The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 83

حَلَّ يَوْمُ الْاِثْنَيْنِ. لَمْ نَرَ أَيَّ أَثَرٍ لِتُوبِي فِي طَرِيقِنَا إِلَى الْمَدْرَسَةِ أَنَا وَالْوَلَدَانِ كَانَتِ السَّمَاءُ تُمْطِرُ رَذَاذًا خَفِيفًا، وَتُنْذِرُ بِالْمَزِيدِ وَكَانَتِ الرِّيَاحُ تَهُبُّ بَارِدَةً، وَلَكِنْ ظَلَّ لَدَيَّ أَمَلٌ فِي أَنْ أَرَاهُ عَلَى قِمَّةِ تَلٍّ مَا لِمُجَرَّدِ أَنْ أَتَيَقَّنَ مِنْ أَنَّهُ لَمْ يَرْحَلْ. رُبَّمَا أَذْهَبُ إِلَى كُوخِهِ بَعْدَ الْمَدْرَسَةِ. لَا أُرِيدُ إِزْعَاجَهُ، بَلْ سَأُحَاوِلُ رُؤْيَتَهُ خِلْسَةً وَهُوَ يَحْتَمِي هُنَاكَ مِنَ الْمَطَرِ. مَعَ أَنَّهُ كَانَ يَتَمَشَّى خَارِجًا فِي كُلِّ أَحْوَالِ الطَّقْسِ وَكُلِّ فُصُولِ السَّنَةِ، وَرُبَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَيْضًا. لَكِنِّي قَرَّرْتُ الذَّهَابَ إِلَى الْمَدْرَسَةِ أَوَّلًا. فَأَبِي وَأُمِّي دَائِمًا مَا كَانَا يَقُولَانِ لِي إِنَّ الْمَدْرَسَةَ هِيَ وَظِيفَتِي الْأَهَمُّ. كُنْتُ أَعْرِفُ فِي ظِلِّ وُجُودِ شَقِيقَيْنِ لَدَيَّ أَنَّنِي لَنْ أَعْمَلَ أَبَدًا فِي زِرَاعَةِ هَذِهِ الْأَرْضِ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَكْبَرَ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُتَعَلِّمَةٌ، بَلْ كَانَ ذَلِكَ لِزَامًا عَلَيَّ. لَا شَكَّ أَنَّنِي كُنْتُ سَأَتَعَلَّمُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ بَعْضَ الْحِسَابِ وَبَعْضَ عَوَاصِمِ الْوِلَايَاتِ، وَالسَّبَبَ وَرَاءَ الْحُرُوبِ الَّتِي خُضْنَاهَا، وَالتَّصَرُّفَ الْخَاطِئَ التَّالِيَ الَّذِي سَتَتَصَرَّفُهُ آنَ بَطَلَةُ رِوَايَةِ «جْرِين جِيبِلْز»، وَالسَّبَبَ فِي أَنَّنِي يَنْبَغِي أَلَّا أَخْلِطَ الْمُبَيِّضَ بِالْأَمُونْيَا. لَكِنَّ الْمُهِمَّةَ الْأُولَى لَدَيَّ هِيَ مَعْرِفَةُ مَا سَيَقُولُهُ أَنْدِي عَمَّا حَدَثَ. لَقَدْ أَمَرَنِي وَالِدَايَ بِأَنْ أَبْقَى بَعِيدَةً عَنْ بَيْتِي، لَكِنَّهُمَا لَمْ يَأْمُرَانِي بِتَجَنُّبِ أَنْدِي. صَحِيحٌ أَنَّهُ كَانَ شَخْصًا مُؤْذِيًا، لَكِنِّي كُنْتُ أَنْوِي سُؤَالَهُ عَنْ بُرْجِ الْجَرَسِ وَالسِّلْكِ الَّذِي كَانَ مَشْدُودًا عَبْرَ الْمَمْشَى. كَانَ تُوبِي قَدْ قَالَ: «أَحْدَثَا خُدُوشًا عَلَى حَجَرِ السُّلَحْفَاةِ»، وَتَسَاءَلْتُ عَمَّا إِنْ كَانَ يَقْصِدُ بَيْتِي وَأَنْدِي... عَمَّا إِنْ كَانَ ذَلِكَ هُوَ الْمَكَانَ الَّذِي شَحَذَا عِنْدَهُ السِّلْكِ الَّذِي جَرَحَ جِيمْس. تَصَوَّرْتُ أَنْدِي وَاقِفًا عَلَى أَحَدِ جَانِبَيْ صَخْرَةِ حَجَرِ السُّلَحْفَاةِ وَبَيْتِي وَاقِفَةً عَلَى