Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

R. Q. 2 تَهَبْهَبَ ذ He (a goat, TA, called ad initum, S) shook himself; syn. تَزَعْزَعَ. (S, K.) See هَبَبْتُ بِهِ. -A2- جَيْشٌ يَتَهَبْهَبُ An army of which one part presses upon another. (TA, art. جعب.)

هِبَبٌ ذ , pl. of هِبَّةٌ: see ثَوْبٌ هَبَائِبُ.

الهُبَّةُ ذ The wind. (TA, voce كُبَّة.)

هَبَّةٌ ذ (S) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) both of which forms are correct, (TA,) (tropical:) The penetration of a sword. (S, K,) or spear, into the thing that is struck with it, and its shaking, or quivering. (S.) ― -b2- ذُو هبّةٍ A sword that shakes, or quivers, and penetrates into the thing struck with it: (S:) and, that falls with vehemence. (TA.) ― -b3- هَبَّةٌ (S, K) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) or the latter only, (TA,) (assumed tropical:) An hour, or a short time, (ساعة,) remaining before dawn. (As, S, K.) ― -b4- هَبَّةٌ (S, K) and ↓ هِبَّةٌ, (K,) or the latter only, (TA,) (tropical:) An indefinite period of time; syn. حِقْبَةٌ: (S, K:) a long time; syn. دَهْرٌ. (Az.) Ex. عِشْنَا بِذٰلِكَ هبّةً مِنَ الدَّهْرِ We lived therein, or in that [ state ], some time, [or a long time ]: like the saying سَبَّةً. (AZ, S.) ― -b5- [You say] رَأَيْتُهُ هَبَّةً I saw him once (K) in life. (TA.) ― -b6- قَدْ جَاءَنِى هَبَّةً He has come [ in ] to me once. Occurring in a trad.; said by a woman in allusion to her husband's having once come in to her: (TA:) i. q. وَقْعَةً. (Msb.) See art. عسل in the Mgh.

هِبَّةٌ ذ : see هَبَّةٌ throughout. ― -b2- A state, or condition: [or perhaps the meaning intended is the state of being brisk, lively, or sprightly, and quick ]. (K.) Ex. اـِنَّهُ لَحَسَنُ الهِبَّةِ Verily he is in a good state, or condition, &c. (TA.) ― -b3- هِبَّةٌ The state of a stallion when excited by desire of the female. (S.) See 1. -A2- هِبَّةٌ A piece of a garment, or the like: (K:) pl. هِبْبٌ, (S, K:) a piece of rag. (TA.) ― -b2- See ثَوْبٌ هَبَائِبُ.

هَبّى ذ mentioned on the Nawádir of Th, and said to be from هُبُوبُ الرِّيحِ, but not of established authority: [unexplained]. (TA.)

هَبْهَبٌ ذ A wolf that is light, or active, and quick, or swift, of pace. (K.) See هَبْهَبِىٌّ. ― -b2- A certain valley of hell, the place of abode of tyrants, oppressors, and the like. (TA, from a trad.)

هَبْهَبِىٌّ ذ Quick, or swift: as also ↓ هَبْهَبٌ and ↓ هَبْهَابٌ. (K.) ― -b2- A light, or active, camel: fem. with ة. (K.) ― -b3- هَبْهَبِىٌّ One who serves well; a good servant. (K.) ― -b4- Any one who does well a small thing: accord. to some, specially, a cook, and a roaster of meat. (TA.) ― -b5- A butcher; syn. قَصَّابٌ, [from هَبْهَبَ “ he slaughtered ”]. (IAar, K.) ― -b6- هَبْهَبِىٌّ One who signs well to camels, to urge, or excite, them. (K.) ― -b7- هَبهَبِىٌّ A pastor: (S:) or a pastor of sheep or goats: or the he-goat of a flock. (K.)

هَبَابٌ ذ i. q. هَبَاءٌ [ Dust, &c.: see هَبُوبُ]. (K.)

هَبُوبٌ ذ and ↓ هَبُوبَةٌ and ↓ هَبِيبٌ A wind that [ blows violently, and ] raises the dust. (S, K.)

هَبُوبةٌ ذ : see هَبُوبٌ.

هَبِيبٌ ذ : see هَبُوبٌ.

هَبْهَابٌ ذ : see هَبْهَبِىٌّ. -A2- Clamorous; a bawler. (K.) -A3- هَبْهَابٌ The سَرَاب, or mirage. (M, K.) ― -b2- هَبْهَابٌ A certain game of children, (K,) of the children of El-'Irák, (TA,) or of the children of the Arabs of the desert. (T.)

ثَوْبٌ هَبَائِبُ ذ , (As, S, K,) as also خَبَائِبُ, (As, S,) and ↓ أَهْبَابٌ, and ↓ هِبَبٌ, (K,) (tropical:) A garment rent in pieces, ragged, or tattered. (As, S, K.)

رِيحٌ هَابَّةٌ ذ [ A wind blowing; rising; in a state of commotion. ] (A.)

ثَوْبٌ أَهْبَابٌ ذ : see ثَوْبٌ هَبَائِبُ. [مَهَبٌّ A place of blowing of the wind. ]

مِهْبَابٌ ذ (S, L, K) and ↓ مُهْتَبٌّ (S) and ↓ مُهَبَّبٌ, of the same measure as مُعَظَّمٌ, (L,) (tropical:) A he-goat that is much excited with lust: or that rattles much, and is much excited by desire of the female: or that rattles much when so excited: see 1. (S, K.)

مُهَبَّبٌ ذ and مُهْتَبٌّ: see مِهْبَابٌ.

1 هَبَتَهُ ذ , aor. هَبِتَ , (inf. n. هَبْتٌ, TA,) He beat, struck, or smote, him (A, 'Obeyd, S, K) with a sword. (Sh.) Ex. هَبتُوهُمَا حَتَّى فَرَغُوا مِنْهُمَا They smote them both with swords until they slew them (TA, from trad.) ― -b2- هَبَتَهُ, aor. هَبِتَ , He, or it, lowered him, syn. هَبَطَهُ and طَأْطَأَهُ and حطَّهُ. (K,) with respect to station, rank, or dignity (TA:) and abased him; debased him; rendered him abject, vile, despicable, or ignominious. (L.) Ex. هَبَتَهُ المَوْتُ عِنْدِى منْزلَةً Death lowered him in my estimation with respect to rank, or dignity, because he died upon his bed. and did not die a martyr. From a trad. (Fr.) ― -b3- هُبِتَ He was lowered with respect to rank, station, or dignity. (Fr.) ― -b4- هُبِتَ (like عُنِىَ, [i. e. pass. in form, but neut. in signification,] (K,) He (a man) was cowardly, and his intellect quitted him: (S, K:) he was without intellect. (TA.) ― -b5- هَبَتَ, aor. هَبِتَ see هَبِيتٌ.

هَبْتٌ ذ Softness; laxity. (L.) ― -b2- Stupidity, foolishness, stupefaction. (TA.)

هَبْتَةٌ ذ Weakness (S, K) in intellect. (S.) Ex. فِى عَقْلِهِ هبتةٌ There is a weakness in his intellect. (S.) فيه هبتةٌ There is a stroke of stupidity in him: or there is in him what resembles heedless ness, and unsoundness of intellect: (TA:) or هَبْتَةٌ signifies loss of reason. (TA in art. خلع.)

مَا تَسْأَلُ عَنْ شَيْخٍ نَوْمُهُ سُبَاتٌ وَلَيْلُهُ هُبَاتٌ ذ Dust thou not inquire respecting an old man, whose sleep is that of a sick person, or of one far advanced in years, or whose sleep is light, TA, art. سبت,) [ and whose night is one of languor .] From a trad. هبات. here, is from هَبْتٌ, as signifying “ softness, and laxity. ” (TA.)

هَبِيتٌ ذ One in whom is sudden fright, or terror. and a shrinking (تَلَبُّذ) [ by reason of fear ]. (L.) ― -b2- هَبِيتٌ and ↓ مَهْبُوتٌ A cowardly man, whose intellect is quitting him: (S, K:) a man without intellect. (TA.) ― -b3- In the saying of a poet, نَشْوَتُهَا هَبِيتُ, quoted, limit not expl., by Th, هبيت is thought by ISd to be of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure فَاعِلٌ. and to signify, شَىْءٌ يَهْبِتُ, i. e. A thing that stupefies, or renders foolish, and confounds, perplexes, or amazes, and thus stills, or quiets and causes to sleep. The poet says, تُرِيكَ قَذًى بِهَا اـِنْ كَانَ فِيهَا بُعَيْدَ النَّوْمِ نَشْوتُهَا هَبِيتُ [he is app. describing clear and strong wine, and says, It will show thee a mote in it, if it be therein: a little after sleep, (even,) the intoxication (which is the result) thereof is a thing that stupefies, &c. ]. (TA.)

مَهْبُوتٌ ذ Confounded; perplexed; amazed; i. q. مَهْفُوتٌ. (TA, art. هفت.) مَهْبُوتُ الفُؤَادِ A man of a cowardly heart, without intellect. (S.) See هَبِيتٌ ― -b2- مَهْبُوتٌ Lowered with respect to rank, station, or dignity. (Fr.) ― -b3- مَهْبُوتُ التَّرَاقِى Having depressed, deficient, collar-bones, or clavicles. (Fr.) -A2- مَهْبُوتٌ A bird that is sent forth at random; without being rightly directed; [ without being let fly at some other particular bird ]. Thought by IDrd to be a post-classical word in this sense. (TA.)

1 هبث مَالَهُ ذ , aor. هَبُثَ , inf. n. هَبْثٌ, He scattered, or squandered, his property. (L.)

Q. Q. 1 هَنْبَثَ ذ : see هَنْبَثَةٌ.

هَنْبَثَةٌ ذ A severe, difficult, or afflictive, affair: (S, K:) pl. هَنَابِثُ: the ن is an augmentative letter. (TA.) The pl. also signifies calamities: and confused affairs and news. (TA.) ― -b2- Also, Confusion in speech, or, in what is said: (S, K:) [probably an inf. n, of which the verb is هَنْبَثَ].

1 هَبِجٌ ذ , aor. هَبَجَ , inf. n. هَبَجٌ; (L;) and ↓ تهبّج He, or it [a camel's udder], became swollen; or had a tumour [or هَبَج]. (S, L, K.) ― -b2- هَبِجَ It (a man's face) became swollen, and contracted: (L:) [and so ↓ تهبّج, in the K, art. رهل: see its part. n.] ― -b3- هَبَجَهُ, (S, K,) aor. هَبَجَ , (K,) or هَبِجَ , [which is more probably right,] (L,) inf. n. هَبْجٌ, (S, L,) He beat him, or struck him, (S, K,) with a staff, or stick: like حَبَحَهُ (S) [and خَبَجَهُ]: or, with uninterrupted blows, but not violently: or, with a piece of wood, like as one beats a dog in killing him: or he beat him in any part of him that he saw. (TA.)

2 هبّجهُ ذ , inf. n. تَهْبِيجٌ, It caused him, or it, [a camel's udder], to become swollen; or to have a tumour [or هَبَج]. (S, K.) ― -b2- هبّج وَجْهَهُ [ It rendered his face swollen: see هَبِجَ:] said of much sleep. (TA, in art. رهل.) ― -b3- هبّج He killed a dog, [app. by beating]. (L.)

5 تَهَبَّجَ see 1.

هَبَجٌ ذ A thing like a tumour, in a she-camel's udder: (S, K:) it is a tumour, or swelling, of the slightest kind. (TA.)

هَبِجٌ ذ : see what follows.

مُهَبَّجٌ ذ A man swollen; or affected with a tumour. (TA.) A swollen face of a man; (A;) as also ↓ هَبِجٌ, (L,) and ↓ مُتَهَبِّج. (A.) ― -b2- A man heavy, or dull, in spirit; syn. ثقِيلُ النَّفْسِ. (S, K.)

مُتَهَبِّجٌ ذ : see مُهَبَّجٌ.

1 هَبَدَ الهَبِيدَ ذ , aor. هَبِدَ , (L, K,) inf. n. هَبْدٌ, (L,) He broke هَبِيد, (Lth, L, K,) i. e. colocynths: (Lth, L:) or (in the K, and) he cooked هَبِيد [i. e., colocynths or their seeds ]: (L, K:) or (in the K, and) he gathered هَبِيد [i. e. colocynths ]; (L, K;) as also ↓ تهبّدهُ and ↓ اهتبدهُ; (K;) or ↓ تهبّد and ↓ اهتبد; which are said of an ostrich and of a man: and these two verbs signify he (an ostrich or a man) extracted هَبِيد [or colocynth-seeds ] to eat: (L:) you say of an ostrich ↓ هُوَ يَتَهَبَّدُ he extracts the seeds of the colocynth to eat them: and ↓ تهبّد signifies he took a colocynth, or colocynths, and broke it, or them: (S, L:) or he (an ostrich) broke a colocynth, or colocynths, and ate its, or their seeds: (A:) and he gathered colocynths and macerated them in water: (L:) and ↓ اهتبد he [an ostrich) pierced colocynths with his beak, and ate their seeds: (T, L:) and he took the seeds of dry colocynths, and put them in a place, and poured upon them water, and rubbed and pressed them with the hand, then poured off from them the water, and did this for some days, until their bitterness was gone; after which they are bruised, or brayed, and cooked: (S, L:) or he prepared for food (عَالَخَ) the pulp of colocynths. (AHeyth, L. [See an ex. in a verse cited voce راجلة.]) ― -b2- Also هَبَدَهُ, (aor. as above, L,) He fed him (namely a man, K) with هَبِيد. (L, K.)

5 تَهَبَّدَ and 8: see 1.

هَبْدٌ ذ : see هَبِيدٌ.

هَبِيدٌ ذ The colocynth; as also ↓ هَبْدٌ: (L, K:) or the seeds of the colocynth; (S, A, L, K;) as also هَبْدٌ: (L, K:) n. un. of the former, [which is a coll. gen. n.,] with ة: (L:) or the pulp of the colocynth. (AHeyth, L.) ― -b2- [See بَرْوَقٌ] ― -b3- Also, A certain food, which is eaten in cases of necessity, made by breaking colocynths, and taking forth their seeds, and macerating these in water, that their bitterness may go, and then cooking them: (Nh, L:) or colocynths macerated for some days in water, then washed, and, after their upper rind has been thrown away, cooked; to which is added some flour; and sometimes عَصِيدَة is made of it: (AA, L:) or a food made by macerating in water the seeds of dried colocynths, and heating this water until its bitterness has gone, then pouring upon it some grease, and sprinkling upon it a little flour, after which it is supped. (L.)

رَجُلٌ هَابِدٌ ذ A man who gathers colocynths: (TA:) and هَوَابِدُ [pl. of هَابِدَةٌ] women who gather colocynths. (K.)

see h*b

1 هَبَرَ ذ , &c.: see Supplement.]

ضَرْبٌ هَبْرٌ ذ : see سَعْرٌ.

هِبْرِيَةٌ ذ (S, K) and ↓ هُبَارِيَةٌ (TA) [ Scurf on the head; ] what is in the hair of the head, resembling bran; (S;) the dirt of the head, that clings to the lower part of the hair, resembling bran; (K;) as also اـِبْرِيَةٌ (TA) and تِبْرِيَةٌ. (AO, S, K, in art. تبر.) ― -b2- Also, [both ↓ words,] What flies about, of, or from, feathers, (K, TA,) and the like: (TA:) and the former, what flies about, of, or from, the down of cotton: (K:) or the fine down that flies about from cotton: (L:) and what becomes scattered about, and compacted, of, or from, canes, or reeds, and the بَرْدِىّ [or papyrus ]: (Yaakoob:) pl. of the former, هِبْرِيَاتٌ. (TA.)

هُبَارِيَةٌ ذ : see above, in two places.

هَبُّورٌ ذ Barley growing, or growing forth; in the Nabathaean language. (Sa'eed ibn Jubeyr, TA, art. عصف.)

1 هَبَشَ ذ , aor. هَبِشَ , (S, TA,) inf. n. هَبْشٌ, (S, A, K,) He collected a thing; (TA;) as also هَبِشَ, aor. هَبَشَ : (ISk, ISd:) he collected; and gained or earned, or sought sustenance; (S, A, K;) as also ↓ تهبّش: (S, A:) or he practised some art or trade, to procure sustenance; and he exercised art, craft, cunning, or skill, in the management of his affairs: (TA:) and ↓ اهتبش and ↓ تهبّش he gained or earned, or sought sustenance; and collected; and exercised art, craft, cunning, or skill, in the management of his affairs: (ISd, TA:) and ↓ هبّش, inf. n. تَهْبِيشٌ, he collected much; syn. جمّع. (K.) You say, هُوَ يَهْبِشُ لِعِيَالِهِ He collects; and gains or earns, or seeks sustenance; for his family, or household; (S;) as also ↓ يَتَهَبَّشُ: (S, A:) or practises some art or trade, to procure sustenance for them; exercises art, craft, cunning, or skill, in the management of his affairs, for them. (TA.) [See also حَبَشَ.] ― -b2- هَبَشْتُهُ, (K,) inf. n. as above, (TA,) I obtained it, (K, TA,) by collecting and gaining or earning. (TA.) And مِنْهُ عَطَاآءً ↓ اهتبش He obtained from him a gift. (K.) ― -b3- هَبَشَ الغَنَمَ, inf. n. as above, [app. meaning He roused and scared the sheep or goats, and drove and collected them to some person or place,] is like نَجَشَ الصَّيْدَ. (Ibn- 'Abbád.)

2 هَبَّشَ see 1.

5 تهبّش ذ : see 1, in three places. -A2- Also, and ↓ اهتبش, It became collected; or it collected itself: or the former, it became collected, or it collected itself, from several places: syns. تَجَمَّعَ and اـِجْتَمَعَ. (K.) And تهبّش القَوْمُ The company of men became collected as an army, or a military force; or collected itself into an army, or a military force. (TA.)

8 اـِهْتَبَشَ see 1, in two places: -A2- and see 5.

هُبَاشَةٌ ذ i. q. حُبَاشَةٌ; (S, K;) i. e. What is collected, of men, and of property: (S, TA:) a company, or body, of men, not of one tribe: (TA, in art. حبش:) and what one gains or earns, and collects, of property: pl. هُبَاشَاتٌ. (TA.)