Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 497 of 962
- هوب1 lemmalane_024817
مَهُوبٌ ذ : see art. هيب.
مَهُوبٌ - هوت1 lemmalane_024818
2 هوّت بِهِ ذ , inf. n. تَهْوِيتٌ, He called out to him; (K;) saying حَوْتَ حَوْتَ: (TA, art. حيت:) he cried out to him, and called him. (S.) A dial. form of هيّت. (TA.) [See هَيَّتَ.]
هوّت بِهِ - هوت1 lemmalane_024819
هَوْتَةٌ ذ : see what follows.
هَوْتَةٌ - هوت1 lemmalane_024820
هُوتَةٌ ذ (K) and ↓ هَوْتَةٌ (S, K) A low, or depressed, tract, or piece, of land: (S, K:) or a deep place: (IAth:) or the space between two mountains: (IAar:) pl. هُوَتٌ (as in the CK) or هُوت (as in the TA.) It may be said that هُوتٌ and هُوَتٌ are coll. gen. ns. [of each of which the n. un. is with ة]. (TA.) ― -b2- Also هُوتَةٌ A road, or way, descending to water. (IAar.) ― -b3- صَبَّ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَمْوَتَةً ↓ هَوْتَةَ an imprecation, respecting which ISd says, I know not what is هوتة here. [It probably signifies A cry, such as destroyed the tribe of Thamood: see هَوَّتَ.] (TA.)
هُوتَةٌ - هوت1 lemmalane_024821
مَضَى هِيتَاءٌ مِنَ اللَّيْلِ ذ A certain time, or portion, of the night passed. Accord. to Aboo- 'Alee, هيتاء is of the measure فِعْلَاءٌ, and quasicoordinate to سِرْدَاحٌ, and belonging to this art. (TA.)
مَضَى هِيتَاءٌ مِنَ اللَّيْلِ - هوت1 lemmalane_024822
هِيتَاه هِيتَاه ذ A cry by which the Arabs urge on a dog against the game which they are pursuing. (TA.) [In the L written هَيْتَاء, and mentioned in art. هيت.]
هِيتَاه هِيتَاه - هوث1 lemmalane_024823
تَرَكَهُمْ هَوْثًا بَوْثًا ذ He made a great slaughter among them. (TA.) [See art. بوث.]
تَرَكَهُمْ هَوْثًا بَوْثًا - هوث1 lemmalane_024824
هَوْثَةٌ ذ A thirst. (K.)
هَوْثَةٌ - هوج1 lemmalane_024825
1 هَوِجَ ذ , aor. هَوَجَ , inf. n. هَوَجٌ; (L;) and ↓ تهوّج; (A, TA;) He (a man) was characterized by what is termed هَوَجٌ, (L, A,) which is similar to هَوَكٌ; (L;) i. e., stupidity, foolishness, or paucity of sense: (JK, L:) tallness, combined with hastiness, and stupidity or foolishness or paucity of sense: (S:) or tallness, with stupidity or foolishness or paucity of sense and levity or fickleness or unsteadiness, and hastiness: (K:) or tallness, with levity or fickleness or unsteadiness, and hastiness: (TA:) or tallness, (A,) or excessive tallness, (L,) with stupidity or foolishness or paucity of sense. (L.)
هَوِجَ - هوج1 lemmalane_024826
4 اهوجهُ ذ He found him to be such a man as is termed أَهْوَجُ. (L.)
اهوجهُ - هوج1 lemmalane_024827
5 تَهَوَّجَ see 1.
تَهَوَّجَ - هوج1 lemmalane_024828
هَوَجٌ ذ : see 1. ― -b2- فى فُلَانٍ عَوَجٌ, and هَوَجٌ, are syn., [meaning In such a one is a deviation from rectitude ]. (AA, L.)
هَوَجٌ - هوج1 lemmalane_024829
هَاجَةٌ ذ a dial. form of حَاجَةٌ; but of weak authority. (L, from a trad.)
هَاجَةٌ - هوج1 lemmalane_024830
أَهْوَجُ ذ A man characterized by what is termed هَوَجٌ; (S, L, &c.;) stupid, foolish, or having little sense: (JK, L:) or tall, with hastiness, and stupidity or foolishness or paucity of sense, &c.: (S, &c.:) fem. هَوْجَاآءُ: (A:) [pl. هُوجٌ.] ― -b2- أَهْوَجُ الطُّولِ (tropical:) A man exceedingly, or excessively, tall. (A.) ― -b3- Also أَهْوَجُ (tropical:) A courageous man, who throws himself into a scene of war. (A.) ― -b4- أَهْوَجُ (tropical:) A he-camel that goes quickly, as though characterized by what is termed هَوَجٌ: fem. هَوْجَاآءُ: [pl. هُوجٌ:] or the fem. epithet only is used, applied to a camel; and you say نَاقَةٌ هَوْجَاآءُ; (TA;) i. e., a she-camel that goes quickly, &c., as explained above; (S, K;) and that does not always care where she puts her feet on the ground. (A.) ― -b5- رِيحٌ هَوْجَاآءُ (tropical:) Any wind that blows violently: (IAar:) or a wind of which the blasts are closely consecutive, as though characterized by what is termed هَوَجٌ: or a wind that carries away the dust, and makes a trace upon the ground like that made by dragging the skirt: (TA:) or a wind that tears up the tents: (S, K:) pl. هُوجٌ. (S.)
أَهْوَجُ - هود1 lemmalane_024831
1 هَادَ ذ , aor. يَهُودُ, (S, L, &c.,) inf. n. هَوْدٌ, (S, L, K, &c.,) He returned (IAar, A, L, Msb) from evil to good or from good to evil: (IAar, L:) he repented, (S, A, L, K;) and returned to the truth; (S, L, K;) as also ↓ تهوّد: (L:) and the latter, he repented and did righteously. (AO, S, A, L.) ― -b2- هُدْنَا اـِلَيْكَ We have turned unto Thee with repentance. (Kur, vii, 155.] So accord. to Mujáhid and Sa'eed Ibn-Jubeyr and Ibráheem. (L.) It is made trans. by means of الى because implying the meaning of رَجَعْنَا. (ISd, L.) ― -b3- هَادَ, (S, A, L,) aor. يَهُودُ, inf. n. هَوْدٌ; (L;) and ↓ تَهوّد; (S, A, L, Msb, K;) He became a Jew; (S, A, L, K;) he became of the Jewish religion. (L, Msb.)
هَادَ - هود1 lemmalane_024832
2 هوّدُه ذ , (L, Msb, K,) inf. n. تَهْوِيدٌ, (S,) He made him (his son [for instance] Msb) a Jew; (S, L, Msb;) he turned him to the religion of the Jews; (L, K;) taught him that religion, and initiated him in it. (L.) -A2- تَهْوِيدٌ The talking together of jinn, or genii: (L, K:) so termed because of the gentleness and weakness of their voices. (L.) ― -b2- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ, He reiterated his voice, or quavered, or trilled, gently. (Ibn-Jebeleh, L, K.) ― -b3- هوّد, (L,) inf. n. تَهْوِيدٌ, (K,) He sang; syn. غَنَّى: (Aboo-Málik, L:) he sang, or gladdened, and diverted; syn. طَرَّبَ وَأَلْهَى. (K.) See also مُهَوِّدٌ. -A3- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ, He went, or proceeded, gently, or in a leisurely manner, (S, L, K,) like the manner termed دَبِيبٌ: from الهَوَادَةُ. (S, L, K.) It is said in a trad., أَسْرِعُوا المَشْىَ فِى الجَنَازَةِ وَلَا تُهَوِّدُوا كَمَا تُهَوِّدُ اليَهُودُ والنَّصَارَى [ Make ye your pace to be quick at a funeral, and go ye not in a gentle or leisurely manner like as go the Jews and the Christians ]. (S.) See also 5. ― -b2- هوّد, (L,) inf. n. تَهْوِيدٌ, (S, L, K,) It beverage, or wine,) intoxicated (S, L, K) a person: and rendered him languid, and caused him to sleep. (L.) ― -b3- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ and تَهْوَادٌ; (L, K;) and ↓ تهوّد; (TA;) He uttered a weak, gentle, (L, K,) and languid, (L,) voice. (L, K.) ― -b4- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ (S, L, K) and تَهْوَادٌ; and ↓ تهوّد; (K;) He was low, not loud, in speech, or utterance. (S, L, K) ― -b5- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ (L, K) and تَهْوَادٌ; and ↓ تهوّد; (L;) He was slow, or tardy, in his pace, (L, K,) and gentle. (L.) ― -b6- هوّد He (a man) rested; or was still, quiet, or at rest. (Aboo-Málik, L.) ― -b7- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ, He slept. (S, L.) ― -b8- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ and تَهْوَادٌ; and ↓ تهوّد; He was gentle; he acted, or behaved, in a gentle manner. (L.) ― -b9- Also, The murmuring and gentle sounding of the wind over sand. (L.) -A4- هوّد, inf. n. تَهْوِيدٌ, He ate of a camel's hump; (K;) or what is termed هَوَدَة. (TA.)
هوّدُه - هود1 lemmalane_024833
3 هاودهُ ذ , (A,) inf. n. مُهَاوَدَةٌ. (S, A, L, K,) He made peace with him; reconciled himself with him; (A;) syn. of the inf. n. مُوَادَعَةٌ; (A, L;) in the K, مُوَاعَدَةٌ, which is a mistake; (TA;) and مُصَالَحَةٌ, (S, L,) and مُهَادَنَةٌ: (TA:) and also مُرَاجَعَةٌ [app. signifying the restoring a person, or taking him back, into one's favour ]. (TA.) ― -b2- He inclined towards him reciprocally; syn. مَايَلَهُ: and هَاوَدَا They two inclined each towards the other; syn. مَايَلَا: (TK:) syn. of the inf. n. مُمَايَلَةٌ. (S, L.) ― -b3- He returned to him, or it, time after time; syn. عَاوَدَهُ: (TK:) syn. of the inf. n. مُعَاوَدَةٌ. (K.)
هاودهُ - هود1 lemmalane_024834
5 تَهَوَّدَ see 1 and 2. ― -b2- تهوّد فِى مَشْيِهِ He walked gently, imitating the motions of the Jews in their reciting or reading. (El-Basáïr.) See also 2. ― -b3- تهوّد He became allied, or allied himself, or sought to ally himself, (تَوَصَّلَ, K, and تَقَرَّبَ, ElBasáïr,) by a bond of relationship; or by some other sacred or inviolable bond or tie, or a quality &c. to be regarded as sacred or inviolable or rendering him entitled to respect or reverence. (K, El-Basáïr.) See also مُتَهَوِّدٌ.
تَهَوَّدَ - هود1 lemmalane_024835
الهُودُ ذ : see يَهُودُ.
الهُودُ - هود1 lemmalane_024836
هَوْدَةٌ ذ : see هَوَدَةٌ.
هَوْدَةٌ - هود1 lemmalane_024837
هَوَدَةٌ ذ A camel's hump: (S, K:) or the base of the hump: (Sh, L:) as also ↓ هَوْدَةٌ: (L:) pl. هَوَدٌ: (S, L, K:) [or rather, this is a coll. gen. n., and هَوَدَةٌ is the n. un.].
هَوَدَةٌ - هود1 lemmalane_024838
هَوَادَةٌ ذ Gentleness; lenity; (A, L, K;) and that kind of conduct whereby one hopes to effect the adjustment of an affair between a people: (L, K:) quietness: (L:) peace, or reconciliation: inclination, or affection: (S, L:) favour, or partiality: (L:) facilitation, whereby a person is indulged in an affair. (L, K.) Ex. لَا تَأْخُذُهُ فِى ا@للّٰهِ هَوَادَةٌ Quietness with respect to a restrictive ordinance of God, with favour or partiality towards any one, will not affect him, or influence him. And لَا تَأْخُذُهُ فِيكَ هَوَادَةٌ Favour or partiality with respect to thee will not affect him, or influence him. (L, each from a trad.) ― -b2- هَوَادَةٌ also signifies A sacred or inviolable bond or tie; or a quality &c. to be regarded as sacred or inviolable, or rendering one entitled to respect or reverence: and a bond of relationship. (L.)
هَوَادَةٌ - هود1 lemmalane_024839
هَائِدٌ ذ Returning (Msb) [ from evil to good or from good to evil: see 1:] repenting and returning to the truth: (S, L:) pl. هُودٌ, (S, A, L, Msb,) like as بُزْلٌ is pl. of بَازِلٌ. (S, L, Msb.)
هَائِدٌ - هود1 lemmalane_024840
يَهُودُ ذ and اليَهُودُ and ↓ الهُودُ [the second of which is the most common,] signify the same, (S, A, L, Msb, K,) A certain tribe; [namely, the Jews: ] (L:) يَهُودُ is said by some to be originally يَهُوذُ, and arabicized by the change of ذ into د; but ISd disapproves of this assertion: others say, that it is from هَادَ “ he repented: ” (L:) it is imperfectly decl., because it is a proper name and of the measure of a verb; and [of the fem. gen., as it is said to be in the S and L,] because it means a قَبِيلَة: but it is allowable to prefix to it the art. ال, and to say اليَهُودُ: (Msb:) this, however, is allowable only on the ground of its being, with the art. prefixed, for اليَهُودِيُّونَ; for it is of itself determinate: (S, L:) [thus] يَهُودُ is [as it were] pl. of ↓ يَهُودِىٌّ; (L;) which is the rel. n. of يهود, or, accord. to Sgh, of يَهُودَا [or Judah], thus written by him with the unpointed د in this instance, the son of يَعْقُوب [or Jacob]: (Msb:) يَهُودُ (sometimes, TA) has يَهْدَانٌ as a pl.: (K:) this pl. occurs in a poem of Hassán: (TA:) Fr, says, of هُودًا, in the Kur, ii, 105, that it is for يَهُودًا [app. a mistake for يَهُودَ]; or that it may be pl. of هَائِدٌ. (L.)
يَهُودُ - هود1 lemmalane_024841
يَهُودِىٌّ ذ : see يَهُودُ.
يَهُودِىٌّ - هود1 lemmalane_024842
اليَهُودِيَّةُ ذ The Jewish religion. (L.)
اليَهُودِيَّةُ - هود1 lemmalane_024843
غِنَاآءٌ مُهَوِّدٌ ذ [in some copies of the S, مُهَوَّدٌ,] A low, not loud, singing. (S, L.) ― -b2- مُهَوِّدٌ also signifies Gladdening, and diverting; syn. مُطْرِبٌ and مُلْهٍ. (IAar, L.)
غِنَاآءٌ مُهَوِّدٌ - هود1 lemmalane_024844
مُتَهَوِّدٌ ذ Allied, or allying himself, or seeking to ally himself, (مُتَوَصِّلٌ, IAar, Sh,) by what is termed هَوَادَةٌ. (IAar, Sh, L.) See 5.
مُتَهَوِّدٌ - هوذ1 lemmalane_024845
الهَوْذَةُ ذ , (L, K,) or هَوْذَةُ, [without the art. ال, as a proper name,] (S, L,) written by Ed-Demeeree with damm, but fault has been found with him for this, (MF,) [ The bird called ] the قَطَاة: (S, L, K:) or, as some say, the female قطاة: (L:) or هَوْذَةُ, (as a determinate noun) is the name of a certain bird, (L, K,) different from the above: (L:) pl. هُوَذٌ, (as in the CK and a MS copy of the K) or هَوْذٌ, formed by eliding the augmentative letter: (TA:) [and this seems to be the correct reading; for it occurs in a verse, cited in the TA, in which the measure required it to be of one syllable: it therefore appears that هَوْذٌ is a coll. gen. n., of which the n. un. is with ة.]
الهَوْذَةُ - هور1 lemmalane_024846
1 هَارَه ذ , (K,) [aor. يَهُورُهُ,] inf. n. هَوْرٌ, (TA,) He threw it down; pulled it down; pulled it to pieces; or demolished it; namely, a building; (K;) and in like manner, a جُرْف [i. e. an abrupt, water-worn, bank, rising by the bed of a torrent or stream]; (TA [in which هُؤُورٌ is given as an inf. n. of this verb; but it is more probably an inf. n. of the intrans. verb only, agreeably with analogy;]) as also ↓ هوّرهُ, (S, A,) the pronoun relating to a building, (A,) and to a جُرْف; (S;) and هيّرهُ [in illustration of which see what is said of تهيّر, below]; (S, art. هير;) and ↓ تهوّرهُ, in which the pronoun relates to the upper part of a جُرْف, or to the brink of a well. (TA.) ― -b2- هَارَ القَوْمَ, (K,) aor. يَهُورُهُمْ, inf. n. هَوْرٌ, (TA,) (tropical:) He slew the people, and threw them down prostrate, one upon another, (K,) like as when a جُرْف falls down. (TA.) And [in like manner you say,] ضَرَبَ فُلَانًا فَهَارَهُ (assumed tropical:) He smote such a one and prostrated him; as also ↓ هوّرهُ. (K, * TA.) ― -b3- هَارَ, (S, A, Msb, K,) aor. يَهُورُ, inf. n. هَوْرٌ (S, Msb) and هُؤُورٌ, (S,) It became thrown down, pulled down, pulled to pieces, or demolished; or it fell in ruins, or to pieces; (S, A, K;) said of a building, (K,) and of a جُرْف [explained above]; (S, A;) as also ↓ انهار and ↓ تهوّر (S, A, K) and تهيّر, (K,) which last has ى as being interchangeable with و, or it may be of the measure تَفَيْعَلَ [originally تَهَيْوَرَ]: (TA:) or it fell; it fell, or tumbled, down; it collapsed; broke down; said of a building; (TA;) as also ↓ انهار and ↓ تهوّر; (Msb, TA;) said of a building, (TA,) and of a جُرْف, (Msb,) or of the upper part of the latter, and of the brink of a well; (TA;) [and ↓ اِهْتَوَرَ, q. v., probably signifies the same:] or it cracked, without falling; said of a جُرْف: (Msb:) or it cracked in its hinder part, remaining yet in its place; said of a building. (TA.)
هَارَه - هور1 lemmalane_024847
2 هوّرهُ ذ : see هَارَهُ, in two places.
هوّرهُ - هور1 lemmalane_024848
5 تهوّر ذ : see هَارَ, in two places; in the former of which, تهيّر is also mentioned as syn. with تَهوّر. ― -b2- (tropical:) He plunged, or fell, into an affair with little care [ for the consequence thereof ]: (S, K:) or تهوّر فِى الأُمُورِ he plunged, or fell, into affairs without thought, or reflection, or consideration: (A:) or تَهَوُّرٌ is a state, or condition, adventitious to the irascible faculty, by reason of which one ventures upon affairs not fit, or meet, to be ventured upon; as the fighting with unbelievers when they are more than double the number of the Muslims. (KT.) -A2- تهوّرهُ: see هَارَهُ.
تهوّر - هور1 lemmalane_024849
7 اـِنْهَوَرَ see هَارَ, in two places.
اـِنْهَوَرَ - هور1 lemmalane_024850
8 اِهْتَوَرَ ذ : see هَارَ, last signification. ― -b2- It (a thing, S) perished. (S, K.)
اِهْتَوَرَ - هور1 lemmalane_024851
هَائِرٌ ذ and هَارٍ, (S, A, Msb, K,) the latter formed by transposition from the former, [first into هَارِىٌ, and then into هَارٍ,] (S, TA,) like as شَائِكُ السِّلاحِ is changed into شَاكِى السِّلاحِ, (S,) applied to a building, (K,) and to a جُرْف, [explained above, (see هَارَهُ,)] (S, A, Msb,) Becoming thrown down, pulled down, pulled to pieces, or demolished: (S, A, K:) or falling; falling, or tumbling, down: (IAar:) or cracking, without falling: (Msb:) or cracking in its hinder part, remaining yet in its place. (TA.) See an ex. of the latter voce جَفْرٌ: and another in the Kur, ix. 110.]
هَائِرٌ - هور1 lemmalane_024852
مُتَهَوِّرٌ ذ A man plunging, or falling, or who plunges, or falls, into an affair with little care [ for the consequences thereof ]. (S.) See 5.
مُتَهَوِّرٌ - هوس1 lemmalane_024853
هَوَسٌ ذ Somewhat of madness, or insanity, or diabolical possession, (S, A, K,) in the head: (A:) or a vertigo, or giddiness, and confused noise, in the head. (A, TA.) ― -b2- Hence used by the vulgar to signify Hope. (TA.)
هَوَسٌ - هوس1 lemmalane_024854
مَهَوَّسٌ ذ Affected with somewhat of madness, or insanity, or diabolical possession. (Ibn-'Abbád, K.) ― -b2- A man who talks to himself. (A.) ― -b3- Sometimes, One who is affected with melancholy, and with vain, or unprofitable, suggestions. (TA.) ― -b4- And One who occupies himself with the science of alchemy. (TA.)
مَهَوَّسٌ - هوش1 lemmalane_024855
1 هَاشَ ذ , aor. يَهُوشُ, inf. n. هَوْشٌ, (S, A, Msb,) It (a company of men) was, or became, in a state of conflict and faction, sedition, discord, or dissension: (Msb:) he, or it, (a number of people,) fell into a bad state, or state of disorder or disturbance; as also هَوِشَ, like سَمِعَ; [indicating that its aor. is هَوَشَ , and its inf. n. as above;] and ↓ تهوّش: (TA:) it (a company of men, S, A) was, or became, roused, or excited; (A, TA;) in a state of commotion, agitation, convulsion, tumult, or disturbance; (S, A, TA;) and in like manner, ↓ هَوَّشَ, said of the belly, it was, or became, in a state of commotion, agitation, &c., by reason of leanness: (S:) or هَوِشَ, like سَمِعَ, [see above,] (K,) aor. هَوَشَ , inf. n. هَوْشٌ, (TK,) he (a man, TK) was, or became in a state of commotion, agitation, &c.; or his belly became small, syn. صَغُرَ, (K, TA, [or empty, (صَغُرَ being perhaps a mistranscription for صَفِرَ, for it is said in another part of this art. in the TA that الهَوْشُ signifies “ the belly's being empty, ”)] by reason of leanness; from IF: (TA:) or it (the belly) became so. (IF, TA.) ― -b2- هَاشَتِ الاـِبِلُ, (JK, TA,) or الخَيْلُ, (A,) فى الغَارَةِ, (JK, A,) aor. تَهُوشُ, (JK,) inf. n. هَوْشٌ, (JK, TA,) The camels, (JK, TA,) or the horses, (A,) took fright, and ran away at random, (JK, A, TA,) and became dispersed, (TA,) or separated themselves, (JK,) and went to and fro, (JK, A,) in the hostile sudden attack made by a party of armed horsemen. (JK, A, TA.) ― -b3- هَشْتُ اـِلَى فُلَانٍ I became agile or brisk, and advanced towards such a one. (TA.) And هَاشَ أَهْلُ الحَرْبِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ The warriors became agile or brisk, and hastened, one to another; [in like manner] ↓ تهاوشوا. (A.) -A2- Also, [aor. and] inf. n. as above, He collected: and mixed, or confused, or confounded. (TA.) You say, هُشْتُ مَالًا حَرَامًا I collected unlawful wealth. (Sgh, TA.) And هَاشَهُمْ and ↓ هَوَّشَهُمْ He mixed, or confused, or confounded, them; and collected them hence and thence. (A.) See also 2.
هَاشَ - هوش1 lemmalane_024856
2 هوّش ذ : see 1, first sentence: ― -b2- and see 5. -A2- Also, هَوَّشْتُهُمْ I occasioned variance between them, or among them. (Msb.) And هوّش بَيْنَهُمْ He created, or excited, disorder, disturbance, discord, or dissension, between them, or among them. (TA.) ― -b2- And hence, (Msb,) هوّش, (S, Msb, K,) inf. n. تَهْوِيشٌ, (K,) He mixed, confused, or confounded, (S, Msb, K, TA,) a company of men, (S, TA,) one with another; (TA;) and general rules; (Msb;) and anything. (S.) See also 1, last sentence: and see شَوَّشَ. [Hence also,] هوّشت الرِّيحُ بِالتُّرَابِ The wind brought the dust of various sorts [ mixed together ]. (S, * IF, K.)
هوّش - هوش1 lemmalane_024857
3 هَاوَشَهُمْ ذ He mixed, mingled, or consorted, with them: (K:) or did so to create, or excite, disorder, disturbance, discord, or dissension; or to make mischief: (TA:) and مُهَاوَشَةٌ signifies conflicting; like مُنَاوَشَةٌ. (TA, art. نوش.)
هَاوَشَهُمْ - هوش1 lemmalane_024858
5 تهوّش ذ : see 1, first sentence. ― -b2- Also تهوّشوا They mixed, or mingled, together; or became mixed, confused, or confounded, together; as also ↓ تهاوشوا; (K;) and ↓ هَوَّشُوا. (JK, TA.) ― -b3- And تهوّشوا عَلَيْهِ They collected themselves together against him. (IF, Msb, K.)
تهوّش - هوش1 lemmalane_024859
6 تهاوشوا ذ : see 1, near the end: ― -b2- and see 5.
تهاوشوا - هوش1 lemmalane_024860
هَوْشٌ ذ A large number: (S, K:) or, as the women of Temeem say, a multitude of men; and of beasts of carriage; as also بَوْشٌ: (Aboo- 'Admán:) and men collected together in war. (TA.) You say, ↓ جَاآءَ بِالهَوْشِ الهَائِشِ He came with multitude, or the multitude; (K;) like as you say, جَاآءَ بِالبَوْشِ البَائِشِ. (TA.)
هَوْشٌ - هوش1 lemmalane_024861
هَوْشَةٌ ذ Conflict and faction, sedition, discord, or dissension: (A 'Obeyd, S, A, Msb, K:) excitement: commotion, agitation, convulsion, tumult, or disturbance: (S, A, K:) and confusion: (A, Msb, K:) and ↓ هُوَاشَةٌ is like هَوْشَةٌ; (TA;) or signifies war. (JK.) You say, وَقَعَتْ هَوْشَةٌ فِى السُّوقِ [ Conflict and faction, &c., happened in the market ]. (A.) And it is said in a trad., اـِيَّاكُمْ وَهَوْشَاتِ اللَّيْلِ وَهَوْشَاتِ الأَسْوَاقِ (S, TA) Beware ye of the misfortunes, calamities, or evil accidents, of night; and of the wrong courses, and trickery and robbery, of the markets. (TA.) هَوَشَاتُ السُّوقِ, thus related by Th, but not explained by him, is thought by ISd to mean The confusion of the market, and the defrauding there practised in buying and selling. (TA.) See also هَيْشَةٌ in two places.
هَوْشَةٌ - هوش1 lemmalane_024862
هُوَاشَةٌ ذ A mixed, or confused, assembly, company, or assemblage, of men; ('Arrám;) as also ↓ هَوِيشَةٌ: (K, * TA:) and هُوَاشَاتٌ, [the pl. of the former,] collections of men, and of camels, (S, K,) mixed, or confounded, together: (S:) and what is collected of unlawful wealth or property; (K, * TA;) and of lawful. (TA.) See also مَهَاوِشُ. -A2- See also هَوْشَةٌ.
هُوَاشَةٌ - هوش1 lemmalane_024863
هَوِيشَةٌ ذ : see هَوَاشَةٌ.
هَوِيشَةٌ - هوش1 lemmalane_024864
هَوَّاشٌ ذ and هَوَّاشَةٌ Camels unlawfully collected: (JK:) or the latter, camels taken from this and that place: (TA:) and the latter also, camels taking fright and running away at random. (JK.) See also هَائِشٌ.
هَوَّاشٌ - هوش1 lemmalane_024865
هَائِشٌ ذ : see هَوْشٌ. -A2- اـِبِلٌ هَوَائِشُ, [pl. of هَائِشَةٌ,] Camels taking fright and running away at random, in a state of confusion, attacked by a party of armed horsemen: (Lth:) or taking fright and running away at random, (JK, A,) separating themselves, (JK,) and going to and fro. (JK, A.) See also هَوَّاشٌ. -A3- هَائِشَةٌ A great viper. (TA.)
هَائِشٌ - هوش1 lemmalane_024866
تَهْوَاشٌ ذ : see مَهَاوِشُ.
تَهْوَاشٌ