Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 80
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٢١ - ٢٤ ) مِنْ أَنْ يَظْلِمَهُمْ . وَقَالَ السَّلَامُ ﴾ أَيْ : مِنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ ؛ بِكَمَالِهِ : مِنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ ؛ بِكَمَالِهِ (١) فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ وَقَوْلُهُ : ﴿ الْمُؤْمِنُ ﴾ قَالَ الضَّحَّاكُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : [أَيْ] (٢) أَمَّنَ خَلْقَهُ قَتَادَةُ : أَمَّنَ بِقَوْلِهِ : إِنَّهُ حَقٌّ . وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : صَدَّقَ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ فِي إِيمَانِهِمْ بِهِ وَقَوْلُهُ : الْمُهَيْمِنُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ : أَيْ الشَّاهِدُ عَلَى خَلْقِهِ بِأَعْمَالِهِمْ بِمَعْنَى : هُوَ رَقِيبٌ عَلَيْهِمْ ، كَقَوْلِهِ : ﴿وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴾ [الْبُرُوجُ : ٩] ، وَقَوْلِهِ : ﴿ ثُمَّ اللَّهُ وَ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ ﴾ [يُونُسُ : ٤٦] وَقَوْلُهُ : ( أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ﴾ الْآيَةُ [الرَّعْدُ : ٣٣] وَقَوْلُهُ : الْعَزِيزُ ) أَيْ : الَّذِي قَدْ عَزَّ كُلَّ شَيْءٍ فَقَهَرَهُ ، وَغَلَبَ الْأَشْيَاءَ فَلَا يُنَالُ جَنَابُهُ ؛ لِعِزَّتِهِ وَعَظَمَتِهِ وَجَبَرُوتِهِ وَكِبْرِيَائِهِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ أَيْ : الَّذِي لَا تَلِيقُ الْجَبَرِيَّةُ إِلَّا لَهُ ، وَلَا التَّكَبُّرُ إِلَّا لِعَظَمَتِهِ ، كَمَا تَقَدَّمَ فِي الصَّحِيحِ : « الْعَظَمَةُ إِزَارِي ، وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا عَذَّبْتُهُ وَقَالَ قَتَادَةُ : الْجَبَّارُ : الَّذِي جَبَرَ خَلْقَهُ عَلَى مَا يَشَاءُ وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : الْجَبَّارُ : الْمُصْلِحُ أُمُورَ خَلْقِهِ ، الْمُتَصَرِّفُ فِيهِمْ بِمَا فِيهِ صَلَاحُهُمْ . وَقَالَ قَتَادَةُ : الْمُتَكَبِّرُ : يَعْنِي عَنْ كُلِّ سُوءٍ وَهَـ ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (٤) ﴾ وَقَوْلُهُ : ﴿ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ) : الْخَلْقُ : التَّقْدِيرُ ، وَالْبَرَاءُ : هُوَ الْفَرْيُ ، وَهُوَ التَّنْفِيذُ وَإِبْرَازُ مَا قَدَّرَهُ وَقَرَّرَهُ إِلَى الْوُجُودِ ، وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ قَدَّرَ شَيْئًا وَرَتَّبَهُ يَقْدِرُ عَلَى تَنْفِيذِهِ وَإِيجَادِهِ سِوَى اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ آخَرَ وَلَأَنْتَ تَفْرِي مَا خَلَقْتَ وَبَعْـ ضُ الْقَوْمِ يَخْلُقُ ثُمَّ لَا يَفْرِي أَيْ : أَنْتَ تُنَفِّذُ مَا خَلَقْتَ ، أَيْ : قَدَّرْتَ ، بِخِلَافِ غَيْرِكَ فَإِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ مَا يُرِيدُ . فَالْخَلْقُ : التَّقْدِيرُ . وَالْفَرْيُ : التَّنْفِيذُ . وَمِنْهُ يُقَالُ : قَدَّرَ الْجَلَّادُ ثُمَّ فَرَى ، أَيْ : قَطَعَ عَلَى مَا قَدَّرَهُ بِحَسَبِ يُرِيدُهُ مَا وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ) أَيْ : الَّذِي إِذَا أَرَادَ شَيْئًا قَالَ لَهُ : كُنْ ، فَيَكُونُ عَلَى الصِّفَةِ الَّتِي يُرِيدُ ، وَالصُّورَةِ الَّتِي يَخْتَارُ . كَقَوْلِهِ : ﴿ فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴾ [الِانْفِطَارُ : ٨] وَلِهَذَا قَالَ : الْمُصَوِّرُ أَيْ : الَّذِي يُنَفِّذُ مَا يُرِيدُ إِيجَادَهُ عَلَى الصِّفَةِ الَّتِي يُرِيدُهَا (١) فِي م : « لِكَمَالِهِ » (٤) فِي م : « يَصِفُونَ » وَهُوَ خَطَأٌ (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م . (٣) فِي م : إِنَّهُ (٥) هُوَ زُهَيْرُ بْنُ أَبِي سُلْمَى يَمْدَحُ بِهِ هَرِمَ بْنَ سِنَانٍ ، وَالْبَيْتُ فِي دِيوَانِهِ ( ص ٩٤ ) أ . هـ مُسْتَفَادًا مِنْ حَاشِيَةِ ط الشَّعْبِ (ص٩٤)
Line-by-line translation · المعاني
- السَّلَامُ ﴾ أَيْ : مِنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ ؛ بِكَمَالِهِ : مِنْ جَمِيعِ الْعُيُوبِ وَالنَّقَائِصِ ؛ بِكَمَالِهِ (١) فِي ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ
- The Peace, meaning: from all defects and deficiencies; by His perfection in His essence, His attributes, and His actions.
- وَقَوْلُهُ : ﴿ الْمُؤْمِنُ ﴾ قَالَ الضَّحَّاكُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : [أَيْ] (٢) أَمَّنَ خَلْقَهُ
- And His saying: The Believer. Ad-Dahhak said, on the authority of Ibn Abbas: He secured His creation.
- قَتَادَةُ : أَمَّنَ بِقَوْلِهِ : إِنَّهُ حَقٌّ
- Qatadah: He secured by His saying: Indeed, it is the truth.
…22 more translated lines, 28 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 54 nouns)
- ظَلَمَ — to oppress/wrong
- أَمَّنَ — to secure
- صَدَّقَ — to declare truthful
- سَلَام — peace
- عَيْب — defect
- نَقِيصَة — deficiency