Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 904 of 962
- خرق1 lemmalane_045180
4 اخرقهُ أخرق أخرقه اخرقه اخرقة خرق He (a man, S) caused him to be confounded, or perplexed, so that he was unable to see his right course; or caused him to be bereft of his reason, or intellect. (S, K.)
اخرقهُ - خرق1 lemmalane_045181
5 تخرّق أخرق تخرق خرق quasi-pass. of خَرَّقَ; [thus signifying It had holes made in it; became perforated, pierced, or bored, in several, or many, places: it became cut so as to have holes or slits made in it: it became rent, or torn, much, or in several, or many, places: ] (S, * K:) as also ↓ انخرق; (K;) [or rather the latter, as is indicated in the S, is quasi-pass. of خَرَقَ, and thus signifies it had a hole made in it; became perforated, pierced, or bored: it became cut so as to have a hole or slit made in it: it became rent, or torn: ] and ↓اخرورق signifies the same [as the former or as the latter]: all said of a garment [&c.]: (S:) and ↓ انخرق signifies also it became wide, or expanded. (TA.) ― -b2- [Hence,] تخرّق فِى السَّخَاآءِ (tropical:) He took a wide, or an ample, range, or was profuse, in liberality, bounty, or munificence; syn. توسّع. (S, K, TA.) ― -b3- See also 1, in the middle of the paragraph. ― -b4- And see what next follows, in two places.
تخرّق - خرق1 lemmalane_045182
7 اـِنْخَرَقَ see 5, in two places. ― -b2- انخرقتِ الرِّيحُ (tropical:) The wind blew [app. in any manner, (see مُنْخَرَق,) or] irregularly; not in one uniform manner: (TA:) [and ↓تخرّفت app. signifies the same: for you say,] بَلَدٌ وَاسِعٌ تَنْخَرِقُ بِهِ الرِّيَاحُ [(assumed tropical:) A wide country in which the winds blow, or blow irregularly ]: (El-Muärrij, TA:) and فِيهَا الرِّيَاحُ ↓ أَرْضٌ وَاسِعَةٌ تَتَخَرَّقُ [app. meaning, in like manner, (assumed tropical:) A wide land in which the winds blow, &c.]. (S, K.)
اـِنْخَرَقَ - خرق1 lemmalane_045183
8 اخترق أخترق اخترق ٱخترق (tropical:) He, or it, passed through, or over, or across. (Mgh, K, * TA.) [See also 1, in the former half of the paragraph.] (tropical:) He traversed, or crossed, (Mgh, TA,) a desert, (Mgh,) or a land, (TA,) not following a road. (Mgh, TA.) [(assumed tropical:) He travelled a road: see an ex. voce ثُغْرَةٌ.] (tropical:) He made a mosque, (Mgh, TA,) and a house, (TA,) to be his way, or thoroughfare. (Mgh, TA.) Hence, اخترق الحِجْرَ (assumed tropical:) He entered into the midst of the حِجْر [q. v.], without going around the حَطِيم. (Mgh.) And الخَيْلُ تَخْتَرِقُ مَابَيْنَ القُرَى وَالأَرْضِ (tropical:) The horses, or horsemen, pass through the midst of the intervening spaces of the towns, or villages, and the land. (TA.) And اِخْتَرَقْتُ القَوْمَ (assumed tropical:) I stepped into the midst of the people, or party. (TA.) And الرَّيحُ تَخْتَرِقُ الأَشْجَارَ (assumed tropical:) [ The wind passes, or blows, through the trees. ] (JK.) اِخْتِرَاقُ الرِّيَاحِ signifies (assumed tropical:) The passing [or blowing ] of the winds. (S.) [See also 1, in the middle of the paragraph; and see 7.] ― -b2- اخترق الكَذِبَ: see 1, in the middle of the paragraph.
اخترق - خرق1 lemmalane_045184
12 اـِخْرَوْرَقَ see 5.
اـِخْرَوْرَقَ - خرق1 lemmalane_045185
خَرْقٌ أخرق خرق خرقة , originally an inf. n., of 1: (S, Mgh, Msb, TA:) A hole, or perforation, (Mgh, Msb, KL,) in a garment, (S, TA,) and in a wall, (Msb, TA,) &c.: (Msb:) and a round hole, or perforation, in the ear of a sheep: (S, Msb:) pl. خُرُوقٌ. (S, Mgh, Msb.) Hence the saying, اِتَّسَعَ الخَرْقُ عَلَى الرَّاقِعِ [ The hole was, or became, wide to the patcher ]. (TA.) ― -b2- And A part that has a hole made in it, or that is rent, or torn, of, or from, a thing. (TA.) ― -b3- Also A desert; and so ↓ مَخْرَقٌ: (K:) or the former, a desert far extending, (JK, TA,) whether level or not level: and ↓ the latter, a wide desert in which the winds [ blow, or] blow irregularly: (TA:) and the former, (El-Muärrij, K,) as also ↓ خَرْقَاآءٌ, (K,) signifies likewise a wide land, (K,) or a wide country, (El-Muärrij,) in which the winds [ blow, or] blow irregularly: (El-Muärrij, K: [see 7:]) ISh says, the space between El-Basrah and Hafr Abee-Moosà is a خَرْق, and that between En-Nibáj and Dareeyeh is a خَرْق: (TA:) pl. خُرُوقٌ. (K.) You say also خَوْقَاآءُ ↓ مَفَازَةٌ خَرْقَاآءُ A farextending desert. (TA.) And قَطَعْنَا اـِلَيْكُمْ أَرْضًا ↓ خَرْقَاآءَ and ↓ خَرُوقًا [ We have traversed, in journeying to you, a wide land, or a wide land in which the winds blow, &c.]. (TA.) -A2- Also A certain plant, resembling the قُسْط [q. v.], (JK, Ibn-'Abbád, K,) having leaves. (JK, Ibn- 'Abbád.)
خَرْقٌ - خرق1 lemmalane_045186
خُرْقٌ أخرق خرق خرقة a subst. from خَرِقَ, (S, Msb,) [or perhaps inf. n. of خَرُقَ as syn. with خَرِقَ, (see 1, last two sentences,)] and ↓ خُرُقٌ, (TA,) Roughness, ungentleness, clumsiness, or awkwardness; contr. of رِفْقٌ; (JK, S, * Mgh, Msb, * K, TA;) in doing, or making, a thing: (Msb:) unskilfulness in work, and in the management of affairs: foolishness; stupidity; or unsoundness, or deficiency, in intellect or understanding; as also ↓ خُرْقَةٌ: (K:) and ignorance. (TA.) [Hence,] نَوْمَةُ الخُرْقِ The sleep of [ the time of morning called ] the ضُحَى. (Har p. 223. [See also حُمْقٌ and خُلُقٌ.]) -A2- The first of these words is also pl. of أَخْرَقُ and of [its fem.] خَرْقَاآءُ. (K.) -A3- Also The she-camel's vulva. (JK.)
خُرْقٌ - خرق1 lemmalane_045187
خِرْقٌ أخرق خرق خرقة and ↓ خِرِّيقٌ (tropical:) Liberal, bountiful, munificent, or generous; (S, K;) as also ↓ مِخْرَاقٌ: (IAar, K:) or ↓ the second signifies very liberal or bountiful &c.: (K: [so in a later part of the art.:]) or this and the first signify one who takes a wide, or an ample, range, or is profuse, in liberality or bounty &c.: (TA:) or a youth, or young man, (JK,) excellent, or elegant, in mind, manners, address, speech, person, and the like; or clever, or ingenious; with liberality, bounty, munificence, or generosity, (Lth, JK, K,) and courage: (Lth, JK:) and a goodly youth or young man, [for الفَتِىُّ in the CK, I read الفَتَى, as in other copies of the K,] of generous disposition: (K:) the pl. (of خِرْقٌ, TA) is أَخْرَاقٌ [a pl. of pauc.] (K) and خُرَاقٌ, or خُرَّاقٌ, (accord. to different copies of the K, [both anomalous, and perhaps it is خِرَاقٌ, agreeably with analogy,]) and خُرُوقٌ; (K;) and the pl. of ↓ خِرِّيقٌ is خِرِّيقُونَ; no broken pl. of it having been heard. (T, TA.) One says also, الكَفِّ بِالنَّوَالِ ↓ هُوَ مَتَخَرِّقُ (tropical:) [ He has a liberal hand, largely beneficent ]. (TA.) And الكّفِّ بِالنَّوَالِ ↓ هُوَ مَخْرُوقُ (tropical:) He is liberal, bountiful, munificent, or generous. (TA. [But see مَخْرُوقٌ below.]) ― -b2- خِرْقٌ is also applied to a spear, meaning (assumed tropical:) Highly esteemed or prized; excellent; or rare. (TA.)
خِرْقٌ - خرق1 lemmalane_045188
خَرُقٌ أخرق خرق خرقة : see أَخْرَقُ.
خَرُقٌ - خرق1 lemmalane_045189
خَرِقٌ أخرق خرق خرقة [part. n. of خَرِقَ, q. v.:] A young gazelle weak in the legs, (K, TA,) cleaving to the ground, and not rising: (TA:) a gazelle, or young gazelle, (K, TA,) when hunted, (TA,) frightened, so as to be unable to rise: (K, TA:) and in like manner a bird (K, TA) frightened, (K,) or impatient, (TA,) so as to be unable to fly away: (K, TA:) fem. with ة. (K.) ― -b2- And [hence,] A man (Msb) confounded, or perplexed, and unable to see his right course; or bereft of his reason or intellect, by reason of fear, or of shame: (S, Msb, K:) or confounded, perplexed, or amazed, opening his eyes, and looking. (K, TA.) See also أَخْرَقُ. -A2- Also Ashes: because they remain [cleaving to the ground] while the people thereof go away. (K.)
خَرِقٌ - خرق1 lemmalane_045190
خُرُقٌ أخرق خرق خرقة : see خُرْقٌ.
خُرُقٌ - خرق1 lemmalane_045191
خُرْقَةٌ أخرق خرق خرقه خرقة : see خُرْقٌ.
خُرْقَةٌ - خرق1 lemmalane_045192
خِرْقَةٌ أخرق خرق خرقه خرقة A piece, (S, Msb, K,) or piece torn off, (TA,) of a garment, or of cloth; [ a rag; ] pl. خِرَقٌ. (S, Msb, TA.) ― -b2- [ A ragged, patched, garment: and particularly one worn by a devotee; also called مُرَقَّعَةٌ, q. v.: but this is probably postclassical. Hence, أَصْحَابُ الخِرَقِ The devotees. ] ― -b3- (tropical:) A portion of a swarm of locusts, (K, TA,) less than a رِجْل; as also حِزْقَةٌ. (TA.)
خِرْقَةٌ - خرق1 lemmalane_045193
خَرُوقٌ خرق خروق : see the next paragraph: ― -b2- and see also خَرْقٌ.
خَرُوقٌ - خرق1 lemmalane_045194
خَرِيقٌ خريق A womb rent by the fœtus, and that consequently does not conceive (K, TA) afterwards; (TA;) [of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ;] as also ↓ مُتَخَرِّقَةٌ. (K.) ― -b2- And A she-camel whose womb has been rent. (JK.) Applied to a well (بِئْر), it signifies الَّتِى كُسِرَ جِبْلَتُهَاعَنِ المَاآءِ: (JK, Ibn-' Abbád, K:) [in the CK جَبَلَتُها: neither of these readings affords an admissible meaning: the right reading I believe to be جِيلُهَا; and the meaning, Of which the side, or lateral part, is broken, from the water upwards: ] pl. خَرَائِقُ (JK, Ibn-' Abbád, K, TA) and خُرُقٌ, (Ibn-' Abbád, K, TA, [the latter erroneously written in the CK خُرُوْقٌ,]) like سَفَائِنُ and سُفْنٌ. (TA.) ― -b3- A channel of water that is not deep, and not without trees. (JK, Ibn- 'Abbád, K.) ― -b4- The place of expanding of a valley, where it ends. (JK, K.) ― -b5- A low, or depressed, tract of land, containing herbage: pl. خُرُقٌ. (S, K.) One says, مَرَرْتُ بِخَرِيقٍ مِنَ الأَرْضِ بَيْنَ مَسْحَاوَيْنِ [ I passed by a low tract of land, containing herbage, between two plain tracts containing small pebbles and without herbage ]. (Fr, S.) ― -b6- Hard ground. (A, TA.) ― -b7- (tropical:) A violent wind; (A, TA;) as also ↓ رِيحٌ خَرْقَاآءُ: (S, K:) the latter signifies (tropical:) a wind that blows violently: or, that does not continue to blow in the same direction: (TA:) or the former signifies (tropical:) a cold wind that blows violently; (S, K;) as also ↓ خَرُوقٌ: (K:) [it is an epithet; for] one says رِيحٌ خَرِيقٌ which is anomalous, as by rule one should say خَرِيقَةٌ: (S:) it is [also] one of the names for (tropical:) a cold wind that blows violently; (JK, T, TA;) as though it perforated, or rent; the agent [رِيحٌ] being unused: (T, TA:) and (as some say, TA) it signifies also (assumed tropical:) a gentle, soft, wind; thus bearing two contr. meanings: or that returns, and [ then ] continues its course: (K:) or, as in the L, does not continue its course: (TA:) or that blows long. (K.)
خَرِيقٌ - خرق1 lemmalane_045195
خُرَّقٌ أخرق خرق خرقة A certain bird, (JK, IDrd, K,) smaller than the قُنْبُر [or lark ], (JK,) that cleaves to the ground: (IDrd:) or a kind of sparrow: (K:) so says AHát, in the “ Book of Birds: ” (TA:) pl. خَرَارِقُ. (JK, IDrd, K.)
خُرَّقٌ - خرق1 lemmalane_045196
خِرِّيقٌ خريق : see خِرْقٌ, in three places.
خِرِّيقٌ - خرق1 lemmalane_045197
خَارِقٌ خارق [act. part. n. of خَرَقَ]. ― -b2- [And hence,] سَيْفٌ خَارِقٌ A sharp, or cutting, sword: pl. خُرُقٌ. (TA.) ― -b3- [Hence also,] أَمْرٌ خَارِقٌ لِلْعَادَةِ (assumed tropical:) [ An event breaking through, or infringing, the usual course of nature]. (KT, in a definition of مُعْجِزَةٌ, q. v.) ― -b4- [In the present day, خَارِقٌ signifies also (assumed tropical:) Profound, or penetrating, in learning or science.]
خَارِقٌ - خرق1 lemmalane_045198
أَخْرَقُ ذ and [its fem.] خَرْقَاآءُ have for their pl. خُرْقٌ. (K.) ― -b2- The fem., applied to a ewe, signifies Having her ear perforated (S, Mgh, Msb, K) with a round hole. (S, Msb.) And, applied to an ear, Perforated, or bored. (TA.) ― -b3- And the masc., applied to a camel, That puts his مَنْسِم [or toe ] upon the ground before [ the sole of ] his خُفّ [or foot ]: the doing of which is a result of generous quality. (JK, Ibn-'Abbád, K.) And the fem., applied to a she-camel, That does not retread (لَا تَتَعَاهَدُ), in the L لا تتعهّد,) [ with her hind feet ] the places of her [ fore ] feet (JK, L, K) upon the ground: mentioned by Ibn- 'Abbád and Z. (TA.) ― -b4- Applied to a man, (Mgh, Msb,) Rough, ungentle, clumsy, or awkward, (JK, S, Msb,) in doing, or making, a thing: (Msb:) unskilful in work [ and in the management of affairs (see خَرِقَ]; as also ↓ خَرِقٌ and ↓ خَرُقٌ: (K:) or foolish; stupid; or unsound, or deficient, in intellect or understanding: (Mgh, K:) ignorant: (TA:) not knowing his work with his hand, or his handicraft: (Msb:) fem. as above. (JK, S, Mgh, Msb, &c.) It is said in a prov., (JK, S,) لَا تَعْدَمُ الخَرْقَاآءُ عِلَّةً [ The stupid woman is not in want of an excuse ]: (JK, S, K:) used in forbidding excuses: (K:) i. e., excuses are many: the stupid woman is skilled in making them: how then must be the clever? (S, K:) applied to every one who excuses himself being able. (K in art. عل.) ― -b5- خَرْقَاآءُ applied to a desert, and to a land: see خَرْقٌ, in three places. ― -b6- And applied to a wind: see خَرِيقٌ. ― -b7- Hence, رِحْلَةٌ خَرْقاآءُ (assumed tropical:) A hard journey. (Har p. 177.)
أَخْرَقُ - خرق1 lemmalane_045199
مَخْرَقٌ مخرق : see خَرْقٌ, in two places. ― -b2- مَخْرَقُ حَوْضٍ A stone that is at the عُقْر [or hinder part ] of a watering-trough, for the purpose of their [ standing upon it, and ] drawing forth the water from it, [i. e. the trough,] when they will. (K.)
مَخْرَقٌ - خرق1 lemmalane_045200
مَخْرِقٌ مخرق , though unheard by us, is the sing. of مَخَارِقُ signifying The orifices of the body; such as the mouth and the nose and the ears and the anus and the like. (Mgh.)
مَخْرِقٌ - خرق1 lemmalane_045201
مُخْرَقٌ مخرق [pass. part. n. of 4; Confounded, &c.: and hence,] silent. (JK: but there written without the vowel of the ر.)
مُخْرَقٌ - خرق1 lemmalane_045202
غَيْرُ مُخْرِقٍ غير مخرق , applied to a road, means [ That does not cause one to be confounded, or perplexed, and unable to see his right course; or] in which one is not confounded, or perplexed, so as to be unable to see his right course. (IAar in TA: but the latter word is there written without the vowel of the ر.)
غَيْرُ مُخْرِقٍ - خرق1 lemmalane_045203
مِخْرَاقٌ مخراق A kerchief twisted for the purpose of beating therewith: (JK, S:) a genuine Arabic word: (S:) or a thing made of twisted rags, with which boys play: (TA:) or a twisted kerchief, or an inflated [ skin such as is termed ] زِقّ, or the like, with which boys play, beating one another therewith: so called because it rends (يَخْرِقُ) the air when they make use of it: (Ham p. 702:) pl. مَخَارِيقُ. (S, TA.) 'Amr Ibn-Kulthoom says, كَأَنَّ سُيُوفَنَا مِنَّا وَمِنْهُمْ مَخَارِيقٌ بِأَيْدِى لَا عِبِينَا [ As though our swords, ours and theirs, were kerchiefs twisted for beating therewith, in the hands of players ]: (S:) or مخاريق in this verse [written with tenween by poetic license] is the pl. of مِخْرَاقٌ signifying a wooden sword with which boys play: the poet means, we cared not for the smiting with the swords, like as the players care not for the smiting with the مخاريق. (EM p. 198.) [See also another ex., in a verse cited voce خَرِيجٌ.] 'Alee is related, in a trad., to have said that the lightning is the مَخَارِيق of the angels; (S, TA;) meaning thereby the instruments with which the angels chide and drive the clouds. (TA.) ― -b2- Also A garment, or piece of cloth. (JK. [But this I find not elsewhere.]) ― -b3- And (tropical:) A sword [in the ordinary sense of the word]: so in the A and O and L: in the K, السَّيِّدُ is erroneously put for السَّيْفُ. (TA.) ― -b4- (assumed tropical:) A man goodly in body, or person, whether tall or not tall. (JK, K.) ― -b5- (assumed tropical:) One who falls not into a case without escaping, or extricating himself, therefrom. (Sh, TA.) ― -b6- (assumed tropical:) One who exercises art in the management of affairs. (K.) ― -b7- (tropical:) A wild bull: (As, K:) so called because he traverses far-extending districts: (As, TA:) or because the dogs pursue him and he escapes from them: said in the A to be called مِخْرَاقُ المَفَازَةِ. (TA.) ― -b8- (assumed tropical:) A man who engages in wars, or fights, and is active therein. (S, K.) ― -b9- See also خِرْقٌ.
مِخْرَاقٌ - خرق1 lemmalane_045204
مَخْرُوقٌ مخروق (tropical:) One who is denied good, or prosperity; into whose hand wealth falls not. (K, TA.) And مَخْرُوقُ الكَفِّ (assumed tropical:) A man who gains not, or gets not, anything. (JK.) See also خِرْقٌ.
مَخْرُوقٌ - خرق1 lemmalane_045205
مُخْرَوْرِقٌ مخرورق One who goes round about camels, [meaning who has them within the compass of his rule and care, ] (JK, K, TA,) and urges them against their will, (TA,) and is active, and exercises art in his management [ of them ]: (JK, K, TA:) mentioned by Sgh on the authority of Ibn-'Abbád. (TA.)
مُخْرَوْرِقٌ - خرق1 lemmalane_045206
مُخْتَرَقٌ مخترق (assumed tropical:) A passage, or place of passing. (S. [See خَوْخَةٌ, in two places.]) ― -b2- [Hence,] بَلَدٌ بَعِيدُ المُخْتَرَقِ (assumed tropical:) [ A country, or district, wide to traverse; lit., far extending in respect of the place of passing ]. (TA.) ― -b3- مُخْتَرَقُ الرِّيَاحِ (assumed tropical:) A place in which the winds blow: (K:) and الرِّيحِ ↓ مُنْخَرَقُ (assumed tropical:) a place in which the wind blows [ in any manner, or irregularly: see 7]. (S.)
مُخْتَرَقٌ - خرق1 lemmalane_045207
مُتَخَرِّقُ متخرق : see the last paragraph in this art.: and see also خَرِيقٌ: ― -b2- and خِرْقٌ.
مُتَخَرِّقُ - خرق1 lemmalane_045208
مُنْخَرَقٌ منخرق : see مُخْتَرَقٌ.
مُنْخَرَقٌ - خرق1 lemmalane_045209
مُنْخَرِقٌ منخرق [ Having a hole made in it, &c.: see its verb]. رَجُلٌ مُنْخَرِقُ السِّرْبَالِ A man having his clothing rent, or torn, (JK, K,) by long travel; as also السِّرْبَال ↓ مُتَخَرِّقُ. (K.) ― -b2- Also (assumed tropical:) Quick, or swift. (Ham p. 42.)
مُنْخَرِقٌ - خرم1 lemmalane_045210
1 خَرَمَهُ خرم خرمه خرمة , aor. خَرِمَ , inf.n. خَرْمٌ, He perforated, or pierced, it; namely, a thing. (Msb.) [And so خَزَمَهُ. (Mgh in art. خزم.)] ― -b2- And He cut it, or cut it off. (Msb.) You say, مَا خَرَمْتُ مِنْهُ شَيْئًا I did not diminish, and did not cut off, from it, or him, anything. (S.) And مَا خَرَمَ مِنَ الحَدِيثِ حَرْفًا He did not diminish [ from the narrative, or tradition, a letter, or a word ]. (TA.) And خَرَمَ فُلَانًا, (K,) aor, and inf. n. as above, (TA,) He slit the partition between the nostrils of such a one: (K:) or خَرْمٌ signifies the mutilating (قَطْع) of the nose: (JK:) or mutilation (قَطْع) in the partition between the nostrils and in the نَاشِرَتَانِ [or two alœ ], or in the extremity of the أَرْنَبَة [or lobule of the nose ]; not amounting to what is termed جَدْعٌ; (Lth, TA;) and the epithet is ↓ أَخْرَمُ, fem. خَرْمَاآءُ: (Lth, JK, TA:) and the like in the lip; or in the upper part of the فُوق [app. meaning the front edge of the lobe, which at its termination above forms a crena,] of the ear: (Lth, TA: [see أَخْرَمُ, as relating to the ear:]) accord. to Sh, it is both in the nose and in the ear; but in the nose, it is the mutilation (قطع) of the fore part of the nostril of a man, and the أَرْنَبَة [or lobule of the nose ], after the mutilation of the upper part of this, so as to reach the interior of the nose; and the epithet applied to the man is ↓ أَخْرَمُ. (TA.) And خَرَمَهُ, inf. n. as above, also signifies He hit, or hurt, his خَوْرَمَة [q. v.]. (TA.) You say also, خَرَمَ الخُرْزَةَ, (K, TA, in the CK [erroneously] الخَرَزَةَ,) aor. as above, (K,) and so the inf. n.; (TA;) and ↓ خرّمها, (K,) inf.n. تَخْرِيمٌ; (TA;) He cracked, or tore without separating, the suture, or seam, of a skin; syn. فَصَمَهَا: (K, TA, in the CK قَصَمَها:) or خَرَمْتُ الخَرْزَ, aor. and inf. n. as above, i. q. أَثْأَيْتُهُ [meaning I spoiled the sewing of the skin, or hide; as when one uses a thick instrument for sewing or perforating, and a thin thong; or as when one rends two stitch-holes into one ]. (S.) [And خَرَمَهُ سَيْلٌ app. A torrent cut into it, or trenched it; namely, the ground, or the side of a mountain: see خَرْمٌ.] And ↓ خَرَمَتْهُ خَوَارِمُ [lit. Cutting-off events cut him off ]; meaning (assumed tropical:) he died: like as one says, شَعَبَتْهُ شَعُوبُ. (TA. [See also 8.]) ― -b3- خَرَمَ القِرْطَاسَ He hit the target with his arrow without perforating it. (TA.) ― -b4- مَا خَرَمَ عَنِ الطَّرِيقِ He (a guide) did not turn aside from the way. (JK, S.) -A2- خَرِمَ, (S, K,) aor. خَرَمَ , (K,) inf. n. خَرَمٌ, (S,) said of a man, (S, K,) He had the partition between his nostrils cut, or mutilated: or the extremity of his nose, but not to the extent denoted by the term جَدْعٌ: the epithet applied to the man in this case is ↓ أَخْرَمُ: (S:) or he had the partition between his nostrils slit; i. e. وَتَرَتُهُ ↓ تَخَرَّمَتْ. (K.) -A3- خَرُمَ, aor. خَرُمَ , He cared not for what he did nor for what was said to him. (K.)
خَرَمَهُ - خرم1 lemmalane_045211
2 خَرَّمَ see 1. ― -b2- [Hence,] ضَرْعٌ فِيهِ تَخْرِيمٌ An udder in which are incisions [or crackings of the skin ]; and so فيه تَشْرِيمٌ. (TA.)
خَرَّمَ - خرم1 lemmalane_045212
5 تخرّمت وَتَرَتُهُ تخرمت وترته تخرمت وترتة : see 1, last sentence but one. تخرّمت الخُرْزَةُ (K, TA, in the CK [erroneously] خَرَمَهَا,) The suture, or seam, of a skin cracked, or became torn without separating; quasi-pass. of خَرَمَهَا [q. v.]. (K, TA.) ↓ انخرم [in like manner] signifies It became slit; said of the bore of the ear. (S.) And you say also, تخرّم الزَّنْدُ [ The wooden instrument for producing fire cracked, or split ]. (TA.) Hence the phrase, أَرَاكَ يَتَخَرَّمُ زَنْدُكَ, mentioned by IAar, meaning (assumed tropical:) I see thee to have no good in thee: for when the زند cracks, or splits, (اـِذَا تَخَرَّمَ,) one cannot produce fire by mean of it, and there is no good in it. (TA.) [Hence likewise,] تخرّم زَنْدُهُ means also (tropical:) His anger became appeased: [or,] accord. to the S, تخرّم زَبَدُهُ has this meaning: and accord. to the A, تخرّم أَنْفُهُ has the same meaning. (TA.) Accord. to IAar, (TA,) جَاآءَنَا فُلَانٌ يَتَخَرَّمُ زَبَدُهُ means (tropical:) Such a one came to us doing to us that which was wrongful, or injurious, and foolish, or stupid. (K, * TA.) -A2- See also 8, in two places. -A3- تخرّم also signifies He followed, or adopted, the religion of the خُرَّمِيَّة. (S, K, TA: in the CK, the مَخْرِمِيَّة.)
تخرّمت وَتَرَتُهُ - خرم1 lemmalane_045213
7 انخرم أنخرم انخرم ٱنخرم It became cut, or cut off. (Msb.) See also 5. Said of a writing, or book, it means It became deficient; part of it went. (TA.) And said of a generation, It went away; came to an end. (TA.) See also أَخْرَمُ.
انخرم - خرم1 lemmalane_045214
8 اِخْتَرَمَهُمُ الدَّهْرُ اخترمهم الدهر Time, or fortune, cut them off; and extirpated them; as also ↓ تَخَرَّمَهُمْ: (S:) or destroyed them by its calamities. (Msb.) And اِخْتَرَمَتْهُمُ المَنِيَّةُ and ↓ تَخَرَّمَتْهُمْ Death, or the decree of death, cut them off; and extirpated them. (K.) And اِخَْرَمَتْهُ المَنِيَّةُ Death, or the decree of death, [ cut him off, or] took him away, (JK, K, TA,) مِنْ بَيْنِ أَصْحَابِهِ [ from amidst his companions. (TA. [A phrase similar to خَرَمَتْهُ خَوَارِمُ: see 1.]) And اُخْتُرِمَ عَنَّا (JK, * K,) [ He was cut off from us by death; ] he was taken away [ from us by death ]; (JK;) he died, (K, TA,) and went away [ from us ]. (TA.) Accord. to some, اِخْتِرامٌ [as an inf. n. of اُخْتُرِمَ] signifies The dying suddenly. (Har p. 123.)
اِخْتَرَمَهُمُ الدَّهْرُ - خرم1 lemmalane_045215
خَرْمٌ خرم A prominence, or projecting part, of a mountain: (JK, S, K:) pl. خُرُومٌ. (JK.) And A bed trenched by a torrent (مَا خَرَمَ سَيْلٌ [see 1]): (JK:) so some say: (TA:) or a road in a [ tract of high ground such as is termed ] قُفّ; or on the summit of a mountain. (JK, TA.) [See also مَخْرِمٌ.]
خَرْمٌ - خرم1 lemmalane_045216
خُرْمٌ خرم The place of the bore, or perforation, of a thing. (Msb.) The eye of a needle. (TA.) ― -b2- See also مَخْرِمٌ.
خُرْمٌ - خرم1 lemmalane_045217
خَرَمَةٌ خرم خرمه خرمة The place of perforation of the ear: (S:) or the place of slitting, of the nose, in the partition between the nostrils [and in either of the alœ, as appears from what here follows]. (K.) It is said in a trad., فِى الخَرَمَاتِ الثَّلَاثِ مِنَ الأَنْف الدِّيَةُ, by الخرمات being app. meant ↓ المَخْرُومَات, i. e. [ In the case of the mutilation of] the two alœ and the partition between the nostrils [ the blood-wit, or fine for homicide, shall be paid]. (TA.)
خَرَمَةٌ - خرم1 lemmalane_045218
خُرْمَانٌ خرم خرمان A lie, or falsehood. (S, K.) One says, جَاآءَ فُلَانٌ بِالخُرْمَانِ (S, TA) i. e. [ Such a one uttered ] that which was a lie. (TA.)
خُرْمَانٌ - خرم1 lemmalane_045219
خَرِيمٌ خريم One who cares not for what he does nor for what is said to him. (K.)
خَرِيمٌ - خرم1 lemmalane_045220
الخُرَّمِيَّةُ الخرميه الخرمية The sect who held the doctrine of the transmigration of the soul, and allowed general license: (S, K, TA:) they were in the time of El-Moatasim: their sheykh, Bábak [El-Khurramee, i. e. of Khurram, in Persia], was then slain, and they scattered themselves in the countries; and there remains of them a remnant in the mountains of Syria. (TA.)
الخُرَّمِيَّةُ - خرم1 lemmalane_045221
خُرَّامٌ خرام [a pl. of which the sing. is not mentioned,] Young men (TA) such as follow the licentious ways of the خُرَّمِيَّة [so I render ↓ مُتَخَرِّمُونَ] in acts of disobedience. (K, TA.) [See what next follows.]
خُرَّامٌ - خرم1 lemmalane_045222
خَارِمٌ خارم [act. part. n. of خَرَمَ: fem. with ة; and pl. of the latter خَوَارِمُ]. One says, خَرَمَتْهُ خَوَارِمُ [explained above]: see 1. (TA.) ― -b2- Corrupting; acting corruptly; doing evil, or mischief. (K.) [See خُرَّامٌ, which is probably a pl. thereof.] ― -b3- Neglecting; or leaving undone [ what ought to be done ]. (K.) -A2- Cold, as an epithet (K.) ― -b2- A cold wind: (K:) so accord. to A'Obeyd: but accord. to Kr, [خَازِمٌ,] with زاى. (TA.)
خَارِمٌ - خرم1 lemmalane_045223
خَوْرَمٌ خورم : see what next follows.
خَوْرَمٌ - خرم1 lemmalane_045224
خَوْرَمَةٌ خورمه خورمة The end, or tip, of the nose (JK, S) of a man: (S:) or the fore part of the nose: or the part between the nostrils. (K.) ― -b2- Also, (JK, K,) as being likened thereto, (TA,) (assumed tropical:) A rock in which are holes; (JK, K;) n. un. of ↓ خَوْرَمٌ: (K:) [or] the latter has this signification. (S. [But this seems to be a mistake.])
خَوْرَمَةٌ - خرم1 lemmalane_045225
أَخْرَمُ ذ [ Having the nose mutilated in any of the manners explained in the first paragraph of this art. ]: fem. خَرْمَاآءُ: see 1, in three places. ― -b2- And Having the ear perforated, when it is not slit: (S:) or having the ear slit after it has been pierced: (S and Msb* and TA in art. خرب:) and ↓مُخَرَّمٌ, likewise, signifies having the ear slit; as also أَخْرَبُ and مُخَرَّبٌ. (TA in that art.) And the fem., applied to a she-goat, Having her ear slit crosswise. (K. [See also خَذْمَاآءُ.]) Also, the fem., applied to an ear, Slit, or perforated, or mutilated. (K, * TA.) -A2- Also A pool of water left by a torrent; because one part thereof passes a way (↓ يَنْخَرِمُ) to another: pl. خُرْمٌ. (TA.) ― -b2- And the fem. also signifies Any hill, or rising ground, sloping down into a [ hollow such as is termed ] وَهْدَة; (K;) and so the masc.: (TA:) or any [ hill such as is termed ] أَكَمَة having a side whereby it cannot be ascended. (K.) -A3- أَخْرَمُ الكَتِفِ The extremity of the spine of the scapula: (S:) or a notch, or small hollowed place, [app. the glenoid cavity, ] at the extremity of the spine of the scapula, (JK, T, TA,) next the socket: (T, TA:) pl. أَخَارِمُ: (JK, T, TA:) or أَخْرَمَا الكَتِفَيْنِ, in the K miswritten اآخِرُ مَا فِى الكَتَِفَيْنِ, signifies the heads of the two scapulæ, next the upper arms: (K, * TA:) or the two extremities, or edges, of the lower portion of the two scapulæ, which surround, or border, the كُعْبُرَة [app. here meaning the thick part next to the inferior angle ] of the scapula: and الأَخْرَمُ the end of the spine [ of the scapula ]. (K, * TA. [In the K is here added, accord. to different copies, حَيْثُ يَنْخَدِعُ, as in the TA; or حيث يَنْخَدِمُ, as in the CK; or حيث يَنْخَذِمُ: the right reading seems to be حَيْثُ يَنْخَرِمُ, where it forms a kind of cleft; app. meaning where it forms the glenoid cavity. In the CK, for مُنْقَطَعُ العَيْرِ, is erroneously put مُنْقَطِعُ العَيْنِ; and و is erroneously prefixed to the former noun.]) ― -b2- الأَخْرَمَانِ Two cleft bones at the extremity of the interior of the upper part of the inside of the mouth. (K.) -A4- أَخْرَمُ الرَّأْىِ (tropical:) A man weak in judgment. (JK, TA.)
أَخْرَمُ - خرم1 lemmalane_045226
مَخْرِمٌ مخرم The end of a prominence, or projecting part, of a mountain: pl. مَخَارِمُ: (S:) or مَخْرِمُ جَبَلٍ signifies the prominence, or projecting part, of a mountain: [like خَرْمٌ:] and مَخْرِمُ سَيْلٍ, the extremity of a torrent: (K: [accord. to the TK, of a sword; for مخرم السيف is there put in the place of مخرم السِيل:]) pl. as above: (TA:) and مَخْرِمُ أَكَمَةٍ and اكمةٍ ↓ خُرْمُ signify the place where a hill such as is termed اكمة ends. (K.) Also A [ road such as is termed ] ثَنِيَّة, between two mountains: (TA:) [or the pl.] مَخَارِمُ signifies the mouths of [ mountain-roads such as are termed ] فِجَاج: (S:) or roads in rugged tracts: (Skr, K:) or roads in mountains, and in sands. (IAth, TA.) [Hence,] يَمِينٌ ذَاتُ مَخَارِمَ (tropical:) An oath in which are ways of evasion. (S, TA.) And لَا خَيْرَ فِى يَمِينٍ لَا مَخَارِمَ لَهَا (tropical:) There is no good in an oath that has not ways of evasion: from مَخْرِمٌ signifying “ a ثَنِيَّة between two mountains. ” (TA.) And هٰذِهِ يَمِينٌ قَدْ طَلَعَتْ فِى المَخَارِمِ (tropical:) [ This is an oath that has come forth in expressions that admit of ways of evasion ]: said of an oath that affords a way [or rather ways] of evasion to the utterer thereof. (AZ, TA.) ― -b2- [The pl.] المَخَارِمُ [or مَخَارِمُ اللَّيْلِ] also signifies The first portions of the night. (K.) It occurs in an instance in which some read المَحَارِمُ [pl. of مَحْرَمٌ, q. v.]. (TA.)
مَخْرِمٌ - خرم1 lemmalane_045227
مُخّرَّمٌ مخرم : see أَخْرَمُ. It is said in a trad., نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِالمُخَرَّمَةِ الأُذُنِ He forbade the sacrificing as an أُضْحِيَّة [q. v.] the animal having the ear cut, or cut off, or mutilated: or having many perforations, and slits, in its ear. (TA.)
مُخّرَّمٌ - خرم1 lemmalane_045228
مَخْرُومَاتٌ مخروم مخرومات : see خَرَمَةٌ.
مَخْرُومَاتٌ - خرم1 lemmalane_045229
مُتَخَرِّمُونَ متخرمون : see خُرَّامٌ.
مُتَخَرِّمُونَ