The Voyager (الرحالة) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اَلْفَصْلُ اَلثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ. اَلِانْطِلَاقُ. صُوفِي. اَلْبَحْرُ، اَلْبَحْرُ، اَلْبَحْرُ! جَاءَ كُودِي ظُهْرَ أَمْسِ مِنْ أَقْصَى اَلْمَرْسَى رَاكِضًا، وَقَالَ: «اَلْعَمُّ دُوك يَقُولُ إِنَّهَا سَاعَةُ اَلصِّفْرِ. أَعِدُّوا أَغْرَاضَكُمْ. سَنَتَحَرَّكُ.» قُلْتُ لَهُ: «أَتَقْصِدُ اَلْآنَ؟ فِي هَذِهِ اَللَّحْظَةِ؟». قَالَ وَهُوَ يَبْتَسِمُ اِبْتِسَامَتَهُ اَلْعَرِيضَةَ: «نَعَمْ! سَنَتَحَرَّكُ اَلْآنَ يَا صُوفِي!». أَخَذْتُ أُجَهِّزُ أَغْرَاضِي فِي عُجَالَةٍ، وَلَمْ يَكُنْ لَدَيَّ مُتَّسَعٌ مِنَ اَلْوَقْتِ لِأُفَكِّرَ فِيمَا كَانَ يَحْدُثُ أَوْ فِي شُعُورِي تُجَاهَهُ، لَكِنْ هَا نَحْنُ ذَا هَا نَحْنُ فِي اَلطَّرِيقِ! نَحْنُ نَنْطَلِقُ، لَقَدْ بَدَأَتِ اَلرِّحْلَةُ! سَادَ اَلتَّوَتُّرُ اَلْمَكَانَ فِي اَلسَّاعَاتِ اَلْقَلِيلَةِ اَلْأُولَى؛ إِذْ كَانَ اَلْجَمِيعُ يَتَحَقَّقُ بِدِقَّةٍ مِنْ أَغْرَاضِهِ، وَيَتَشَاجَرُ بِشَأْنِ اَلْأَمَاكِنِ اَلَّتِي سَنَضَعُهَا فِيهَا، وَالْخَالُ سْتِيُو وَبْرَايْن يُوَزِّعَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اَلْفَصْلُ اَلثَّالِثُ وَالْعِشْرُونَ.
- Chapter Twenty-Three.
- اَلِانْطِلَاقُ.
- Departure.
- اَلْبَحْرُ، اَلْبَحْرُ، اَلْبَحْرُ!
- The sea, the sea, the sea!
…8 more translated lines, 16 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 26 nouns)
- جَاءَ — to come
- رَكَضَ — to run
- قَالَ — to say
- فَصْل — chapter
- بَحْر — sea
- ظُهْرٌ — noon