The Voyager (الرحالة) — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 23 — original page scan

Arabic text · النص

الْفَصْلُ الثَّالِثُ. الْوَقْتُ يَمُرُّ بِبُطْءٍ. صُوفِي. يَحْدُونَا الْأَمَلُ فِي أَنْ نُبْحِرَ فِي الْأُسْبُوعِ الْأَوَّلِ مِنْ شَهْرِ يُونِيُو، بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ مُبَاشَرَةً. تِلْكَ الْأَسَابِيعُ الْأَخِيرَةُ مِنَ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ تَمُرُّ بِبُطْءٍ شَدِيدٍ، وَتَمْضِي السَّاعَاتُ ثِقَالًا. وَلَكِنِّي أَنْطَلِقُ بِخَيَالِي بِكُلِّ قُوَّةٍ نَحْوَ ذَلِكَ الْيَوْمِ الْأَخِيرِ مِنَ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ، وَيَدُورُ فِي خَلَدِي كُلُّ تَفَاصِيلِهِ الصَّغِيرَةِ. أَخْبَرْتُ وَالِدَيَّ بِأَنَّنِي سَأَعُودُ إِلَى الْمَنْزِلِ فِي الْيَوْمِ الْأَخِيرِ مِنَ الدِّرَاسَةِ، وَأَقُومُ بِحَزْمِ أَمْتِعَتِي، وَأَذْهَبُ إِلَى مَحَطَّةِ الْحَافِلَاتِ حَيْثُ سَأُقَابِلُ أَخْوَالِي وَأَبْنَاءَ أَخْوَالِي فِي وِلَايَةِ كُونْتِيكْت، ثُمَّ نَنْطَلِقُ جَمِيعًا عَبْرَ الْبَحْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْفَصْلُ الثَّالِثُ.
Chapter Three.
الْوَقْتُ يَمُرُّ بِبُطْءٍ.
Time is passing slowly.
يَحْدُونَا الْأَمَلُ فِي أَنْ نُبْحِرَ فِي الْأُسْبُوعِ الْأَوَّلِ مِنْ شَهْرِ يُونِيُو، بَعْدَ انْقِضَاءِ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ مُبَاشَرَةً.
We hope to set sail during the first week of June, immediately after the school year ends.

…3 more translated lines, 9 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 31 nouns)