The Voyager (الرحالة) — Page 119

التَّأْمِينُ. كَانَتِ الْأَمْوَاجُ تَرْتَفِعُ شَيْئًا فَشَيْئًا، وَكَانَتِ الْكَابِينَةُ الْأَمَامِيَّةُ تَهْتَزُّ صُعُودًا وَهُبُوطًا مِثْلَ الْأُفْعُوَانِيَّةِ. عِنْدَمَا كُنْتُ نَائِمَةً هُنَاكَ، حَلَمْتُ أَنَّنِي لَمْ أُولَدْ بَعْدُ، وَأَنَّ أُمِّي كَانَتْ تُشَارِكُ فِي مَارَاثُونٍ لِلْجَرْيِ. تُشْعِرُنِي هَذِهِ الْحَرَكَةُ الِاهْتِزَازِيَّةُ بِالنُّعَاسِ الشَّدِيدِ، وَقَضَاءُ الْوَقْتِ الَّذِي لَا أَكُونُ فِيهِ فِي نَوْبَةِ الْحِرَاسَةِ مُسْتَلْقِيَةً فِي اسْتِكَانَةٍ عَلَى سَرِيرِي الضَّيِّقِ فِكْرَةٌ مُغْرِيَةٌ، لَكِنِّي سَأَقَعُ فِي مُشْكِلَةٍ لَوْ فَعَلْتُ ذَلِكَ. فَسَوْفَ يَلْكُمُنِي بْرَايْن وَالْخَال سْتِيُو وَيُخْبِرَانِنِي بِمَهَامِي. كَانَ كُودِي يَتَعَلَّمُ اسْتِخْدَامَ رَادْيُو الْهَوَاةِ، وَفَاجَأَنِي الْخَال دُوك حِينَ قَالَ إِنَّ أَبِي كَانَ يُحَاوِلُ تَوْصِيلَ هَوَائِيٍّ أَحَادِيِّ الْحُزْمَةِ الْجَانِبِيَّةِ، وَلَوْ كَانَ اسْتَطَاعَ فِعْلَ ذَلِكَ، لَتَمَكَّنَّا مِنَ التَّوَاصُلِ مَعَهُ عَبْرَ رَادْيُو الْهَوَاةِ. أَحْبَبْتُ هَذِهِ الْفِكْرَةَ نَوْعًا مَا، وَفَكَّرْتُ أَنَّنِي كُنْتُ سَأَبْقَى عَلَى تَوَاصُلٍ مَعَ أَبِي وَأُمِّي، لَكِنَّنِي شَعَرْتُ أَيْضًا بِإِحْبَاطٍ؛ إِذْ بَدَا ذَلِكَ كَمَا لَوْ كَانَ غِشًّا، وَكَأَنَّنِي سَأَحْصُلُ عَلَى مُسَاعَدَةٍ إِضَافِيَّةٍ أَوْ شَيْءٍ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. ظَلَلْتُ أُفَكِّرُ فِي بَوْمْبِي، وَأَنْسِجُ فِي رَأْسِي أَحَادِيثَ مَعَهُ. «هَا نَحْنُ قَادِمُونَ يَا بَوْمْبِي! نُبْحِرُ عَبْرَ الْبِحَارِ الْعَاتِيَةِ إِلَى تِلَالِ إِنْجِلْتَرَا الْخَضْرَاءِ الْمُتَمَوِّجَةِ. هَا نَحْنُ قَادِمُونَ!»