The Voyager (الرحالة) — Page 59

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 59 — original page scan

Arabic text · النص

يَوْمٌ غَبِيٌّ. الْفَصْلُ الثَّانِي عَشَرَ. تُرَّهَاتٌ فَارِغَةٌ. كُودِي. ظَلَّ بْرَايْنُ الْغَبِيُّ يَتَفَوَّهُ بِتُرَّهَاتٍ عَنِ الْمُنَاوَرَاتِ الْبَحْرِيَّةِ، كَمَا لَوْ كَانَ يَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ. إِنَّهُ لَا يَعْرِفُ كَيْفَ يَقْذِفُ الْأَشْيَاءَ فِي الْهَوَاءِ، وَهَذَا أَمْرٌ مُؤَكَّدٌ. هَذَا الصَّبَاحُ، قَالَ لِي بْرَايْنُ: «أَنْتَ تُحِبُّ صُوفِي أَكْثَرَ مِنِّي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟» قُلْتُ: «هَذَا صَحِيحٌ.» حَسَنًا. إِنَّهَا الْحَقِيقَةُ. غَدًا سَتَقُصُّ عَلَيْنَا صُوفِي أَوَّلَ حِكَايَةٍ مِنْ حِكَايَاتِ بُومْبِي. أَنَا مُتَأَكِّدٌ مِنْ أَنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ مُمْتِعًا.

Line-by-line translation · المعاني

يَوْمٌ غَبِيٌّ.
A stupid day.
الْفَصْلُ الثَّانِي عَشَرَ.
Chapter Twelve.
تُرَّهَاتٌ فَارِغَةٌ.
Empty nonsense.

7 more translated lines, 5 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 20 nouns)