Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 619 of 962
- مشى1 lemmalane_030921
1 مَشَى ذ He walked, went, or went along; (MA, KL;) [in its primary sense] He went any pace upon his feet, afoot, or on foot; he footed; whether quickly or slowly: (Mgh, Msb:) he removed from place to place at pleasure: (Er-Rághib:) walked; went along, marched; travelled; trod; paced; stepped. See 5. ― -b2- مَشَى also signifies He went on, or continued, in his course of action, &c. (Mughnee voce أَنْ, in explanation of this verb as used in Kur xxxviii. 5.) ― -b3- [مَشَى (assumed tropical:) It (money) passed; was, or became, current. ― -b4- (assumed tropical:) It (a calumny) was, or became, current. See مِئْبَرٌ.] ― -b5- مَشَى بَنْطُهُ [ His belly became moved, or in motion; it discharged itself. ] (S, K, art. طلق; &c.)
مَشَى - مشى1 lemmalane_030922
2 مَشَّىَ see 4.
مَشَّىَ - مشى1 lemmalane_030923
3 مَاشَاهُ ذ He walked, or went on foot, with him: he kept pace with him. See an ex. voce الأَحْصَّانِ.
مَاشَاهُ - مشى1 lemmalane_030924
4 أَمْشَىَ الدَّوَاآءُ بَطْنَهُ ذ (A, K, art. حدر,) [ The medicine moved, or purged, his bowels; made his belly to discharge itself: ] and البَطْنَ ↓ مَشَّى. (TA, art. طوس, &c.)
أَمْشَىَ الدَّوَاآءُ بَطْنَهُ - مشى1 lemmalane_030925
5 تَمَشَّى ذ i. q. مَشَى: (TA:) [or, properly, and accord. to general usage, he walked with slow steps: so I have rendered it voce دَلَفَ, &c.:] he walked heavily, with an effort. (TK voce تَزَحَّفَ.) [One says in the present day, خَرَجْتُ أَتَمَشَى I went forth taking a walk; and تَمَشَّى He walked; walked about. ] ― -b2- [Hence the saying,] تَمَشَّتْ فِيهِ حُمَيَّا الكَأْسِ [ The intoxicating influence of the cup of wine pervaded him, or] crept in him. (TA.) See also تَفَشَّى.
تَمَشَّى - مشى1 lemmalane_030926
6 تَمَاشَوْا ذ They walked, or went on foot, one towards, or to, another. (TA.)
تَمَاشَوْا - مشى1 lemmalane_030927
10 اِسْتَمْشَى بِالدَّوَاآءِ ذ [ He used the medicine as a laxative or purgative. (IbrD.)] (Az in L, art. عقر.) ― -b2- اِسْتَمْشَى بِهِ, referring to a plant, (K in art. صع,) He drank its water (i. e. infusion or the like ) for moving the bowels. (TA ibid.)
اِسْتَمْشَى بِالدَّوَاآءِ - مشى1 lemmalane_030928
مَشَّاآءٌ ذ [ That goes with energy; a good or strong goer; ] strong to walk, or go, or go on foot. (TA voce رِجِيلٌ.)
مَشَّاآءٌ - مشى1 lemmalane_030929
دَوَاآءُ المَشِىِّ ذ Medicine that moves, or purges, the bowels. (TA in art. طوس.)
دَوَاآءُ المَشِىِّ - مشى1 lemmalane_030930
مَاشِيَةٌ ذ A she-camel having numerous offspring. (S, Mgh.) ― -b2- Hence, and مَوَاشٍ, as ominous of good, Camels, and cows, and sheep or goats that are for breeding and gain. (Mgh.)
مَاشِيَةٌ - مشى1 lemmalane_030931
مَمْشَى ذ A passage, or way, by a place; (TA;) [ a walking-place: the gangway of a ship?]
مَمْشَى - مصع1 lemmalane_030932
4 أَمْصَعَتْ بِوَلَدِهَا ذ She (a woman) brought forth, or cast forth, her child with a single moan, or hard breathing [or with a single throe; ] like زَكَبَتْ بِهِ. (IAar, L, art. حفد.)
أَمْصَعَتْ بِوَلَدِهَا - مصل1 lemmalane_030933
مَصْلٌ ذ [ A kind of اقط]: see كَثٌءٌ and عَبِيثٌ.
مَصْلٌ - مضغ1 lemmalane_030934
مُضْغَةٌ ذ A piece, or bit, of flesh (T, S, K), &c.: (T, K:) or a morsel, or gobbet, of flesh, i. e. a piece of flesh such as a man puts into his mouth: (Khálid Ibn-Jembeh, TA:) or as much as is chewed [ at once ]: (Msb:) and such as the heart, and the tongue, of a man: (TA:) and a fœtus when it has become like a lump of flesh: see Kur. xxii. 5; and see خَلِيقٌ.
مُضْغَةٌ - مضف1 lemmalane_030935
مَضْفٌ ذ : see سِيَرَاآءُ.
مَضْفٌ - مضى1 lemmalane_030936
1 مَضَى ذ and ↓ تَمَضَّى i. q. تَقَدَّمَ [ He advanced, proceeded, &c.]. (M.) ― -b2- مَضَى He, or it, passed; passed away; went; or went away. (S, M, Msb, K.) ― -b3- [ He went on. ] ― -b4- مَضَى لَهُ, said of time: see تَسْهِيمٌ. ― -b5- [مَضَى فِى سَيْرِهِ He advanced, or pressed onward, with a penetrative energy or force, or a sharpness and effectiveness, in his pace. ] ― -b6- مَضَىَ الأَمْرُ, and القَوْلُ, (assumed tropical:) The command, or order, and the saying, was effectual; had effect; was, or became, executed, or performed; syn. نَفَذَ. (Msb, art نفذ.) ― -b7- مَضَى فِى الأَمْرِ (assumed tropical:) He acted [or went on, and did so ] with penetrative energy, or with sharpness, vigour, and effectiveness, in the affair; syn. نَفَذَ. (S, M, K.) See مَاضٍ فِى الأُمُورِ, below; and جَسَرَ. ― -b8- مَضَى عَلَى الأَمْرِ He executed, performed, or accomplished, the affair; as also ↓ أَمْضَاهُ: (S:) and he kept, or applied himself, constantly, or perseveringly, to it. (Msb.) ― -b9- مَضَيْتُ على بَيْعِى and ↓ أَمْضَيْتُهُ I effected, or executed, my sale. (K.) ― -b10- مَضَى It (a sword) cut; (M, K;) penetrated; was sharp.
مَضَى - مضى1 lemmalane_030937
4 أَمْضَاهُ ذ [(assumed tropical:) He made it (i. e., a contract, sale, oath, &c.) to take effect; executed it; performed it. ] ― -b2- أَمْضَى الأَمْرَ: see مَضَى عَلَى الأَمْرِ. ― -b3- أَمْضَى اليَمِينَ He made the oath to be unconditional, without exception, absolutely or decisively or irreversibly binding. (TK voce جَزَمَ.) See جَزَمَ. ― -b4- أَمْضَى عَهْدَهُ (assumed tropical:) He made his covenant, or contract, or the like, to have, or take, effect; executed or performed it. (L, art. نفذ.) ― -b5- أَمْضَى رَأْيًا He formed, or gave, a decided opinion. ― -b6- أَمْضَى He signed a writing with his name, and so rendered it effective. ― -b7- See 1.
أَمْضَاهُ - مضى1 lemmalane_030938
5 تَمَضَّىَ see 1.
تَمَضَّىَ - مضى1 lemmalane_030939
مَاضٍ فِى الأُمُورِ ذ [(assumed tropical:) Penetrating, sharp, energetic, or acting with penetrative energy, or vigorous, and effective, in the performing of affairs: like شَحْشَحٌ, q. v. ― -b2- مَاضٍ is coupled with the epithets مَاهِرٌ and جَادٌّ, &c., and implies penetration and skill, or proficiency in anything;] excelling, or surpassing, in doing, or performing, a thing: (KL from the “ Destoor ”:) [it is also coupled with جَرِىْءٌ and مُتَقَدِّمٌ, in the T, art. جهر. See also نَافِذٌ, its syn.] ― -b3- أَمْرٌ مَاضٍ (assumed tropical:) A command, or an order, that is effectual; that has effect; that is executed, or performed; syn. نَافِذٌ. (L, art. نفذ.) ― -b4- فَرَسٌ مَاضٍ (assumed tropical:) A sharp, spirited, vigorous horse [&c.]; contr. of بَلِيدٌ; (Lth, TA, voce نَدْبٌ;) exerting, or having, a penetrative energy, &c.: see مَضى. ― -b5- كَانَ ذٰلِكَ فِى الزَّمَنِ المَاضِى That was in the time that is past; contr. of المُسْتَقْبَل. (TA.)
مَاضٍ فِى الأُمُورِ - مضى1 lemmalane_030940
اـِمْضَاءٌ ذ A signature.
اـِمْضَاءٌ - مضى1 lemmalane_030941
تِمْضَاآءٌ ذ One who performs affairs with energy and perseverance: an intensive epithet: see صَمَيَانٌ.
تِمْضَاآءٌ - مطق1 lemmalane_030942
5 تَمَطَّقَ ذ He tasted repeatedly, or smacked his lips: see two explanations of this verb voce لَمَظَ.
تَمَطَّقَ - مطل1 lemmalane_030943
1 مَطَلَهُ بِدَيْنِهِ ذ , inf. n. مَطْلٌ, and ↓ مَا طَلَهُ, inf. n. مَطَالٌ, He delayed, or deferred, with him, or put him off, in the matter of his debt, by promising time after time to pay him. (Msb.) See دَافَعْتُهُ and سَوَّفَهُ.
مَطَلَهُ بِدَيْنِهِ - مطل1 lemmalane_030944
3 مَاْطَلَ see 1.
مَاْطَلَ - مطل1 lemmalane_030945
مَطُولٌ ذ Much given to delaying, or deferring, with a creditor, or putting him off, in the matter of a debt, by promising time after time to pay him. (Msb.)
مَطُولٌ - مطل1 lemmalane_030946
مَمْطُولٌ ذ Iron, or a sword, (Az, TA,) beaten into a long shape: (Az, K:) or anything extended, elongated, or lengthened. (S.)
مَمْطُولٌ - مطى1 lemmalane_030947
1 مَطَا ذ signifies He drew, or pulled, a thing; as, for instance, a well-rope: for] مَدٌّ and مَطٌّ and مَطْوٌ are all one. (Az and TA in art. مط.) See an ex. from Zuheyr, voce ثِنَايَةٌ.
مَطَا - مطى1 lemmalane_030948
5 تَمَطَّى ذ He stretched, in a neuter sense: as also تَمَطَّطَ and تَمَدَّدَ.
تَمَطَّى - مطى1 lemmalane_030949
مُطَأآءُ ذ [for مُطَوَاآءُ?] A stretching, through weariness, &c.? (TA, art. ثأب.)
مُطَأآءُ - مطى1 lemmalane_030950
مَطِيَّةٌ ذ A camel: (Msb:) a camel, or beast, that one rides; a beast that goes with energy and speed: (K:) or a she-camel, or he-camel, that is used for riding; (TA;) [and so a horse, &c.;] a saddle-camel, or camel that one rides. (KL.) ― -b2- See two exs. of a metaphorical meaning voce زَعَمَ.
مَطِيَّةٌ - مطى1 lemmalane_030951
مُطَوَاآءُ ذ The stretching oneself by reason of fever. (As in TA, voce بُرَحَاءُ.) ― -b2- See ثُوَبَاآءُ.
مُطَوَاآءُ - مع1 lemmalane_030952
مَعَ ذ [generally thus in all cases] is a word, or noun, (S, K,) or particle, (K,) denoting concomitance, (S, K,) &c. (K.) It is said to denote the commencement of concomitance, though this is not invariably the case. (MF and TA, voce فِى.) ― -b2- جِئْتُ مَعَ العَصْرِ means عِنْدَ العَصْرِ. (Mughnee.)
مَعَ - معس1 lemmalane_030953
8 اِمْتَعَسَ ذ : see أَلْوَثَ.
اِمْتَعَسَ - معص1 lemmalane_030954
1 مَعِصَ ذ : see مُغِصَ.
مَعِصَ - معق1 lemmalane_030955
1 مَعُقَ ذ : see عَمُقَ.
مَعُقَ - معق1 lemmalane_030956
4 مَا أَمْعَقَهَا ذ : see عمق.
مَا أَمْعَقَهَا - معق1 lemmalane_030957
مَعِيقٌ ذ : see عَمِيقٌ.
مَعِيقٌ - معك1 lemmalane_030958
مُتَمَعَّكُ الفَرَسِ ذ (T, art. ردى) or الحِمَارِ (S, M, art. ردى) The horses' or asses' place of rolling upon the ground. See ردى.
مُتَمَعَّكُ الفَرَسِ - معل1 lemmalane_030959
مَعْلٌ ذ [not مَعِلٌ] An agile, acute, clever, man: see شَعْلٌ.
مَعْلٌ - معن1 lemmalane_030960
4 أَمْعَنَ ذ He (a horse) went far, (S, Msb, K,) in his run. (S, Msb.) ― -b2- Hence, أَمْعَنَ فِى الطَّلَبِ He went very far in search: (Msb:) or he went far, or to a great or an extraordinary length, therein. (Mgh.) ― -b3- امعن فِى الشَّىْءِ, (Ham p. 817,) or فِى الأَمْرِ, (MA, K, Har p. 176,) He went far, (K, Ham, Har,) or deep, or beyond bounds, (MA,) in, or into, the thing, or affair. (Ham, &c.) ― -b4- أَمْعَنَ لِى بِحَقِّى: see أَذَعْنَ.
أَمْعَنَ - معن1 lemmalane_030961
المَعْنُ ذ The drawing of water.
المَعْنُ - معى1 lemmalane_030962
مِعًى ذ A narrow, depressed place (See طَأْطَاءٌ.) ― -b2- بَنَاتٌ مِعًى The بَعْر. (T in art. بنى.) ― -b3- المِعَى المُسْتَقِيمُ The rectum.
مِعًى - معى1 lemmalane_030963
الأَمْعَاءُ ذ i. q. الأَقْصَابُ; (AO: see voce قِتْبٌ;) the guts; i. e. bowels, or intestines, into which the food passes from the stomach: الحَشَا is the name of all the places of the food; and in the belly are the أَعْفَاج and the أَقْتَاب, to which the food passes after the stomach, and these are the lower امعاء; and all these are called the قُصْب: the حَوَايَا are all the امعاء that wind, or take a coiled, or circular, form. (Zj, in his “ Khalk el-Insán. ”) ― -b2- أَمْعَاآءُ: see a tropical signification ( water-holes ) of this pl. voce حَوِيَّةُ.
الأَمْعَاءُ - مقط1 lemmalane_030964
مَاقِطٌ ذ A player with the ball. (O in art. صوع.) See صَاعٌ, last sentence.
مَاقِطٌ - مقل1 lemmalane_030965
3 مَاقَلَهُ ذ , inf. n. مُمَاقَلَةٌ He vied with him in diving: see غَامَسَهُ.
مَاقَلَهُ - مقل1 lemmalane_030966
6 تَمَاقَلَا ذ : see تَغَاطَسَا.
تَمَاقَلَا - مقل1 lemmalane_030967
مُقْلٌ ذ The Theban palm; palma Thebaïca of Pococke; the cucifera of Theophrastes. ― -b2- Also The خُوص, or leaves, of the tree thus called: see نظم ― -b3- See also صَمْغٌ.
مُقْلٌ - مقل1 lemmalane_030968
مَقْلَهٌ ذ , for جُرْعَةُ مَقْلَةٍ: see 3 in art. صفن.
مَقْلَهٌ - مقل1 lemmalane_030969
مُقْلَةٌ ذ The ball, or globe, or bulb (lit. fat, شَحْمَة), of the eye, i. e., the eyeball, which comprises the white and the black. (Khalk el-Insán of Zj; and S, Msb, K.)
مُقْلَةٌ - مكر1 lemmalane_030970
1 مَكَرَ بِهِ ذ i. q. خَدَعَهُ, (Msb, &c.,) see كَادَهُ.
مَكَرَ بِهِ