The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 137

عِنْدَمَا نَالَ التَّعَبُ مِنْ تُوبِي، اِسْتَلْقَى وَسَطَ التِّبْنِ وَغَطَّ فِي النَّوْمِ فَوْرًا. وَبَدَتْ رُمُوشُهُ الْمُبَلَّلَةُ الْمُلَامِسَةُ لِخَدَّيْهِ شَدِيدَةَ الشَّبَهِ بِرُمُوشِ طِفْلٍ، إِلَى حَدٍّ فَاقَ كُلَّ تَصَوُّرَاتِي. نَامَ بِلَا صَوْتٍ بِلَا حَرَاكٍ. وَلَمْ يَدْرِ بِشَيْءٍ عِنْدَمَا غَطَّيْتُهُ بِمِعْطَفِهِ وَتَرَكْتُهُ هُنَاكَ. خَرَجْتُ مِنَ الْعُلِّيَّةِ وَنَزَلْتُ سُلَّمَهَا بِبُطْءٍ، وَكِدْتُ أَسْقُطُ مَرَّةً أَثْنَاءَ نُزُولِي، ثُمَّ نَزَلْتُ الدَّرَجَ، وَمَشَيْتُ عَبْرَ حَظِيرَةِ الْخُيُولِ فِي الْأَسْفَلِ، وَخَرَجْتُ مِنَ الْبَوَّابَةِ الْمَفْتُوحَةِ. كَانَ الْأَمْرُ غَرِيبًا، لَكِنِّي وَجَدْتُ أَنَّ لَوْنَ كُلِّ شَيْءٍ قَدْ تَغَيَّرَ. تَغَيَّرَ قَلِيلًا فَقَطْ. كَانَ كُلُّ شَيْءٍ أَوْضَحَ. أَشَدَّ سُطُوعًا. عِنْدَمَا مَرَرْتُ بِخُنِّ الدَّجَاجِ، قَرْقَرَتْ إِحْدَى الدَّجَاجَاتِ كَأَنَّهَا تُنَادِينِي عَبْرَ شَبَكَةِ نَافِذَتِهِ الصَّغِيرَةِ، وَأَرَدْتُ أَنْ أُقَبِّلَ سِنَّ مِنْقَارِهَا الْأَصْفَرِ. كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ يَخْرُجَ كَلْبٌ مِنْ كُوخِ الْحَطَبِ نَابِحًا بِأَعْلَى صَوْتِهِ لِيُؤَمِّنَ مُرُورِي؛ فَلَوْ كَانَ ذَلِكَ قَدْ حَدَثَ، لَاسْتَلْقَيْتُ وَسَطَ الْأَوْرَاقِ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَةً لَبَقِيتُ هُنَاكَ وَتَرَكْتُ فَرْوَهُ يُصْبِحُ دُنْيَايَ كُلَّهَا لِبَعْضِ الْوَقْتِ. لَكِنِّي بَدَلًا مِنْ ذَلِكَ رَأَيْتُ سَيَّارَةً غَرِيبَةً مُتَوَقِّفَةً فِي زُقَاقِنَا. سَيَّارَةَ الشُّرْطِيِّ. اِسْتَجْمَعْتُ شَجَاعَتِي، وَأَخَذْتُ نَفَسًا عَمِيقًا، وَكَلَّفْتُ نَفْسِي بِأَدَاءِ مُهِمَّةٍ مَنْزِلِيَّةٍ. كُنْتُ بَارِعَةً فِي الْمَهَامِّ الْمَنْزِلِيَّةِ. سَاعَدَنِي دُخُولُ الْمَنْزِلِ. كَانَ أَمْرًا بَسِيطًا لَكِنَّهُ مُفِيدٌ. سَأَلْتُ أُمِّي مِنَ الْمَدْخَلِ: «أَيْنَ الضَّابِطُ كُولْمَان؟» كَانَتْ هِيَ وَجَدَّتِي تُعِدَّانِ مَا يَكْفِي مِنْ سَلَاطَةِ الْكُرُنْبِ مِنْ أَجْلِ «كَتِيبَةِ جُنُودِ الْهُونِ»، عَلَى حَدِّ وَصْفِ جَدِّي، الَّذِي كَانَ يُحِبُّ قَوْلَ الْعَدِيدِ مِنَ الْأَشْيَاءِ الْمُحَيِّرَةِ كَهَذِهِ.