Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 534
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ،
بِهِ (١)
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَتَا الْمُعَوِّذَتَيْنِ
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ النَّسَائِيُّ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ
بْنِ
سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسْلَمِيِّ - هُوَ ابْنُ أُنَيْسٍ - : أَنَّ
رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ : « قُلْ » . فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ ، ثُمَّ قَالَ لِي : « قُلْ » .
قُلْتُ : ﴿ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ . ثُمَّ قَالَ لِي : « قُلْ » قُلْتُ : ﴿ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ . مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴾ ،
حَتَّى فَرَغْتُ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ لِي : « قُلْ » . قُلْتُ : ﴿ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾ ، حَتَّى فَرَغْتُ مِنْهَا . فَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " هَكَذَا فَتَعَوَّذْ (٢) ، مَا تَعَوَّذَ الْمُتَعَوِّذُونَ بِمِثْلِهِنَّ قَطُّ (٣) . «
حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ النَّسَائِيُّ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا بَدَلٌ ، حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ
سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ
اللَّهِ ﷺ : « اقْرَأْ يَا جَابِرُ » . قُلْتُ : وَمَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ؟ قَالَ : « اقْرَأْ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾
وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾ » . فَقَرَأْتُهُمَا ، فَقَالَ : « اقْرَأْ بِهِمَا ، وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا »
وَتَقَدَّمَ حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ ، وَيَنْفُثُ فِي كَفَّيْهِ ، وَيَمْسَحُ بِهِمَا رَأْسَهُ
وَوَجْهَهُ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ
وَقَالَ الْإِمَامُ مَالِكٌ : عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اشْتَكَى
يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ وَيَنْفُثُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ عَلَيْهِ، رَجَاءَ بَرَكَتِهَا
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ ، وَمُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو دَاوُدَ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ
وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ - وَمِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ
، وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ - وَابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ مَعْنٍ
مَالِكٍ
وَبِشْرِ بْنِ عُمَرَ، ثَمَانِيَتُهُمْ عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ
وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ سُورَةِ : ن ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ
يَتَعَوَّذُ مِنْ أَعْيُنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الْإِنْسَانِ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا ، وَتَرَكَ مَا سِوَاهُمَا . رَوَاهُ
التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ
النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴾
(١) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٧٨٥٩)
(٢) فِي م : « فَتَعَوَّذُوا »
(٣) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٧٨٤٥)
(٤) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٧٨٥٤) .
(٥) الْمُوَطَّأُ (٩٤٢/٢)
وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٣٩٠٢) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٣٩٠٢) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى الْبُخَارِيُّ بِرَقْمِ (٥٠١٦) وَصَحِيحُ
بِرَقْمِ (٧٥٤٤،٧٥٤٩ ، ١٠٨٤٧) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٥٢٩)
Line-by-line translation · المعاني
- الظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
- It appears that this man is Uqbah ibn Amir, and Allah knows best.
- وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، بِهِ
- Al-Nasa'i narrated it from Ya'qub ibn Ibrahim, from Ibn 'Ulayyah, with the same chain.
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَتَا الْمُعَوِّذَتَيْنِ
- Part Eight - The Two Surahs of Seeking Refuge (Al-Mu'awwidhatayn).
…22 more translated lines, 21 more verbs and 73 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 76 nouns)
- عَلِمَ — to know
- رَوَى — to narrate
- قَالَ — to say
- ظَاهِر — apparent
- رَجُل — man
- عَالِم — knower