The Voyager (الرحالة) — Page 229

الأَخْبَارُ. الْفَصْلُ الْخَامِسُ وَالسِّتُّونَ. صِرَاعٌ دَاخِلِيٌّ. صُوفِي. نَحْنُ فِي السَّيَّارَةِ فِي طَرِيقِنَا إِلَى مَنْزِلِ بُومْبِي، أَنَا وَكُودِي وَبْرَايْن وَالْخَالُ مُو وَالْخَالُ سْتِيُو وَالْخَالُ دُوك. تَرَكْنَا «ذَا وَنْدَرَر» مَعَ شَخْصٍ وَجَدَهُ الْخَالُ دُوك لِلْبَدْءِ فِي إِجْرَاءِ الْإِصْلَاحَاتِ الْمَطْلُوبَةِ، بَيْنَمَا نَذْهَبُ نَحْنُ جَمِيعًا بِالسَّيَّارَةِ إِلَى مَنْزِلِ بُومْبِي. وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى إِثْرِ شِجَارٍ كَبِيرٍ. نَحْنُ جَمِيعًا نَزِقُونَ وَفِي حَالَةٍ مِزَاجِيَّةٍ سَيِّئَةٍ الْآنَ، وَلَا نَكَادُ نَتَحَدَّثُ مَعًا. أُصِيبَ الْخَالُ دُوك بِخَيْبَةِ أَمَلٍ كَبِيرَةٍ؛ إِذْ إِنَّنَا لَا نَسْتَطِيعُ الْإِبْحَارَ بِالْقَارِبِ حَوْلَ سَاحِلِ أَيْرَلَنْدَا؛ لِأَنَّهُ أَرَادَ التَّوَقُّفَ عِنْدَ مَنْزِلِ أَحَدِ أَصْدِقَائِهِ الْمَوْجُودِ فِي إِحْدَى الْبَلْدَاتِ السَّاحِلِيَّةِ. وَأَخِيرًا اسْتَطَاعَ إِقْنَاعَ الْخَالِ سْتِيُو وَالْخَالِ مُو بِأَنْ نَسْلُكَ بِالسَّيَّارَةِ الطَّرِيقَ الْمُؤَدِّيَ إِلَى مَنْزِلِ صَدِيقِهِ، وَالتَّوَقُّفَ هُنَاكَ مُدَّةً وَجِيزَةً. قَالَ الْخَالُ سْتِيُو: «وَلَكِنَّهَا سَتَكُونُ زِيَارَةً عَابِرَةً!». قَالَ الْخَالُ مُو: «لَنْ نَقْضِيَ هُنَاكَ أُسْبُوعًا أَوْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ».