The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 23

عَنْ أَجْيَالٍ ثَلَاثَةٍ وَقَدْرٍ كَبِيرٍ مِنْ أَعْمَالِ الْمَزْرَعَةِ أَيْضًا. وَمَعَ ذَلِكَ، فَحَتَّى عِنْدَمَا كَانَ صَبْرُهَا عَلَيَّ يَنْفَدُ تَمَامًا، لَمْ أَكُنْ أَخَافُ مِنْهَا. وَلَمْ أَكُنْ أَيْضًا أَخَافُ مِنْ عَمَّتِي لَيْلَى فِي الْحَقِيقَةِ، مَعَ أَنَّهَا يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ مُخِيفَةً بِالْفِعْلِ. كَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً نَحِيفَةً قَبِيحَةً، رُبَّمَا كَانَتْ سَتُوصَفُ مَلَامِحُهَا بِالْوَسَامَةِ لَوْ كَانَتْ لِرَجُلٍ، وَكَانَتْ تَقْضِي نَهَارَهَا فِي الْعَمَلِ مُدِيرَةً لِمَكْتَبِ بَرِيدٍ، وَلَيْلَهَا فِي الصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ إِنْجِيلِهَا وَالتَّدَرُّبِ عَلَى بَعْضِ خُطُوَاتِ الرَّقْصِ، فِي الرُّقْعَةِ الصَّغِيرَةِ عِنْدَ الطَّرَفِ السُّفْلِيِّ مِنْ سَرِيرِهَا. أَحْيَانًا كَانَتْ تَدْعُونِي إِلَى غُرْفَةِ نَوْمِهَا لِلِاسْتِمَاعِ إِلَى حِكَايَةِ «بِيتَر وَالذِّئْب» عَلَى الْفُونُوغْرَاف، وَكَانَتْ بَيْنَ الْحِينِ وَالْآخَرِ تَضَعُ بِنْسًا فِي الْحَصَالَةِ الْخَزَفِيَّةِ الَّتِي أَهْدَتْنِي إِيَّاهَا، لَكِنَّ أَسْنَانَهَا الْكَبِيرَةَ الْمُرَبَّعَةَ وَتَعَبُّدَهَا التَّقِيَّ الْمُتَحَمِّسَ جِدًّا لِلرَّبِّ كَانَا يُرْعِبَانِي. وَكُنْتُ أَخَافُ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ مِنْ قَلْبِ جَدَّتِي السَّقِيمِ الَّذِي كَانَ يُجْبِرُهَا عَلَى صُعُودِ الدَّرَجِ بِظَهْرِهَا وَهِيَ جَالِسَةٌ ... كَانَتْ تُصْبِحُ ضَعِيفَةً جِدًّا وَعَجُوزًا جِدًّا فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ، وَلَمْ تَعُدِ الْمَرْأَةَ الْقَوِيَّةَ الْقَادِرَةَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي الْمَاضِي. وَعِنْدَمَا كَانَتْ حَالَتُهَا الصِّحِّيَّةُ تَسْمَحُ لَهَا، كُنَّا نَجْلِسُ مَعًا عَلَى أُرْجُوحَةِ الشُّرْفَةِ وَنَلْعَبُ بَعْضَ أَلْعَابِ التَّخْمِينِ، وَنُعَلِّقُ عَلَى الْفَرَاشَاتِ الْمَوْجُودَةِ فِي الْحَدِيقَةِ الْأَمَامِيَّةِ، وَنَأْمُلُ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدُ طُيُورِ الدُّرَّاجِ مُتَقَافِزًا مِنْ وَسَطِ الْأَحْرَاجِ لِيَسْرِقَ الْبُذُورَ الَّتِي نَثَرْتُهَا لِلطُّيُورِ الْمُغَرِّدَةِ. كَانَتْ تُحِبُّ تِلْكَ الطُّيُورَ. كَانَتْ تُحِبُّهَا حَقًّا. حَتَّى الرَّمَادِيَّةَ الصَّغِيرَةَ مِنْهَا. خُصُوصًا الرَّمَادِيَّةَ الصَّغِيرَةَ مِنْهَا. لَمْ يَكُنْ فِي جَدَّتِي شَيْءٌ يُخِيفُنِي، سِوَى فِكْرَةِ أَنَّهَا سَتَمُوتُ قَرِيبًا. غَيْرَ أَنَّ كُلَّ مَنْ فِي الْمَنْزِلِ كَانُوا يُشَارِكُونِي هَذَا الْخَوْفَ. كَانَتْ بَيْتِي تُخِيفُنِي أَنَا، وَقَرَّرْتُ أَنْ أَتَوَلَّى أَنَا مَسْئُولِيَّةَ تَرْوِيضِهَا. إِنِ اسْتَطَعْتُ. وَحْدِي. لَكِنِّي فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ كُنْتُ سَعِيدَةً لِأَنَّهَا رَحَلَتْ، وَوَاصَلْتُ السَّيْرَ بِبُطْءٍ شَدِيدٍ لِدَرَجَةِ أَنَّنِي لَمْ أَعُدْ أَرَى بَيْتِي إِطْلَاقًا بِحُلُولِ الْوَقْتِ الَّذِي خَرَجْتُ فِيهِ مِنْ بَيْنِ الْأَشْجَارِ، وَوَاصَلْتُ السَّيْرَ إِلَى الْحَقْلِ الَّذِي كَانَ خَاوِيًا تَمَامًا إِلَّا مِنْ آثَارِ قَدَمَيْهَا، الَّتِي كَانَتْ عَمِيقَةً وَحَادَّةً، وَتُوحِي بِأَنَّهَا كَانَتْ مُنْفَعِلَةً لِلْغَايَةِ.