيَسِّرُ لَهُ أَسْبَابَ النَّصْرِ، مِنَ الثَّبَاتِ وَغَيْرِهِ.
This is a command from the Exalted to the believers to support Allah by upholding His religion, calling others to it, striving against His enemies, and seeking only the Face of Allah. If they do this, Allah will support them and plant their feet firmly—meaning He will bind their hearts with patience, tranquility, and steadfastness, fortify their bodies, and aid them against their enemies. This is a promise from the Generous, who is truthful in His word: whoever supports Him through words and deeds, his Protector will support him and facilitate the means of victory, such as steadfastness and more.
- Page 1423
لَهُم يَهْدِيهِم إِلَى سُبُلِ السَّلَامِ،
That is because Allah is the Protector of those who believe, so He took care of them with His mercy and brought them out of darkness into light, and He took charge of their reward and helped them. And as for those who disbelieve in Allah Almighty, since they cut off Allah's protection from themselves and blocked His mercy from themselves, they have no protector to guide them to the paths of peace.
وَلَا يُنَجِّيهِم مِن عَذَابِ اللَّهِ وَعِقَابِهِ،
He does not save them from Allah's punishment and penalty.
بَل أَولِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ،
Instead, their allies are the Taghut (false deities).
- Page 1424
مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ.
Is the description of Paradise, which the righteous are promised—wherein are rivers of water that never stagnates, rivers of milk whose taste never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, and in which they have all kinds of fruits and forgiveness from their Lord—like the state of those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that severs their intestines?
أَيْ: مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي أَعَدَّهَا اللَّهُ لِعِبَادِهِ، الَّذِينَ اتَّقَوْا سَخَطَهُ، وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَهُ، أَيْ: نَعْتُهَا وَصِفَتُهَا الْجَمِيلَةُ.
Meaning: The likeness of the Paradise Allah has prepared for His servants who feared His wrath and followed His pleasure; this refers to its beautiful description and attributes.
فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ أَيْ: غَيْرُ مُتَغَيِّرٍ، لَا بِوَخَمٍ وَلَا بِرِيحٍ مُنْتِنَةٍ، وَلَا بِمَرَارَةٍ، وَلَا بِكُدُورَةٍ، بَلْ هُوَ أَعْذَبُ الْمِيَاهِ وَأَصْفَاهَا وَأَطْيَبُهَا رِيحًا، وَأَلَذُّهَا شُرْبًا.
Therein are rivers of water that is incorruptible, meaning: it does not change due to stagnation, foul odor, bitterness, or cloudiness. Rather, it is the sweetest of waters, the clearest, the most pleasant in scent, and the most delicious to drink.
- Page 1425
مِنْهُ تَعَالَى لَهُمْ عَلَى ذَلِكَ، وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ}
From Him, the Exalted, to them for that, and He granted them their piety.
أَيْ: وَفَّقَهُمْ لِلْخَيْرِ، وَحَفِظَهُمْ مِنَ الشَّرِّ،
Meaning: He enabled them to do good and protected them from evil.
فَذَكَرَ لِلْمُهْتَدِينَ جَزَاءَيْنِ الْعِلْمَ النَّافِعَ، وَالْعَمَلَ الصَّالِحَ.
He mentioned two rewards for the guided: beneficial knowledge and righteous deeds.
- Page 1426
السَّادِسُ: اِتِّفَاقُ كُتُبِ اللَّهِ عَلَى ذَلِكَ، وَتَوَاطُؤُهَا عَلَيْهِ.
Sixth: The agreement of Allah’s books on this matter, and their collective testimony to it.
السَّابِعُ: أَنَّ خَوَاصَّ الْخَلْقِ، الَّذِينَ هُمْ أَكْمَلُ الْخَلِيقَةِ أَخْلَاقًا وَعُقُولًا، وَرَأْيًا وَصَوَابًا، وَعِلْمًا ـ وَهُمُ الرُّسُلُ وَالْأَنْبِيَاءُ وَالْعُلَمَاءُ الرَّبَّانِيُّونَ قَدْ شَهِدُوا اللَّهَ بِذَلِكَ.
Seventh: The elite of creation—those most perfect in character, intellect, judgment, accuracy, and knowledge, namely the messengers, prophets, and godly scholars—have all testified to Allah regarding this.
الثَّامِنُ: مَا أَقَامَهُ اللَّهُ مِنَ الْأَدِلَّةِ الْأُفُقِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ، الَّتِي تَدُلُّ عَلَى التَّوْحِيدِ أَعْظَمَ دَلَالَةٍ، وَتُنَادِي عَلَيْهِ بِلِسَانِ حَالِهَا بِمَا أَوْدَعَهَا مِنْ لَطَائِفِ صَنْعَتِهِ، وَبَدِيعِ حِكْمَتِهِ، وَغَرَائِبِ خَلْقِهِ.
Eighth: The evidence Allah has established in the physical world and within the human soul, which points to monotheism with the clearest indication, speaking through the inherent nature of His subtle craftsmanship, wondrous wisdom, and extraordinary creation.
- Page 1427
فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ * فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِعُوا أَرْحَامَكُمْ * أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ}
And those who believe say, "Why has a surah not been sent down?" But when a decisive surah is sent down and fighting is mentioned therein, you see those in whose hearts is a disease looking at you with the look of one overcome by death. And more appropriate for them would have been obedience and a known word. And when the matter is determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
يَقُولُ تَعَالَى: {وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا} اسْتِعْجَالًا وَمُبَادَرَةً لِلْأَوَامِرِ الشَّاقَّةِ: {لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ} أَيْ: فِيهَا الْأَمْرُ بِالْقِتَالِ.
The Almighty says, 'And those who believe say,' out of haste and eagerness for difficult commands, 'Why has a surah not been sent down?'—meaning one containing the command to fight.
{فَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مُحْكَمَةٌ} أَيْ: مُلْزَمٌ الْعَمَلُ بِهَا، {وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ} الَّذِي هُوَ أَشَقُّ شَيْءٍ عَلَى النُّفُوسِ، لَمْ يَثْبُتْ ضُعَفَاءُ الْإِيمَانِ عَلَى امْتِثَالِ هَذِهِ الْأَوَامِرِ، وَلِهَذَا قَالَ: {رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ} مِنْ كَرَاهَتِهِمْ لِذَلِكَ، وَشِدَّتِهِ عَلَيْهِمْ.
'But when a decisive surah is revealed,' meaning one where action is mandatory, 'and fighting is mentioned therein,' which is the most difficult thing for the soul, the weak in faith do not remain steadfast in obeying these commands. For this reason, He said, 'You see those in whose hearts is a disease looking at you with the look of one fainting from death,' due to their hatred for it and its severity upon them.
- Page 1428
ثُمَّ ذَكَرَ تَعَالَى حَالَ الْمُتَوَلِّي عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ، وَأَنَّهُ لَا يَتَوَلَّى إِلَى خَيْرٍ بَلْ إِلَى شَرٍّ، فَقَالَ: {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ}
The Exalted then describes the state of those who turn away from obeying their Lord, noting that they do not turn toward good, but toward evil. He says: {So would you, perhaps, if you turned away, cause corruption in the land and sever your ties of kinship?}
أَيْ: فَهُمَا أَمْرَانِ إِمَّا الْتِزَامٌ لِطَاعَةِ اللَّهِ، وَامْتِثَالٌ لِأَوَامِرِهِ، فَثَمَّ الْخَيْرُ وَالرُّشْدُ وَالْفَلَاحُ، وَإِمَّا إِعْرَاضٌ عَنْ ذَلِكَ، وَتَوَلٍّ عَنْ طَاعَةِ اللَّهِ، فَمَا ثَمَّ إِلَّا الْفَسَادُ فِي الْأَرْضِ بِالْعَمَلِ بِالْمَعَاصِي وَقَطِيعَةِ الْأَرْحَامِ.
There are two paths: either commitment to obeying Allah and following His commands, which leads to goodness, right guidance, and success; or turning away from that obedience, which results only in corruption on earth through sinful acts and the severing of family ties.
أُولَئِكَ الَّذِينَ أَفْسَدُوا فِي الْأَرْضِ، وَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِأَنْ أَبْعَدَهُمْ عَنْ رَحْمَتِهِ، وَقَرَّبُوا مِنْ سَخَطِ اللَّهِ.
Those who spread corruption on earth and sever their ties of kinship have been cursed by Allah, for He has distanced them from His mercy and brought them close to His wrath.
- Page 1429
وَالْإِقَامَةُ عَلَى مَا يُوصِلُهُمْ إِلَى الشَّقَاءِ الْأَبَدِيِّ وَالْعَذَابِ السَّرْمَدِيِّ.
They persist in what leads them to eternal misery and everlasting torment.
{وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ فَلِذَلِكَ فَضَحَهُمْ، وَبَيَّنَهَا لِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ، لِئَلَّا يَغْتَرُّوا بِهَا.
Allah knows their secrets, so He exposed them and clarified them to His believing servants so they would not be deceived by them.
فَكَيْفَ تَرَى حَالَهُمُ الشَّنِيعَةَ، وَرُؤْيَتَهُمُ الْفَظِيعَةَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ الْمُوَكَّلُونَ بِقَبْضِ أَرْوَاحِهِمْ، {يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ بِالْمَقَامِعِ الشَّدِيدَةِ؟!.
How can you imagine their hideous state and terrible appearance when the angels appointed to seize their souls strike their faces and backs with heavy maces?!
- Page 1430
هَذَا وَعِيدٌ شَدِيدٌ لِمَنْ جَمَعَ أَنْوَاعَ الشَّرِّ كُلَّهَا، مِنَ الْكُفْرِ بِاللَّهِ، وَصَدِّ الْخَلْقِ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِي نَصَبَهُ مُوصِلًا إِلَيْهِ.
Indeed, those who disbelieved and averted others from the way of Allah and opposed the Messenger after guidance had become clear to them will not harm Allah at all. This is a severe warning to those who combine all types of evil, from disbelief in Allah, and averting creation from the way of Allah which He established as a path leading to Him.
{وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى}
{And they opposed the Messenger after guidance had become clear to them.}
أَيْ: عَانَدُوهُ وَخَالَفُوهُ عَنْ عَمْدٍ وَعِنَادٍ، لَا عَنْ جَهْلٍ وَغَيٍّ وَضَلَالٍ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا فَلَا يَنْقُصُ بِهِ مُلْكُهُ.
This means they stubbornly and intentionally defied him, not out of ignorance or error. They will not harm Allah in the least, nor will their actions diminish His kingdom.
- Page 1431
وَلَا بِغَيْرِهَا، لِأَنَّهُ قَدْ تَحَتَّمَ عَلَيْهِمُ الْعِقَابُ وَفَاتَهُمُ الثَّوَابُ، وَوَجَبَ عَلَيْهِمُ الْخُلُودُ فِي النَّارِ، وَسُدَّتْ عَلَيْهِمْ رَحْمَةُ الرَّحِيمِ الْغَفَّارِ.
So he said here: "Indeed, those who disbelieved in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and averted creation from the path of Allah by making them renounce the truth, inviting them to falsehood, and beautifying it for them, then died while they were disbelievers and did not repent from it, Allah will never forgive them, neither through intercession nor otherwise, because punishment has become inevitable for them, they have missed out on reward, eternal dwelling in the Fire has become obligatory for them, and the mercy of the Most Merciful, the Forgiving, has been shut off from them."
وَمَفْهُومُ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ أَنَّهُمْ إِنْ تَابُوا مِنْ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِمْ، فَإِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ، وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، وَلَوْ كَانُوا مُفْنِينَ أَعْمَارَهُمْ فِي الْكُفْرِ بِهِ وَالصَّدِّ عَنْ سَبِيلِهِ، وَالْإِقْدَامِ عَلَى مَعَاصِيهِ فَسُبْحَانَ مَنْ فَتَحَ لِعِبَادِهِ أَبْوَابَ الرَّحْمَةِ، وَلَمْ يُغْلِقْهَا عَنْ أَحَدٍ، مَا دَامَ حَيًّا مُتَمَكِّنًا مِنَ التَّوْبَةِ.
The meaning of this noble verse is that if they repent before they die, Allah will forgive them, show them mercy, and admit them into Paradise, even if they had spent their entire lives disbelieving in Him, turning others away from His path, and committing sins. Glory be to the One who has opened the doors of mercy to His servants and never closes them to anyone, so long as they are alive and able to repent.
وَسُبْحَانَ الْحَلِيمِ، الَّذِي لَا يُعَاجِلُ الْعَاصِينَ بِالْعُقُوبَةِ، بَلْ يُعَافِيهِمْ وَيَرْزُقُهُمْ، كَأَنَّهُمْ مَا عَصَوْهُ مَعَ قُدْرَتِهِ عَلَيْهِمْ.
Glory be to the Forbearing, who does not hasten to punish the disobedient, but instead pardons them and provides for them, as if they had not sinned, despite His absolute power over them.
- Page 1432
إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم.
The life of this world is nothing but play and amusement. If you believe and fear Allah, He will grant you your rewards without demanding your wealth. Were He to ask for it and press you, you would withhold, and He would expose your resentment. You are being invited to spend in the way of Allah, yet some of you withhold. Whoever withholds only does so to his own detriment. Allah is the Rich, while you are the poor. If you turn away, He will replace you with another people, who will not be like you.
هَذَا تَزْهِيدٌ مِنْهُ لِعِبَادِهِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا بِإِخْبَارِهِمْ عَنْ حَقِيقَةِ أَمْرِهَا بِأَنَّهَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ لَعِبٌ فِي الْأَبْدَانِ وَلَهْوٌ فِي الْقُلُوبِ، فَلَا يَزَالُ الْعَبْدُ لَاهِيًا فِي مَالِهِ وَأَوْلَادِهِ، وَزِينَتِهِ، وَلَذَّاتِهِ مِنَ النِّسَاءِ، وَالْمَآكِلِ وَالْمَشَارِبِ، وَالْمَسَاكِنِ وَالْمَجَالِسِ وَالْمَنَاظِرِ وَالرِّيَاسَاتِ لَاعِبًا فِي كُلِّ عَمَلٍ لَا فَائِدَةَ فِيهِ، بَلْ هُوَ دَائِرٌ بَيْنَ الْبَطَالَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْمَعَاصِي، حَتَّى تَسْتَكْمِلَ دُنْيَاهُ، وَيَحْضُرَهُ أَجَلُهُ، فَإِذَا هَذِهِ الْأُمُورُ قَدْ وَلَّتْ وَفَارَقَتْ، وَلَمْ يَحْصُلِ الْعَبْدُ مِنْهَا عَلَى طَائِلٍ بَلْ قَدْ تَبَيَّنَ لَهُ خُسْرَانُهُ وَحِرْمَانُهُ وَحَضَرَ عَذَابُهُ فَهَذَا مُوجِبٌ لِلْعَاقِلِ الزُّهْدَ فِيهَا، وَعَدَمَ الرَّغْبَةِ فِيهَا، وَالِاهْتِمَامَ بِشَأْنِهَا، وَإِنَّمَا الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يَهْتَمَّ بِهِ مَا ذَكَرَهُ بِقَوْلِهِ: وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا بِأَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَتَقُومُوا بِتَقْوَاهُ الَّتِي هِيَ مِنْ لَوَازِمِ الْإِيمَانِ وَمُقْتَضَيَاتِهِ، وَهِيَ الْعَمَلُ بِمَرْضَاتِهِ عَلَى الدَّوَامِ، مَعَ تَرْكِ مَعَاصِيهِ، فَهَذَا الَّذِي يَنْفَعُ الْعَبْدَ، وَهُوَ الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ يَتَنَافَسَ فِيهِ، وَتُبْذَلَ الْهِمَمُ وَالْأَعْمَالُ فِي طَلَبِهِ، وَهُوَ مَقْصُودُ اللَّهِ مِنْ عِبَادِهِ رَحْمَةً بِهِمْ وَلُطْفًا لِيُثِيبَهُمُ الثَّوَابَ الْجَزِيلَ، وَلِهَذَا قَالَ: وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ أَيْ: لَا يُرِيدُ تَعَالَى أَنْ يُكَلِّفَكُمْ مَا يَشُقُّ عَلَيْكُمْ، وَيُعْنِتَكُمْ مِنْ أَخْذِ أَمْوَالِكُمْ، وَبَقَائِكُمْ بِلَا مَالٍ، أَوْ يَنْقُصَكُمْ نَقْصًا يَضُرُّكُمْ، وَلِهَذَا قَالَ: إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ أَيْ مَا فِي قُلُوبِكُمْ مِنَ الضِّغْنِ إِذَا طُلِبَ مِنْكُمْ مَا تَكْرَهُونَ بَذْلَهُ.
This is an exhortation for His servants to renounce worldly life by revealing its true nature: it is play and amusement—play for the body and amusement for the heart. The servant remains distracted by his wealth, children, finery, and pleasures—women, food, drink, homes, social circles, status, and prestige—playing at activities that hold no real value. He drifts between idleness, negligence, and sin until his life ends and his appointed time arrives. By then, these things have vanished, and the servant has gained nothing of substance; his loss and deprivation become clear, and his reckoning is at hand. This should compel the wise to renounce the world, lose interest in it, and stop obsessing over its affairs. Instead, one should focus on what He mentioned: "But if you believe and fear Allah," which means believing in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day, and upholding the piety that is essential to faith—constantly acting in accordance with His pleasure while abandoning disobedience. This is what benefits the servant, what one should strive for, and where effort should be directed. It is Allah’s purpose for His servants, out of mercy and kindness, so that He may grant them a great reward. That is why He said: "But if you believe and fear Allah, He will give you your rewards and not ask you for your wealth." In other words, Allah does not wish to burden you with what is difficult, nor to cause you hardship by taking your wealth and leaving you destitute or causing you harm. That is why He said: "If He were to ask you for it and press you, you would withhold, and He would expose your ill-feelings," meaning the malice in your hearts when you are asked for what you are reluctant to give.
وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ اللَّهَ لَوْ طَلَبَ مِنْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَأَحْفَاكُمْ بِسُؤَالِهَا، أَنَّكُمْ تَمْتَنِعُونَ مِنْهَا أَنَّكُمْ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ الَّذِي فِيهِ مَصْلَحَتُكُمُ الدِّينِيَّةُ وَالدُّنْيَوِيَّةُ.
The proof that you would refuse if Allah were to demand your wealth and press you for it is that you are invited to spend in the way of Allah for your own religious and worldly benefit, yet you still hesitate.