The Voyager (الرحالة) — Page 265

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 265 — original page scan

Arabic text · النص

ذِكْرَيَاتٌ. كَانَ وَدَاعُ الْعَمِّ دُوك وَبُومْبِي أَمْرًا صَعْبًا بِلَا شَكٍّ. وَلَكِنَّنَا وَدَّعْنَاهُمْ وَسَافَرْنَا بِالطَّائِرَةِ فَوْقَ ذَلِكَ الْمُحِيطِ الشَّاسِعِ، وَكَانَ شُعُورًا رَائِعًا أَنْ نُدْرِكَ أَنَّنَا قَدْ أَبْحَرْنَا كُلَّ هَذِهِ الْمَسَافَةِ عَبْرَهُ. هَا قَدْ عُدْتُ إِلَى الْوَطَنِ، وَسَتَبْقَى صُوفِي مَعَنَا بَقِيَّةَ الْأُسْبُوعِ. ذَهَبْنَا أَمْسِ إِلَى الْمُحِيطِ، وَمَشَيْنَا عَلَى الشَّاطِئِ، وَأَخَذْنَا نَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ، وَلَمْ نَتَمَكَّنْ مِنَ التَّوَقُّفِ عَنِ الْحَدِيثِ عَنْ رِحْلَتِنَا. تَذَكَّرْنَا الْمَكَانَ الَّذِي رَأَيْنَا فِيهِ «ذَا وَنْدَرَر» لِلْمَرَّةِ الْأُولَى، وَتَذَكَّرْنَا جَمِيعَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي

Line-by-line translation · المعاني

ذِكْرَيَاتٌ.
Memories.
كَانَ وَدَاعُ الْعَمِّ دُوك وَبُومْبِي أَمْرًا صَعْبًا بِلَا شَكٍّ.
Saying goodbye to Uncle Duke and Bomby was undoubtedly hard.
وَلَكِنَّنَا وَدَّعْنَاهُمْ وَسَافَرْنَا بِالطَّائِرَةِ فَوْقَ ذَلِكَ الْمُحِيطِ الشَّاسِعِ، وَكَانَ شُعُورًا رَائِعًا أَنْ نُدْرِكَ أَنَّنَا قَدْ أَبْحَرْنَا كُلَّ هَذِهِ الْمَسَافَةِ عَبْرَهُ.
We did say goodbye, though, and flew across that vast ocean; it was a wonderful feeling to realize we had traveled such a distance over it.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 27 nouns)