The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 117

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Wolf Pit (حفرة الذئاب), page 117 — original page scan

Arabic text · النص

الْفَصْلُ الْخَامِسَ عَشَرَ. لَمْ أَعْرِفْ مَاذَا كَانَ يُمكنُ أَنْ أَقُولَ عَنْ كَلِمَةِ «كَانَتْ». وَقَفْتُ وَنَفَضْتُ الْغُبَارَ عَنْ مَقْعَدِي وَقُلْتُ: «يَجِبُ أَنْ أَذْهَبَ لِأَجْمَعَ بَعْضَ الصَّقْلَابِ.» «لِمَاذَا؟» «أَفْرَادُ الْبَحْرِيَّةِ يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ لِصُنْعِ سُتْرَاتِ النَّجَاةِ.» لَمْ يَقُلْ تُوبِي شَيْئًا آخَرَ. قُلْتُ: «سَأَحْضُرُ إِلَيْكَ كِتَابًا فِيمَا بَعْدُ.» وَتَرَكْتُهُ وَحْدَهُ.

Line-by-line translation · المعاني

الْفَصْلُ الْخَامِسَ عَشَرَ.
Chapter Fifteen.
لَمْ أَعْرِفْ مَاذَا كَانَ يُمكنُ أَنْ أَقُولَ عَنْ كَلِمَةِ «كَانَتْ».
I didn't know what to say about the word 'was'.
وَقَفْتُ وَنَفَضْتُ الْغُبَارَ عَنْ مَقْعَدِي وَقُلْتُ: «يَجِبُ أَنْ أَذْهَبَ لِأَجْمَعَ بَعْضَ الصَّقْلَابِ.»
I stood up, brushed off my seat, and said, "I need to go gather some milkweed."

…4 more translated lines, 9 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 17 nouns)