The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 81

لا يَسْتَطِيعُ الْقَبْضَ عَلَيْهِ بِأَيِّ حَالٍ مِنَ الْأَحْوَالِ؛ لِأَنَّ الشُّرْطِيِّينَ الْفُرْسَانَ هُمُ الْمُخَوَّلُونَ بِالْفَصْلِ فِي ذَلِكَ الْقَرَارِ وَتَنْفِيذِهِ. لِذَا قَالَ إِنَّهُ سَيَتَحَدَّثُ إِلَى آنْدِي عَمَّا قَالَتْهُ بَيْتِي، بِخُصُوصِ وُجُودِهِمَا فِي بُرْجِ الْجَرَسِ. وَسَيَذْهَبُ لِيَزُورَ تُوبِي أَيْضًا. وَرُبَّمَا يَأْتِي وَيَتَحَدَّثُ إِلَيْكِ قَلِيلًا عَنْ تِلْكَ الْمَسْأَلَةِ الْأُخْرَى بَيْنَكِ وَبَيْنَ بَيْتِي. وَسَيُحَاوِلُ مَعْرِفَةَ هُوِيَّةِ ذَلِكَ الشَّخْصِ الَّذِي شَدَّ ذَلِكَ السِّلْكَ عَبْرَ الْمَمْشَى. سَيَفْعَلُ كُلَّ ذَلِكَ، لَكِنِّي لَا أَعْرِفُ بِأَيِّ تَرْتِيبٍ. رُبَّمَا حَتَّى قَدْ يَتَحَدَّثُ إِلَى تُوبِي مَسَاءَ الْيَوْمِ، أَوْ فِي وَقْتٍ مُبَكِّرٍ مِنْ صَبَاحِ غَدٍ. حَقًّا لَا أَعْرِفُ يَا أَنَابِل. لَكِنْ كُلَّ مَا يُرِيدُهُ الْآنَ أَنْ يَتَحَدَّثَ إِلَى بَعْضِ الْأَشْخَاصِ وَيَكْتَشِفَ حَقِيقَةَ الْأَمْرِ. دَسَسْتُ يَدِي تَحْتَ خَدِّي، وَحَاوَلْتُ أَنْ أَتَصَوَّرَ الشُّرْطِيَّ يَقْرَعُ بَابَ الْكُوخِ الَّذِي يَسْكُنُهُ تُوبِي، وَتَخَيَّلْتُ النَّظْرَةَ الَّتِي سَتَعْتَلِي وَجْهَ تُوبِي عِنْدَمَا يَفْتَحُ الْبَابَ، وَيَجِدُ تِلْكَ الطَّامَّةَ أَمَامَهُ عَلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ. لَا أُصَدِّقُ مَا يَقُولُونَهُ عَنْ تُوبِي. إِنَّهُ لَيْسَ هَكَذَا. وَلَا أَنَا يَا أَنَابِل. لَكِنَّ الْعَرِيفَ أُولِسْكَا رَجُلٌ عَادِلٌ. لَا أَظُنُّ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ أَيَّ شَيْءٍ الْآنَ سِوَى التَّحَدُّثِ. خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ حَتَّى هَذَا فِي حَدِّ ذَاتِهِ فَوْقَ احْتِمَالِ تُوبِي. فَتُوبِي كَانَ رَحَّالَةً مُتَجَوِّلًا. وَتَوَقَّعْتُ أَنَّهُ رُبَّمَا يُفَكِّرُ الْآنَ فِي تَرْكِ تِلَالِنَا وَالرَّحِيلِ إِلَى مَكَانٍ جَدِيدٍ.