Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 618 of 962
- مزر1 lemmalane_030871
مَزِيرٌ ذ Strong-hearted. (S.) So I have rendered the fem. (with ة) in explaining بَلْهَاآءُ: it seems there to mean bold.
مَزِيرٌ - مزق1 lemmalane_030872
2 مَزَّقَ ذ (assumed tropical:) He scattered, or dispersed. (Kur, xxxiv, 18; and Expos. of the Jeláleyn.) ― -b2- [مَرَّقَ, used tropically, may sometimes be rendered (assumed tropical:) He mangled, rent much, or dissundered; but more generally, (assumed tropical:) he, or it, shattered, disorganized, or dissipated; or (assumed tropical:) he, or it, marred, or impaired; being opposed to أَصْلَحَ, or to رَقَعَ or رَقَّعَ, in the sense of أَصْلَحَ, as in an ex. cited voce رَقَعَ; sometimes several of these renderings will be found to be appropriate in a single instance. You say, مَزَّقَ عِرْضَهُ (assumed tropical:) He mangled, rent, or shattered, or marred, his honour, or reputation. And مَزَّقَ عَقْلَهُ, and رَأْيَهُ, and أَمْرَهُ, (assumed tropical:) It shattered, or disorganized or dissipated, or it marred or impaired, his intellect, and his judgment, and his state of affairs or circumstances. ] ― -b3- مَزَِّقَهُ He rent it, or tore it, much; or in several, or many, places. mangled, or dissundered, it; and cut it much; &c. (TA.)
مَزَّقَ - مزق1 lemmalane_030873
5 تَمَزَّقَ عَلَيْهِ عَقْلُهُ ذ (assumed tropical:) [ His intellect became shattered, or dissipated, or impaired ]. (TA in art. رَقَعَ.) And تَمَزَّقَ عَلَيْهِ رَأْيُهُ وَأَمْرُهُ (assumed tropical:) [ His judgment, and his state of affairs or circumstances, became shattered, disorganized, dissipated, marred, or impaired. (A and TA in art. رقع.) See مَزَّقَ, of which تَمَزَّقَ is quasi-pass. ― -b2- تَمَزَّقُوا (assumed tropical:) They became scattered, or dispersed. (TA.) ― -b3- تَمَزَّقَ عِرْضُهُ (assumed tropical:) His honour, or reputation, became mangled, rent, or shattered, or marred.
تَمَزَّقَ عَلَيْهِ عَقْلُهُ - مزق1 lemmalane_030874
مَزْقٌ ذ The rending, tearing, or slitting, a garment and the like. (JK.)
مَزْقٌ - مزق1 lemmalane_030875
مِزْقَةٌ ذ A piece torn off of a garment (S, K *) &c. (K.)
مِزْقَةٌ - مزق1 lemmalane_030876
مِزَاقٌ ذ [A she-camel] whose skin almost becomes rent in pieces by reason of her swiftness. (O in art. عنسق.)
مِزَاقٌ - مزن1 lemmalane_030877
مُزْنٌ ذ Clouds (K, and Ham, p. 564) of any kind: (Ham, ibid:) or white clouds: (S, K, and Ham, p. 53:) or clouds containing water. (K.)
مُزْنٌ - مزن1 lemmalane_030878
اـِبْنُ مَازِنٍ ذ The ant. (TA in art. بنى.)
اـِبْنُ مَازِنٍ - مزو ند مزى1 lemmalane_030879
2 تَمْزِيَةٌ ذ The praising, or eulogizing [ another ]. (K, TA.) You say, مَزَّيْتُهُ عَلَيْهِ, syn. فَضَّلْتُهُ. (IAar, TA.)
تَمْزِيَةٌ - مزو ند مزى1 lemmalane_030880
5 تَمَزَّيْتَ عَلَيْنَا ذ Thou thoughtest, or hast thought, thyself superior to us in excellence: and so تَفَضَّلْتَ. (TA.)
تَمَزَّيْتَ عَلَيْنَا - مزو ند مزى1 lemmalane_030881
6 تَمَازَوْا ذ i. q. تَفَاضَلُوا. (TA.)
تَمَازَوْا - مزو ند مزى1 lemmalane_030882
مَزِيَّةٌ ذ An excellent quality; an excellence. (S, Msb, K.)
مَزِيَّةٌ - مسك1 lemmalane_030883
1 يُمْسِكُ الرَّمَقَ ذ : see art. رمق.
يُمْسِكُ الرَّمَقَ - مسك1 lemmalane_030884
2 مَسَّكَ بِالنَّارِ ذ : see ثقّب.
مَسَّكَ بِالنَّارِ - مسك1 lemmalane_030885
4 أَمْسَكَ ذ He retained; he withheld. (Msb.) ― -b2- He maintained: he was tenacious, or niggardly. ― -b3- He, or it, held fast a thing: and arrested it. ― -b4- أَمْسَكَهُ He held, retained, detained, restrained, stayed, confined, imprisoned, or withheld, him. (K.) ― -b5- أَمْسَكَ عَنِ الأَمْرِ He held, refrained, or abstained, from the thing. (Msb.) ― -b6- أَمْسَكَهُ He grasped it, clutched it, laid hold upon it; or seized it, (قَبَضَ عَلَيْهِ) بِيَدِهِ with his hand: (Msb:) or he took it; or took it with his hand, (أَخَذَهُ,) namely, a rope, &c.: (Mgh:) or he held, or clung, to it: (TA:) [as also بِهِ ↓ تَمَسكَ]. Also, أَمْسَكَ بِهِ signifies [ the same; or] he laid hold upon, or seized, somewhat of his body, or what might detain him, as an arm or a hand, or a garment, and the like: but أَمْسَقَهُ may signify he withheld him, or restrained him, from acting according to his own free will. (Mugh, art. بِ.) ― -b7- أَمْسَكَ بَطْنَهُ [ It bound, or confined, his belly (or bowels )]: said of medicine. (S, O, Msb, K; all in art. عقل.) ― -b8- الاـِمْسَاك, in relation to تَحْجِيل: see an unusual application of it in art. طلق, conj. 4.
أَمْسَكَ - مسك1 lemmalane_030886
5 تَمَسَّكَ see 4 and 8. ― -b2- تَمَسَّكَ بِحَبْلِهِ He held fast by his covenant: see أَعْصَمَ.
تَمَسَّكَ - مسك1 lemmalane_030887
6 تَمَاسَكَ ذ He withheld, or restrained, himself: (PS:) he was able, or powerful; as also تَمَالَكَ, q. v. (KL.) ― -b2- مَا تَمَاسَكَ أَنْ فَعَلَ كَذَا He could not restrain himself from doing so; syn. مَا تَمَالكَ. (S.) ― -b3- تَمَاسَكَ It held together. ― -b4- اـِنَّهُ لَذُو تَمَاسُكٍ (assumed tropical:) Verily he possesses intelligence. (TA.) And مَابِهِ تَمَاسُكٌ (tropical:) There is no good in him. (TA.) See مُسْكَةٌ.
تَمَاسَكَ - مسك1 lemmalane_030888
8 اِمْتَسَكَ بِهِ ذ He clutched, or griped, him, or it; i. q. بِهِ ↓ تَمَسَّكَ. (MA.)
اِمْتَسَكَ بِهِ - مسك1 lemmalane_030889
10 اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ ذ [ The belly (or bowels ) became bound, or confined ]. (TA in art. عقل.) ― -b2- اِسْتَمْسَكَ بِهِ [sometimes] He sought to lay hold upon it. (Bd, in ii. 257.) ― -b3- اِسْتَمْسَكَ: see an ex. voce صِرْعَةٌ.
اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ - مسك1 lemmalane_030890
مِسْكٌ ذ [ Musk: it is obtained from the muskdeer, moschus moschiferus; being found in the male animal, in a vesicle near the navel and prepuce.] It is masc. and fem. (IAmb, TA voce ذَكِىٌّ.)
مِسْكٌ - مسك1 lemmalane_030891
مَسَكٌ ذ Tortoise-shell; syn. ذَبْلٌ: (K:) bracelets made of tortoise-shell (ذَبْلٌ), or of عاج [ ivory ]: (S, Msb:) bracelets and anklets made of horn and of عاج: n. un. with مُسْكَةٌ. (K.)
مَسَكٌ - مسك1 lemmalane_030892
مُسْكَةٌ ذ Intelligence: (Msb:) or full intelligence, (K, TA,) and judgment; judgment and intel-ligence to which one has recourse; as also مُسْكٌ, not ↓ مَسِيكٌ, as in the K; (TA;) i. q. تَمَاسُكٌ. (Mgh.) You say, لَيْسَ لَهُ مُسْكَةٌ He has no intel-ligence. (Msb.) ― -b2- لَيْسَ بِهِ مُسْكَةٌ He has no strength. (Msb.)
مُسْكَةٌ - مسك1 lemmalane_030893
مُسْكَانٌ ذ : see art. سكن.
مُسْكَانٌ - مسك1 lemmalane_030894
مِسَاكٌ ذ or مَسَاكٌ A kind of needles: see مِدَادٌ.
مِسَاكٌ - مسك1 lemmalane_030895
مَسِيكٌ ذ : see مُسْكَةٌ.
مَسِيكٌ - مسك1 lemmalane_030896
مَسَّاكاتٌ ذ [in the CK, art. روض, written مُسّاكات,] Places, in land, or in the ground, to which the rain-water flows, and which retain it. (TA.) See ضَابِطَةٌ.
مَسَّاكاتٌ - مسك1 lemmalane_030897
مُمْسَكٌ ذ , said of a horse, white on both fore and kind leg on the same side: see مُحَجَّلٌ.
مُمْسَكٌ - مسك1 lemmalane_030898
مُتَمَاسِكٌ ذ Compact in the limbs, (TA in art. بدن,) or flesh. (TA in this art.)
مُتَمَاسِكٌ - مسل1 lemmalane_030899
مَسَلٌ ذ : see مَسِيلٌ, in art. سيل.
مَسَلٌ - مسى1 lemmalane_030900
2 مَسَّاهُ بِكَذَا ذ He came to him in the evening with such a thing. (TA, voce صَبَّحَ.)
مَسَّاهُ بِكَذَا - مسى1 lemmalane_030901
4 أَمْسَى ذ He entered upon the مَسَاآء. (Msb.) ― -b2- أَمْسَى as syn. with صَارَ: see an ex. voce نَشَطَ, in a verse of Himyán, and another voce عَسَى.
أَمْسَى - مسى1 lemmalane_030902
أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ ذ : see صُبْحٌ.
أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ - مسى1 lemmalane_030903
مَسَاآءٌ ذ Afternoon, counted from noon to sunset: (Az, IKoot, Mgh, Msb, TA:) or, accord. to some, to midnight: (TA:) contr. of صَبَاح: (S, K, Msb, &c.:) and evening, after sunset. (Mgh.) ― -b2- أَتَيْتُهُ ذَا مَسَاآءٍ [ I came to him in the evening ]. (IAar, TA, art. صبح.) See صَبَاحٌ. ― -b3- أَتَيْتُةُ صَبَاحًا مَسَاآءً: see صَبَاحٌ.
مَسَاآءٌ - مسى1 lemmalane_030904
أَمْسِيَّةٌ ذ : see أُصْبُوحَة.
أَمْسِيَّةٌ - مسى1 lemmalane_030905
مَمْسًى ذ a name for the مَسَاآء; and the time thereof; and the place thereof; like as مَصْبَحٌ is a name for the صَبَاح; and the time thereof; and the place thereof. (Marg. note in a copy of the S, in art. صبح.)
مَمْسًى - مسى1 lemmalane_030906
مُسْتَمْسَكٌ ذ A place, or thing, to lay hold of: see مَعَضٌّ.
مُسْتَمْسَكٌ - مش1 lemmalane_030907
R. Q. 2 تَمَشْمَشَتِ الاـِبِلُ ذ The camels became dispersed. (TA in art. صعر.)
تَمَشْمَشَتِ الاـِبِلُ - مشق1 lemmalane_030908
1 مَشَقَ الخَطَّ ذ He elongated the handwriting: or was quick in it. (M.)
مَشَقَ الخَطَّ - مشق1 lemmalane_030909
2 تَمْشِيقٌ ذ The act of lacerating much: see an ex. voce دَحِيقٌ.
تَمْشِيقٌ - مشق1 lemmalane_030910
كِتَابُ مَشْقٍ ذ Writing with spaces, or gaps, and with elongated letters; (JK;) [or quick, or hasty, writing; (see مَشَقَ;)] contr. of كِتَابُ التَّحَاسِينِ. (K in art. حسن.)
كِتَابُ مَشْقٍ - مشق1 lemmalane_030911
مِشَاقٌ ذ Tow; oakum.
مِشَاقٌ - مشق1 lemmalane_030912
مُشَاقَةٌ ذ [the hards, or hurds, of flax or hemp and any similar coarse fibres: (see سَلَبٌ:) or tow; i. e.] what falls from the combing of hair and flax and the like: (S, K:) or what is long: or not cleared: (K:) or what remains, of flax, after combing, that is, after it has been drawn through the ↓ مِمْشَقَة, [or heckle, ] which is a thing like a comb, whereby the best becomes cleared, the broken particles and integuments, which constitute the مُشَاقَة, remaining. (Mgh.)
مُشَاقَةٌ - مشق1 lemmalane_030913
مُشَّقٌ ذ A certain sea-fish. (K, voce مُدَّجٌ: in the CK, مُشَقٌّ.)
مُشَّقٌ - مشق1 lemmalane_030914
مِمْشَقَةٌ ذ : see مُشَاقَهٌ.
مِمْشَقَةٌ - مشق1 lemmalane_030915
مَمْشُوقٌ ذ A man light of flesh: (K:) a horse lean, lank, light of flesh, slender, or lank in the belly. (S.) ― -b2- مَمْشُوقَةٌ A damsel tall and slender: (K:) slender: or perfect in make, and goodly, or beautiful: (Msb:) or goodly, or beautiful, in stature. (S.)
مَمْشُوقٌ - مشل1 lemmalane_030916
2 تَمْشِيلٌ ذ : see تَفْشِيلٌ.
تَمْشِيلٌ - مشن1 lemmalane_030917
1 مَشَنَ الأَدِيمَ ذ He pared, or removed the superficial part of, the hide. (TA in art. ادم.)
مَشَنَ الأَدِيمَ - مشن1 lemmalane_030918
6 تَمَاشَنَ ذ He wiped his hands together: see ظَرِبَانٌ.
تَمَاشَنَ - مشن1 lemmalane_030919
مُوشَانٌ ذ : see جُرَذٌ.
مُوشَانٌ - مشن1 lemmalane_030920
تِمْشَاآءٌ ذ : see تِبْيَانٌ, voce بَيَّنَ.
تِمْشَاآءٌ