The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد) — Page 25

جَرَّةُ الزَّيْتُونِ. وَبَاتَ التَّاجِرُ وَهُوَ يُفَكِّرُ طُولَ اللَّيْلِ فِي الطَّرِيقَةِ الَّتِي يَسْلُكُهَا لِيَحْصُلَ بِهَا عَلَى الدَّنَانِيرِ دُونَ أَنْ يَفْطُنَ عَلِيُّ كُوجِيَا - إِذَا حَضَرَ - إِلَى فَتْحِ جَرَّتِهِ حِينَ يَأْخُذُهَا مِنْهُ. وَلَمَّا طَلَعَ الصُّبْحُ خَرَجَ التَّاجِرُ مِنْ بَيْتِهِ مُسْرِعًا إِلَى السُّوقِ، وَاشْتَرَى زَيْتُونًا لِيَمْلَأَ بِهِ جَرَّةَ عَلِيِّ كُوجِيَا. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى مَخْزَنِهِ، وَفَتَحَ الْجَرَّةَ، وَأَخَذَ مَا فِيهَا مِنَ الدَّنَانِيرِ وَوَضَعَهُ فِي مَكَانٍ أَمِينٍ. وَأَلْقَى مَا كَانَ فِيهَا مِنَ الزَّيْتُونِ، ثُمَّ مَلَأَهَا بِالزَّيْتُونِ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنَ السُّوقِ. وَلَمَّا انْتَهَى مِنْ ذَلِكَ سَدَّ الْجَرَّةَ كَمَا كَانَتْ، وَوَضَعَهَا فِي الْمَكَانِ الَّذِي وَضَعَهَا فِيهِ عَلِيُّ كُوجِيَا مِنْ قَبْلُ. وَلَمْ يُفَكِّرِ التَّاجِرُ فِي عَاقِبَةِ هَذِهِ الْخِيَانَةِ الْمَمْقُوتَةِ الْمَكْرُوهَةِ، وَلَمْ يَخَفْ غَضَبَ اللَّهِ وَمَقْتَ النَّاسِ وَفَضِيحَتَهُ بَيْنَهُمْ. عَوْدَةُ عَلِيِّ كُوجِيَا. وَمَرَّ عَلَى هَذِهِ الْجَرِيمَةِ شَهْرٌ وَاحِدٌ، ثُمَّ عَادَ عَلِيُّ كُوجِيَا مِنْ سَفَرِهِ الطَّوِيلِ إِلَى بَغْدَادَ. وَكَانَ عَلِيُّ كُوجِيَا كَمَا قُلْنَا قَدْ أَجَّرَ بَيْتَهُ حِينَ عَزَمَ عَلَى السَّفَرِ إِلَى مَكَّةَ. فَلَمَّا عَادَ مِنْ سَفَرِهِ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَبِيتَ فِيهِ. فَذَهَبَ عَلِيُّ كُوجِيَا إِلَى فُنْدُقٍ فِي بَغْدَادَ. ثُمَّ عَزَمَ عَلَى الْبَقَاءِ فِي الْفُنْدُقِ حَتَّى يُفَاوِضَ مُسْتَأْجِرِي بَيْتِهِ فِي إِخْلَائِهِ. وَفِي الْيَوْمِ التَّالِي ذَهَبَ عَلِيُّ كُوجِيَا إِلَى صَاحِبِهِ التَّاجِرِ لِمُقَابَلَتِهِ. وَلَمَّا رَآهُ التَّاجِرُ أَظْهَرَ الْفَرَحَ بِعَوْدَتِهِ، وَأَسْرَعَ إِلَى مُعَانَقَتِهِ، وَهَنَّاهُ بِرُجُوعِهِ سَالِمًا مِنْ ذَلِكَ السَّفَرِ الطَّوِيلِ الَّذِي أَقْلَقَ بَالَهُ، خَوْفًا عَلَيْهِ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصَابَهُ سُوءٌ. ثُمَّ قَالَ لَهُ التَّاجِرُ: لَقَدْ يَئِسْتُ مِنْ عَوْدَتِكَ بَعْدَ هَذَا الْغِيَابِ الطَّوِيلِ. وَالْآنَ أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى سَلَامَتِكَ.