The Voyager (الرحالة) — Page 209

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 209 — original page scan

Arabic text · النص

أَحْلَامٌ جَدِيدَةٌ. صُوفِي. مِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ الْخَالَ مُو يُحَاوِلُ أَنْ يُحَسِّنَ مُعَامَلَةَ كُودِي. فَلَمْ يَعُدْ يُوَبِّخُهُ، وَلَمْ يَعُدْ يَنْعَتُهُ بِالْأَبْلَهِ. وَيَبْدُو أَنَّ كُودِي لَا يَعْرِفُ كَيْفَ يَتَعَامَلُ حِيَالَ ذَلِكَ. فَهُوَ يُحَمْلِقُ فِي أَبِيهِ كَمَا لَوْ كَانَ يَتَفَحَّصُ مَلَامِحَ وَجْهِهِ. تَحَسَّنَ وَجْهُ كُودِي كَثِيرًا. فَقَدْ عَثَرْنَا عَلَى الشَّرَائِطِ الطِّبِّيَّةِ اللَّاصِقَةِ، وَسَاعَدَتْ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ كَثِيرًا فِي الْتِئَامِ الْجُرُوحِ الْمَوْجُودَةِ بِجَانِبِ عَيْنِهِ وَأَنْفِهِ. عِنْدَمَا نَصِلُ إِلَى إِنْجِلْتَرَا، يُمْكِنُ لِكُودِي الذَّهَابُ إِلَى طَبِيبٍ حَقِيقِيٍّ لِلْكَشْفِ عَلَيْهِ. يَقُولُ الْخَالُ سِتْيُو إِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ فَحْصٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَحْلَامٌ جَدِيدَةٌ.
New dreams.
مِنَ الْوَاضِحِ أَنَّ الْخَالَ مُو يُحَاوِلُ أَنْ يُحَسِّنَ مُعَامَلَةَ كُودِي.
Uncle Mo is clearly trying to treat Cody better.
فَلَمْ يَعُدْ يُوَبِّخُهُ، وَلَمْ يَعُدْ يَنْعَتُهُ بِالْأَبْلَهِ.
He no longer scolds him or calls him a fool.

…6 more translated lines, 17 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 25 nouns)