November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 522

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 522 — original page scan

Arabic text · النص

وَ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - أَوْ : رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « : « مَنْ قَرَأَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ » (١) وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي " الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " ، مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهِ (٢) . وَلَمْ يَقَعْ فِي رِوَايَتِهِ : هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ » وَهَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، بِهِ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ) مِنْ طُرُقٍ أُخَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، مَرْفُوعاً وَمَوْقُوفاً (٦) حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السَّمِيطِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ كُلَّ يَوْمٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ » . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ أَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ وَأَعْجَزُ . قَالَ : « فَإِنَّ اللَّهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَـ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ ثُلُثُ الْقُرْآنِ » وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، بِهِ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ - - - عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ - عَنْ عَمِّهِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ أُمُّهُ وَهِيَ : أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ " . وَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ بِهِ . ثُمَّ رَوَاهُ مِنْ طَرِيقِ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَوْلَهُ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضاً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ نَفَراً مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ حَدَّثُوهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : (١) الْمُسْنَدُ (١٤١/٥) . (٢) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٥٢١) (٣) فِي م : « إِسْحَاقُ » (٤) الْمُسْنَدُ (١٢٢/٤) (٥) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٧٨٩) (٦) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٥٢٩ ، ١٠٠٢٥ ، ١٠١٢٨) . (٧) فِي أ : « حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَبِي السَّمْطِ » (٨) الْمُسْنَدُ (٤٤٧/١) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٨١١) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٥٣٧) (٩) فِي م : « عُتْبَةُ » . (١٠) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٥٣١) . (١١) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٥٣٣) . عَلَى اللَّهِ

Line-by-line translation · المعاني

آخَرُ : قَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - أَوْ : رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « : « مَنْ قَرَأَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ بِثُلُثِ الْقُرْآنِ
Another Hadith: Ahmad said: Hushaym narrated to us, from Husayn, from Hilal ibn Yasaf, from Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ubayy ibn Ka'b - or a man from the Ansar - who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever recites "Say, He is Allah, [who is] One," it is as if he has recited one-third of the Quran.'
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي " الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ " ، مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى بِهِ
Al-Nasa'i narrated it in 'Al-Yawm wa al-Laylah' from the hadith of Hushaym, from Husayn, from Ibn Abi Layla, with the same chain.
وَلَمْ يَقَعْ فِي رِوَايَتِهِ : هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ
And Hilal ibn Yasaf did not appear in his narration.

…11 more translated lines, 5 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 82 nouns)