The Voyager (الرحالة) — Page 227

الفَصْلُ الرَّابِعُ وَالسِّتُّونَ. جَسَدٌ جَدِيدٌ. كُودِي: خَبَا الضَّوْءُ بِالْخَارِجِ تَقْرِيبًا، وَلَكِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ النَّوْمَ، كُلُّ شَيْءٍ رَائِحَتُهُ وَشُعُورُهُ مُخْتَلِفٌ. لَا تَمَايُلَ وَلَا اهْتِزَازَ وَلَا رِيَاحَ. نَحْنُ فِي نُزُلٍ أَيْرَلَنْدِيٍّ يَقَعُ أَعْلَى أَحَدِ التِّلَالِ، وَأَسْتَطِيعُ أَنْ أَرَى الْمِينَاءَ مِنَ النَّافِذَةِ، وَكَذَلِكَ أَرَى قَارِبَنَا يَتَمَايَلُ هُنَاكَ. كَانَ الْيَوْمُ غَرِيبًا، أَمْسِ شَعَرْتُ أَنَّ لَدَيَّ جَسَدًا جَدِيدًا، وَأَنَّ هَذَا الْجَسَدَ الْجَدِيدَ لَا يَعْرِفُ كَيْفَ يَعْمَلُ جَيِّدًا. كَانَ يَمْشِي بِطَرِيقَةٍ مُضْحِكَةٍ وَيَصْطَدِمُ بِالْأَشْيَاءِ، وَيُرِيدُ أَنْ يَلْمِسَ أَغْرَبَ الْأَشْيَاءِ: الْأَرْضَ، الْوَسَائِدَ، الْمَنَاشِفَ الْجَافَّةَ. كُنَّا فِي حَالَةٍ مِنَ النَّشَاطِ الْمُفْرِطِ اللَّيْلَةَ الْمَاضِيَةَ، نَتَكَلَّمُ كَمَا لَوْ كُنَّا قَدْ وُهِبْنَا أَصْوَاتًا لِلتَّوِّ. لَمْ أَسْمَعْ صُوفِي قَطُّ تَتَكَلَّمُ كَثِيرًا هَكَذَا. فِي الْبِدَايَةِ، كُنْتُ أَنَا نَفْسِي أَتَكَلَّمُ كَثِيرًا، إِلَى حَدِّ أَنَّنِي لَمْ أَكُنْ أَسْتَمِعُ لِأَيِّ أَحَدٍ. ثُمَّ سَمِعْتُ بْرَايِن يَقُولُ: «كُنْتُ مُسْتَغْرِقًا فِي النَّوْمِ عِنْدَمَا...»