Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 725 of 962
- رجل1 lemmalane_036225
رَجُلَةٌ ذ : see رَجُلٌ in two places.
رَجُلَةٌ - رجل1 lemmalane_036226
رَجِلَةٌ ذ a quasi-pl. n. of رَجُلٌ q. v. (TA.) -A2- [Also fem. of the epithet رَجِلٌ.]
رَجِلَةٌ - رجل1 lemmalane_036227
رجْلَي ذ fem. of رَجْلَانُ: see رَاجِلٌ near the end of the paragraph. ― -b2- حَرَّةٌ رَجْلَي and ↓ رَجْلَاآءُ A [ stony tract such as is called ] حَرَّة that is rough [or rugged ], in which one goes on foot: or level, but abounding with stones: (K:) or rough and difficult, in which one cannot go except on foot: (TA:) or the latter signifies level, but abounding with stones, in which it is difficult to go along: (S:) or hard and rough, which horses and camels cannot traverse, and none can but a man on foot: (AHeyth, TA:) or that impedes the feet by its difficulty. (Er-Rághib, TA.) -A2- رَجْلَي is also a pl. of رَجْلَانُ: (S:) [and app. of رَجِيلٌ also.]
رجْلَي - رجل1 lemmalane_036228
رَجْلَاآءُ ذ fem. of أَرْجَلُ [q. v.]. ― -b2- See also the next preceding paragraph.
رَجْلَاآءُ - رجل1 lemmalane_036229
رَجَلِيٌّ ذ sing. of رَجَلِيُّونَ, which latter is applied, with the article ال to Certain men who used to run (كَانُوا يَعْدُونَ, so in the O and K, but in the T يَغْزُونَ [which is evidently a mistranscription], TA) upon their feet; as also ↓ رُجَيْلَاآءُ, in like manner with the article ال: (O, K, TA:) in the T, the sing. is written رَجْلِيٌّ; and said to be a rel. n. from الرُّجْلَةُ; which requires consideration: (TA:) they were Suleyk El-Makánib, (O, K, TA,) i. e. Ibn-Sulakeh, (TA,) and El-Munteshir Ibn-Wahb El-Báhilee, and Owfà Ibn-Matar ElMázinee. (O, K, TA. [All these were famous runners.])
رَجَلِيٌّ - رجل1 lemmalane_036230
رُجْلِيَّةٌ ذ : see رُجْلَةٌ.
رُجْلِيَّةٌ - رجل1 lemmalane_036231
رَجْلَانُ ذ ; and its fem., رَجْلَي: see رَاجِلٌ.
رَجْلَانُ - رجل1 lemmalane_036232
رُجَالٌ ذ [a quasi-pl. n.] : see رَاجِلٌ.
رُجَالٌ - رجل1 lemmalane_036233
رَجِيلٌ ذ : see رَاجِلٌ, in two places. ― -b2- Also i. q. مَشَّاآءٌ; and so ↓ رَاجِلٌ; (K;) i. e. (TA) [ That walks, or goes on foot, much; or a good goer; or] strong to walk, or go, or go on foot; (S, in explanation of the latter, and TA;) applied to a man, (S, K, TA,) and to a camel, and an ass: (TA:) or the latter, a man that walks, or goes on foot, much and well: and strong to do so,. with patient endurance: and a beast, such as a horse or an ass or a mule, and a camel, that endures long journeying with patience: fem. with ة: (T, TA:) or, applied to a horse, that does not become attenuated, or chafed, abraded, or worn, in the hoofs [by journeying] : (S, O:) or, so applied, that does not sweat: and rendered submissive, or manageable; broken, or trained: (K, * TA:) the fem., with ة is also applied to a woman, as meaning strong to walk, or go on foot: (TA:) pl. رَجْلَي [most probably of رَجِيلٌ, agreeably with analogy,] and رَجَالَي. (K.) ― -b3- Also A place of which the two extremities are far apart: (M, K, * TA:) in the copies of the K, الطَّرِيقَيْنِ is here erroneously put for الطَّرَفَيْنِ: and the M adds, trodden, or rendered even, or easy to be travelled: (TA:) or rugged and hard land or ground: (O, TA:) and a hard place: and a rugged, difficult, road, in a mountain. (TA.) -A2- Also, applied to speech, i. q. ↓ مُرْتَجَلٌ [i. e. Extemporized; spoken extemporaneously, impromptu, or without premeditation ]. (O, K, TA.)
رَجِيلٌ - رجل1 lemmalane_036234
رُجَيْلٌ ذ dim. of رَجُلٌ, which see, in two places.
رُجَيْلٌ - رجل1 lemmalane_036235
رُجُولَةٌ ذ : see رُجْلَةٌ.
رُجُولَةٌ - رجل1 lemmalane_036236
رَجُولِيَّةٌ ذ : see رُجْلَةٌ.
رَجُولِيَّةٌ - رجل1 lemmalane_036237
رُجُولِيَّةٌ ذ : see رُجْلَةٌ.
رُجُولِيَّةٌ - رجل1 lemmalane_036238
رُجَيْلَاآءُ ذ : see رَجَلِيٌّ ― -b2- وَلَدَتْهَا الرُّجَيْلَاآءَ They (sheep or goats) brought them forth [i. e. their young ones] one after another. (El-Umawee, T, S, O, K.)
رُجَيْلَاآءُ - رجل1 lemmalane_036239
رَجَّالٌ ذ i. q. رَاجِلٌ, q. v. (Az, TA.)
رَجَّالٌ - رجل1 lemmalane_036240
رَجَّالَةٌ ذ : quasi-pl. ns. of رَاجِلٌ, q. v.
رَجَّالَةٌ - رجل1 lemmalane_036241
رُجَّالَي ذ : quasi-pl. ns. of رَاجِلٌ, q. v.
رُجَّالَي - رجل1 lemmalane_036242
رَاجِلٌ ذ (S, Mgh, Msb, K, &c.) and ↓ رَجُلٌ, (Mgh, Msb, K,) the latter of the dial. of El-Hijáz, (MF,) in copies of the M written ↓ رَجَلٌ, (TA,) and ↓ رَجِلٌ (S, K) and ↓ رَجِيلٌ [afterwards mentioned as a quasi-pl. n.] (K) and ↓ رَجْلَانُ (S, K) and ↓ رَجْلٌ, (K,) but this last is said by Sb to be a quasi-pl. n., (TA,) Going, or a goer, on foot; a pedestrian; a footman; the opposite of فَارِسٌ; (S, Msb;) one having no beast whereon to ride, (K, TA,) in a journey, and therefore going on his feet: (TA:) see also رَجِيلٌ : pl. ↓ رَجَّالَةٌ, (Ks, T, S, M, Msb, K,) [or rather this is a quasi-pl. n.,] written by MF رِجَالَةٌ, as on the authority of AHei, but the former is the right, (TA,) and رُجَّالٌ (Ks, T, S, M, Msb, K) and ↓ رَجْلٌ, (S, Msb, TA,) this last mentioned before as being said by Sb to be a quasi-pl. n., (TA,) like صَحْبٌ (S, Msb, TA) and رَكْبٌ, and occurring in the Kur xvii. 66, (TA,) all of رَاجِلٌ, (S, Msb,) and رِجَالٌ, (S, M, K,) of رَجْلَانُ (S) and of رَاجِلٌ, (TA,) [but more commonly of رَجُلٌ, q. v.,] and رَجْلَي, (S, O, K,) of رَجْلَانُ, (S, O,) and رَجَالَي, (S, M, K,) of رَجِلٌ, (S,) or of رَجْلَانُ, (TA,) and رُجَالَي and رُجْلَانٌ, (M, K,) which last is of رَاجِلٌ or of رَجِيلٌ, (TA,) and رِجْلَةٌ [a pl. of pauc.], (M, K,) written by MF رَجَلَةٌ, and if so, of رَاجِلٌ, like as كَتَبَةٌ is pl. of كَاتِبٌ, (TA,) and ↓ رَجْلَةٌ, (T, M, K,) [but this is a quasi-pl. n., mentioned before as of رَجُلٌ, q. v.,] and أَرْجِلَةٌ, (M, K,) which may be pl. of رِجَالٌ, which is pl. of رَاجِلٌ, (IJ,) and أَرَاجِلُ, (M, K,) which may be pl. of the pl. أَرْجِلَةٌ, (IJ,) and أَرَاجِيلُ, (M, K,) and to the foregoing pls. mentioned in the K are to be added (TA) رِجَلَةٌ, (Ks, M, TA) which is of رَجُلٌ, (TA,) and رُجَّلٌ, like سُكَّرٌ, (AHei, TA,) and [the quasi-pl. ns.] ↓ رُجَّالَي, (Ks, T, M, AHei, TA,) termed by MF an anomalous pl., (TA,) and ↓ رُجَالٌ, (AHei, TA,) said by MF to be extr., of the class of رُخَالٌ, (TA,) and ↓ رَجِيلٌ, (AHei, TA,) said to be a quasi-pl. n. like مَعِيزٌ and كَلِيبٌ. (TA.) Az says, I have heard some of them say ↓ رَجَّالٌ as meaning رَاجِلٌ; and its pl. is رَجَاجِيلُ. (TA.) And رَاجِلَةٌ and ↓ رَجِلَةٌ are applied in the same sense to a woman, (Lth, TA,) and so is ↓ رَجْلَي [fem. of رَجْلَانُ, like غَضْبَي fem. of غَضْبَانُ]: (S:) and the pl. [of the first] is رَوَاجِلُ (TA) and ([of the first or second or] of the third, S) رِجَالٌ (Lth, S, TA) and رَجَالَي. (S.) ― -b2- Lh mentions the saying, لَا تَفْعَلْ كَذَا أُمُّكَ رَاجِلٌ, but does not explain it: it seems to mean [ Do not thus: ] may thy mother mourn, and be bereft of thee. (TA.) -A2- نَاقَةٌ رَاجِلٌ عَلَى وَلَدِهَا means A she-camel [ left to give suck to her young one, ] not having her udder bound with the صِرَار [q. v.]. (K.)
رَاجِلٌ - رجل1 lemmalane_036243
رَاجِلَةٌ ذ The pastor's كَبْش [or ram ] upon which he conveys, or puts to be borne, his utensils. (AA, O, K.) So in the saying of a poet, فَظَلَّ يَعْمِتُ فِى قَوْطٍ وَرَاجِلَةٍ يُكَفِّتُ الدَّهْرَ اـِلَّا رَيْثَ يَهْتَبِدُ (AA, TA,) meaning [ And he passed the day ] spinning from a portion of wool [ wound in the form of a ring upon his hand ], termed عَمِيتَه, [ amid a flock of sheep, with a ram upon which he conveyed his utensils, ] ever collecting [ to himself ], and coveting, or labouring to acquire, save when he was sitting cooking هَبِيد [i. e. colocynths or their seeds or pulp ]. (T and TA in art. عمت: where راجلة is likewise explained as above.)
رَاجِلَةٌ - رجل1 lemmalane_036244
رُوَيْجِلٌ ذ : see رَجُلٌ, in two places.
رُوَيْجِلٌ - رجل1 lemmalane_036245
أَرْجَلُ ذ A man large in the رِجْل [i. e. leg, or foot ]: (S, K:) like أَرْكَبُ “ large in the knee, ” and أَرْأَسُ “ large in the head. ” (TA.) ― -b2- And A horse, (S,) or beast, (دَابَّة, K,) having a whiteness in one of his رِجْلَانِ [i. e. hind legs or feet ], (S, K,) without a whiteness in any other part. (TA.) This is disliked, unless there be in him some other [similar] وَضَح. (S. [See also 2 in art. خدم.]) The fem. is رَجْلَاآءُ, (S, K,) which is applied in like manner to a sheep or goat: (S:) or to a ewe as meaning whose رِجْلَانِ [or hind legs ] are white to the flanks, (M, TA,) or with the flanks, (T, TA,) the rest of her being black. (TA.) ― -b3- حَرَّةٌ رَجْلَاآءُ: see رَجْلَى. -A2- هُوَ أَرْجَلُ الرَّجُلَيْنِ means [ He is the more manly, or manful, of the two men; or] he has رُجْلِيَّة that is not in the other [ of the two men ]: (T, TA:) or he is the stronger of the two men. (K.) ISd thinks ارجل in this case to be like أَحْنَكُ, as having no verb. (TA.)
أَرْجَلُ - رجل1 lemmalane_036246
أَرَاجِيلُ ذ app. a pl. of أَرْجِلَةٌ, which may be pl. of رِجَالٌ, which is pl. of رَاجِلٌ [q. v.] (TA.) ― -b2- Also Men accustomed to, or in the habit of, taking, capturing, catching, snaring, or trapping, game or wild animals or the like, or birds, or fish; hunters, fowlers, or fishermen. (Sgh, K.)
أَرَاجِيلُ - رجل1 lemmalane_036247
تَرْجِيلٌ ذ : see رُجْلَةٌ, last signification.
تَرْجِيلٌ - رجل1 lemmalane_036248
تَرَاجِيلُ ذ i. q. كَرَفْسٌ [q. v., i. e. The herb smallage ]; (K;) of the dial. of the Sawád; one of the herbs, or leguminous plants, of the gardens. (TA.).
تَرَاجِيلُ - رجل1 lemmalane_036249
مَرْجَلٌ ذ : see رَجُلٌ, of which it is a quasi-pl. n. : -A2- and مِرْجَلٌ.
مَرْجَلٌ - رجل1 lemmalane_036250
مُرجِلٌ ذ A woman that brings forth men-children; (M, TA;) i. q. مُذْكِرٌ, (M, K, TA,) which is the epithet commonly known. (M, TA.)
مُرجِلٌ - رجل1 lemmalane_036251
مِرْجَلٌ ذ A copper cooking-pot: (S, Mgh, Msb:) or a large copper cooking-pot: (Ham p. 469:) or a cooking-pot of stones [or stone ], and of copper: (K:) or any cooking-pot (Mgh, Msb, TA, and Ham ubi suprà) or vessel in which one cooks: (TA:) of the masc. gender: (K:) pl. مَرَاجِلُ. (Ham ubi suprà.) ― -b2- And A comb. (Mgh, K.) ― -b3- Also, and ↓ مَرْجَلٌ, (K,) the latter on the authority of IAar alone, (TA,) A sort of [ garment of the kind called ] بُرْد, of the fabric of El-Yemen: (K:) pl. as above, مَرَاجِلُ; with which مَرَاحِل, occurring in a trad., is said in the T, in art. رحل, to be syn.: [and ↓ بُرْدٌ مِرْجَلِىٌّ signifies the same as مِرْجَلٌ:] it is said in a prov., حَدِيثًا كَانَ بُرْدُكَ مِرْجَلِيَّا [ Recently thy بُرْد was of the sort called مِرْجَلِىّ;] i. e. thou hast only recently been clad with the مَرَاجِل, and usedst to wear the عَبَاآء: [whence it appears that the مِرْجَل may be thus called because worn only by full-grown men:] so says IAar: it is said in the M that ثَوْبٌ مِرْجَلِىٌّ is from الممرجل [i. e. المُمَرْجَلُ, perhaps a mistranscription for المَرْجَلُ]: (TA:) [but] ↓ مُمَرْجَلٌ signifies a sort of garments, or cloths, variegated, or figured; (S and K in art. مرجل;) similar to the مَرَاجِل, or similar to these in their variegation or decoration, or their figured forms; as explained by Seer and others; (TA in that art.;) [wherefore] Sb holds the م of مَرَاجِلُ to be an essential part of the word; (S in that art.;) and hence Seer and the generality of authors also say that it is a radical, though Abu-l-'Alà and some others hold it to be augmentative. (MF and TA in that art.)
مِرْجَلٌ - رجل1 lemmalane_036252
مِرْجَلِىٌّ ذ A maker of cooking-pots [ such as are called مَرَاجِلَ, pl. of مِرْجَلٌ]. (MA.) ― -b2- See also the next preceding paragraph.
مِرْجَلِىٌّ - رجل1 lemmalane_036253
مَرْجَلَانِيَّةٌ ذ A woman who is, or affects to be, or makes herself, like a man in guise or in speech. (TA. [See also رَجُلَةٌ, voce رَجُلٌ.])
مَرْجَلَانِيَّةٌ - رجل1 lemmalane_036254
مُرَجَّلٌ ذ A skin, (Fr, TA,) or such as is termed a زِقّ, (K,) that is stripped off [ by beginning ] from one رَِجْل [or hind leg ]; (Fr, K, TA;) or from the part where is the رِجْل (M, TA.) And شَاةٌ مُرَجَّلَةٌ A sheep, or goat, skinned [ by beginning ] from one رِجْل: (Ham p. 667:) and in like manner ↓ مَرْجُولٌ applied to a ram. (Lh, K voce مَزْقُوقٌ, which signifies the contr. [like مُزَقَّقٌ].) ― -b2- Also A [skin such as is termed] زِقّ full of wine. (As, O, K.) -A2- A [garment of the kind called] بُرْد upon which are the figures of men; (K;) or upon which are the figures of of men. (TA.) ― -b2- And A garment, or piece of cloth, (O, TA,) and a بُرْد, (TA,) ornamented in the borders. (O, K, TA.) -A3- Combed hair. (O, TA. [See its verb, 2.]) -A4- جَرَادٌ مُرَجَّلٌ Locusts the traces of whose wings are seen upon the ground. (ISd, K.)
مُرَجَّلٌ - رجل1 lemmalane_036255
مَرْجُولٌ ذ A gazelle whose رِجْل [or hind leg ] has fallen [ and is caught ] in the snare: when his يَد [or fore leg] has fallen therein, he is said to be مَيْدِىٌّ. (TA.) ― -b2- See also the next preceding paragraph.
مَرْجُولٌ - رجل1 lemmalane_036256
مُرْتَجَلٌ ذ : see رَجِيلٌ, last sentence.
مُرْتَجَلٌ - رجل1 lemmalane_036257
مُرْتَجِلٌ ذ A man holding the زَنْد with his hands and feet, (K, TA,) because he is alone: (TA:) [i. e.] one who, in producing fire with the زَنْد, holds the lower زَنْدَة with his foot [or feet ]. (AA, TA. [See 5.]) -A2- One who collects a detached number (قِطْعَة [or رِجْل]) of locusts, to roast, or fry, them: (S:) one who lights upon a رِجْل of locusts, and roasts, or fries, some of them, (K, TA,) or, as in the M, cooks. (TA.)
مُرْتَجِلٌ - رجل1 lemmalane_036258
مُمَرْجَلٌ ذ : see مِرْجَلٌ.
مُمَرْجَلٌ - رجم1 lemmalane_036259
1 رَجْمٌ ذ signifies The throwing, or casting, of stones: (S, K:) this is its primary meaning: (S, TA:) you say, رَجَمَهُ, aor. رَجُمَ , inf. n. رَجْمٌ, (S, Msb, TA,) He threw, or cast, stones at him; or pelted him with stones: (S, TA:) or he struck him, or smote him, with رَجَم, meaning stones: (Msb:) and رُجُومٌ is syn. with رَجْمٌ, as an inf. n.: thus some explain the saying, in the Kur [lxvii. 5], وَجْعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ [ And we have made them for casting at the devils; meaning shooting stars, which are believed to be hurled at the devils that listen by stealth, beneath the lowest heaven, to the words of the angels therein: but see other explanations below, voce رَجْمٌ]. (TA.) ― -b2- Hence, (S, TA,) The act of slaying [ in any manner, but generally stoning, i. e. putting to death by stoning ]. (S, K.) So in رَجْمُ الثَّيِّبَيْنِ اـِذَا زَنَيَا [ The slaying, or stoning, of the two married persons when they have committed adultery ]. (TA.) ― -b3- [(assumed tropical:) The act of beating, or battering, the ground with the feet.] One says of a camel, يَرْجُمُ الأَرْضَ (assumed tropical:) [ He beats, or batters, the ground ], i. e., with his feet; which implies commendation: (TA:) and so one says of a horse; (K;) or يُرْجُمُ فِى الأَرْضِ. (S.) And one says also, جَاآءَ يَرْجُمُ, meaning (assumed tropical:) [ He came beating, or battering, the ground; or] passing along with an ardent and a rapid running. (Lh, K, * TA.) [See also 8.] ― -b4- (tropical:) The act of cursing. (K, TA.) ― -b5- (assumed tropical:) The act of reviling. (K, TA.) لَأَرْجُمَنَّكَ, in the Kur xix. 47, means (assumed tropical:) I will assuredly revile thee: (Bd, Jel, TA: see also another explanation below, in this paragraph:) or I will assuredly cast stones at thee, (Bd, Jel,) so that thou shalt die, or shalt remove far from me. (Bd.) And you say, رَجَمْتُهُ بِالقَوْلِ, meaning (assumed tropical:) I uttered foul, or evil, speech against him. (Msb.) [See also رَجَبَهُ.] ― -b6- (assumed tropical:) The act of driving away; expelling; putting, or placing, at a distance, away, or far away. (K.) ― -b7- (assumed tropical:) The act of cutting off from friendly, or loving communion or intercourse; forsaking; or abandoning. (K.) ― -b8- Also [as being likened to the throwing of stones, in doing which one is not sure of hitting the mark,] i. q. قَذْفٌ (K, TA) بِالغَيْبِ (assumed tropical:) [The act of speaking of that which is hidden, or which has not become apparent to the speaker; and conjecturing ]; (TA;) or speaking conjecturally: (S, TA:) and (K, TA) some say (TA) i. q. غَيْبٌ [as meaning (assumed tropical:) a doubting ]: (K, TA: [in the CK, العَيْبُ is erroneously put for الغَيْبُ:] and ظَنٌّ [which means (assumed tropical:) an opining, or a conjecturing ]. (K, TA.) One says, رَجَمَ بِالغَيْبِ (assumed tropical:) He spoke of that which he did not know. (Ham p. 494.) And رَجَمَ بِالظَّنِّ (Z, TA) (assumed tropical:) He spoke conjecturally: (MA:) or he conjectured, or opined. (Bd in xviii. 21.) Hence, قَالَهُ رَجْمًا (assumed tropical:) He said it conjecturally. (Z, TA.) Hence also, (TA,) رَجْمًا بَالغَيْبِ, in the Kur [xviii. 21], (S, TA,) (assumed tropical:) [ Speaking conjecturally of that which is hidden, or unknown; as indicated in the S and TA: or] conjecturing in a case hidden from them. (Jel.) One says also, قَالَ رَجْمًا بِالغَيْبِ, i. e. (assumed tropical:) He said conjecturally, [or speaking of that which was hidden from him, or unknown by him, ] without evidence, and without proof. (Msb.) And صَارَ رَجْمًا لَا يُوقَفُ عَلَى حَقِيقَةِ أَمْرِهِ (assumed tropical:) [ It became a subject of conjecture, the real state of the case whereof one was not to be made to know ]. (S, TA.) And لَأَرْجُمَنَّكَ, in the Kur [xix. 47, of which two explanations have been mentioned above], means [accord. to some] I will assuredly say of thee, [though] speaking of that which is hidden [ from me ], or unknown [ by me ], what thou dislikest, or hatest. (TA.) ― -b9- لِسَانٌ يُرْجُمُ [if the latter word be not a mistranscription for ↓ مِرْجَمٌ, q. v.,] means A tongue that is chaste, or perspicuous, and copious, in speech. (Msb in art. ترجم.) ― -b10- See also the next paragraph, in three places.
رَجْمٌ - رجم1 lemmalane_036260
2 رجّم القَبْرَ ذ , inf. n. تَرْجِيمٌ, He placed upon the grave رُجَم [meaning large stones, to make a gibbous covering to it]. (TA.) It is related in a trad. of 'Abd-Allah Ibn-Mughaffal, that he said, لَا تُرَجِّمُوا قَبْرِى, i. e. Place not ye upon my grave رُجَم; meaning thereby that they should make his grave even with the ground, not gibbous and elevated: the verb is thus correctly, with tesh-deed: but the relaters of trads. say, ↓ لا تَرْجُمُوا قبرى: (S:) [and it is said that] القَبْرَ ↓ رَجَمَ, (K, TA,) aor. رَجُمَ , inf. n. رَجْمٌ, (TA,) signifies عَلَّمَهُ, (K,) i. e. He put a tombstone to the grave: (TK:) or he placed upon the grave رِجَام [a pl., like رُجَم, of رُجْمَة]: (K:) or, accord. to Aboo-Bekr, لَا قَبْرِى ↓ تَرْجُمُوا means Wail not ye at my grave; i. e. say not, at it, what is unseemly; from الرَّجْمُ signifying “ the act of reviling. ” (TA.)
رجّم القَبْرَ - رجم1 lemmalane_036261
3 مُرَاجَمَةٌ ذ [in its primary acceptation] is The mutual throwing, or casting, of stones; or the vying, or contending for superiority, in the throwing, or casting, of stones. (Mgh. [See also 6.]) ― -b2- [Hence,] (assumed tropical:) The act of mutually reviling; or the vying in reviling ; or so مُرَاجَمَةٌ بِالكَلَامِ. (TA. [See, again, 6.]) ― -b3- And رَاجم فِى الكَلَامِ, and العَدْوِ, and الحَرْبِ, (K,) inf. n. as above, (TA,) (tropical:) He exerted himself to the utmost in vying, or contending for superiority, in speech, and in running, and in war, or battle. (K, TA.) ― -b4- And راجم عَنْهُ, (K,) or عَنْ قَوْمِهِ, (S,) (tropical:) He defended him, or his people; or spoke, or pleaded, or contended, in defence of him, or of them: (S, K, TA:) and so دَارَى. (TA.)
مُرَاجَمَةٌ - رجم1 lemmalane_036262
6 تراجموا بَالحِجَارَةِ ذ They threw, or cast, stones, one at another; or vied, or contended for superiority, in throwing, or casting, stones, one at another: (S, TA:) and ↓ ارتجموا signifies the like of this. (IAar, TA. [See also 3.]) ― -b2- [Hence,] تراجمت الاـِبِلُ: see 8. ― -b3- And تراجموا بِالكَلَامِ (tropical:) They reviled one another; or vied in reviling one another. (TA. [See, again, 3.])
تراجموا بَالحِجَارَةِ - رجم1 lemmalane_036263
8 اـِرْتَجَمَ see 6. ― -b2- [Hence,] ارتجمت الاـِبِلُ, and ↓ تراجمت, (assumed tropical:) The camels beat [or battered ] the ground (رَجَمَتِ الأَرْضَ) with their feet: or went heavily, without slowness. (TA.) [See مِرْجَمٌ: and see also 1, in two places.] ― -b3- And ارتجم (assumed tropical:) It (a thing) lay one part upon another; was, or became, heaped, or piled, up, or together, or accumulated, one part upon, or overlying, another; (Aboo-Sa'eed, K, TA;) as also ارتجن. (Aboo-Sa'eed, TA.)
اـِرْتَجَمَ - رجم1 lemmalane_036264
10 جَاآءَتْ تَسْتَرْجِمُ النَّبِىَّ ذ , said of a woman [who had committed adultery], means She came asking the Prophet for الرَّجْم [i. e. to be stoned. ] (TA.)
جَاآءَتْ تَسْتَرْجِمُ النَّبِىَّ - رجم1 lemmalane_036265
Q. Q. 1 تَرْجَمَ كَلَامَهُ ذ He interpreted, or explained in another language, his speech. (S.) See art. ترجم.
تَرْجَمَ كَلَامَهُ - رجم1 lemmalane_036266
رَجْمٌ ذ , an inf. n. [of 1, q. v.], used as an appellative, (Bd in lxvii. 5,) A thing that is thrown, or cast, like as is a stone: pl. رُجُومٌ. (Bd ib., and K.) Hence, in the Kur (ubi suprà), وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ And we have made them things to be cast at the devils; meaning shooting stars: [see also رُجُمْ:] or, as some say, we have made them to be [ means of ] conjectures to the devils of mankind; i. e., to the astrologers. (Bd, TA. [See another explanation in the first sentence of this art.]) -A2- Also A friend; or a true, or sincere, friend; or a special, or particular, friend; syn. خَلِيلٌ: and a cup-companion, or compotator. (Th, K.) See also the last signification in the next paragraph.
رَجْمٌ - رجم1 lemmalane_036267
رَجَمٌ ذ Stones (Msb, TA) that are placed upon a grave. (TA.) ― -b2- And hence, (Msb, TA,) A grave; (S, Msb, K, TA;) because stones are collected together upon it; (Msb;) as also ↓ رَجْمَةٌ and ↓ رُجْمَةٌ: (K:) the pl. of رَجَمٌ is أَرجَامٌ: you say, هٰذِهِ أَرْجَامُ عَادٍ These are the graves of [the tribe of] 'Ád: (TA:) and ↓ رُجْمَةٌ, of which the pl. is رُجَمٌ and رِجَامٌ, signifies also, like as does ↓ رُجُمٌ, stones, (K,) or high stones, (TA,) that are set up upon a grave: (K, TA:) or both these signify a sign [ that is set up upon a grave; or a tombstone: see 2] : (K:) or the former of them (رُجْمَةٌ) signifies stones collected together, (Lth, Msb, TA,) as though they were the graves of [ the tribe of ] 'Ád; (Lth, TA;) and its pl. is رِجَامٌ: (Msb:) or it is sing. of رُجَمٌ and رِجَامٌ which signify large stones, less then [ such as are termed ] رِضَام, (S,) or like رِضَام, (TA,) sometimes collected together upon a grave to form a gibbous covering to it. (S.) ― -b3- Also (i. e. رَجَمٌ) A well. (K.) ― -b4- And A [ kind of oven such as is called ] تَنُّور [q. v.]. (K.) ― -b5- And i. q. جُفْرَةٌ, with جيم, accord. to the K, i. e. A round space in the ground: or, as in other lexicons, حُفْرَةٌ [meaning a hollow, or cavity, in the ground, made by digging, or natural ]. (TA.) -A2- Also Brothers, or brethren: [a quasipl. n.:] sing., accord. to Kr, ↓ رَجْمٌ and رَجَمٌ; [so that the latter is used as a sing. and as a pl.;] but (ISd says, TA) I know not how this is. (K, TA.) [See also رَجْمٌ.]
رَجَمٌ - رجم1 lemmalane_036268
رُجُمٌ ذ The [ shooting ] stars that are cast [ at the devils; like رُجُومٌ, as explained by some, pl. of رَجْمٌ, q. v.]. ― -b2- See also the second sentence of the next preceding paragraph.
رُجُمٌ - رجم1 lemmalane_036269
رَجْمَةٌ ذ : see رَجَمٌ, second sentence. ― -b2- [It is applied in the present day to Any heap of stones thrown together or piled up. ] ― -b3- Also A [ kind of turret, such as is called ] مَنَارَة, like a بَيْت [i. e. tent, or house, &c.], around which they used to circuit: a poet says, ↓ كَمَا طَافَ بِالرَّجْمَةِ المُرْتَجِمْ [ Like as when he who beat the ground circuited around the رجمة]. (TA.) ― -b4- رجمة [thus written, but perhaps it is ↓ رُجْمَةٌ,] is also sing. of رِجَام signifying [ Hills, or mountains, &c., such as are called ] هِضَاب [pl. of هَضْبَةٌ]. (AA, TA.)
رَجْمَةٌ - رجم1 lemmalane_036270
رُجْمَةٌ ذ : see رَجَمٌ, second sentence, in two places: ― -b2- and see also رَجْمَةٌ. ― -b3- Also The hole, den, or subterranean habitation, of the hyena. (S, K.) ― -b4- And A thing by means of which a palm-tree that is held in high estimation is propped; (K;) also called رُجْبَةٌ; i. e. a kind of wide bench of stone or brick (دُكَّانٌ) against which the palm-tree leans; as is said by Kr and AHn: the م is said to be a substitute for ب; or, as ISd thinks, the word is a dial. var., like رُجْبَةٌ. (TA.)
رُجْمَةٌ - رجم1 lemmalane_036271
رِجَامٌ ذ i. q. مِرْجَاسٌ; (S, K;) i. e. A stone which is tied to the end of a rope, and which is then let down into a well, and stirs up its black mud, after which the water is drawn forth, and thus the well is cleansed: (TA:) sometimes it is tied to the extremity of the cross piece of wood of the bucket, in order that it may descend more quickly. (S, K.) ― -b2- Also A thing that is constructed over a well, and across which is then placed the piece of wood for the bucket. (AA, K.) And [the dual] رِجَامَانِ Two pieces of wood that are set up over a well, (S, K, TA,) at its head [or mouth ], (S, TA,) and upon which is set the pulley, (S, K, TA,) or some similar thing by means of which one draws the water. (TA.) ― -b3- Also a pl. of رُجْمَةٌ. (S, Msb, K.)
رِجَامٌ - رجم1 lemmalane_036272
رَجُومٌ ذ : see the next paragraph.
رَجُومٌ - رجم1 lemmalane_036273
رَجِيمٌ ذ and ↓ مَرْجُومٌ Thrown at, or cast at, with stones. (S.) The former is said to be applied to the devil because he is cast at (مرجوم) with [shooting] stars. (TA.) [In the MA, ↓ رَجُومٌ, as well as رَجِيمٌ, is explained as signifying Stoned: but it is probably a mistranscription for مَرْجُومٌ.] ― -b2- Slain [ in any manner, but generally meaning put to death by being stoned ]. (S.) لَتَكُونَنَّ مِنَ المَرْجُومِينَ, in the Kur [xxvi. 116], is explained as meaning Thou shalt assuredly be of those slain in the most evil manner of slaughter: (TA:) or the meaning is, of those smitten with stones: or, (assumed tropical:) reviled. (Bd, Jel.) ― -b3- Also the former, (tropical:) Cursed, or accursed; and in this sense, i. e. بِاللَّعْنَةِ ↓ مَرْجُومٌ, applied to the devil. (TA.) ― -b4- And (assumed tropical:) Reviled; [and so ↓ مَرْجُومٌ, as shown above;] and in this sense, also, said to be applied to the devil: and so in the two senses here following. (TA.) ― -b5- (assumed tropical:) Driven away; expelled; put, or placed, at a distance, away, or far away. (TA.) ― -b6- And (assumed tropical:) Cut off from friendly or loving communion or intercourse; forsaken; or abandoned. (TA.)
رَجِيمٌ - رجم1 lemmalane_036274
رَجِيمَةٌ ذ sing. of رَجَائِمُ, which signifies Mountains at which stones are cast [app. from some superstitious motive, as is done by Arabs in the present day]. (TA.)
رَجِيمَةٌ