Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 508
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
يَسْلُكُهَا إِلَيْهِ ، فَالرَّسُولُ وَأَتْبَاعُهُ يَعْبُدُونَ اللَّهَ بِمَا شَرَعَهُ ؛ وَلِهَذَا كَانَ كَلِمَةُ الْإِسْلَامِ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " أَيْ : لَا مَعْبُودَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا طَرِيقَ إِلَيْهِ إِلَّا بِمَا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ ﷺ ، وَالْمُشْرِكُونَ يَعْبُدُونَ غَيْرَ اللَّهِ عِبَادَةً لَمْ يَأْذَنْ بِهَا اللَّهُ ؛ وَلِهَذَا قَالَ لَهُمُ الرَّسُولُ : ﴿ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴾ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ ﴾ [يُونُس : ٤١] ، وَقَالَ : ﴿ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ﴾ [الْقَصَص : ٥٥] وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : يُقَالُ : ﴿ لَكُمْ دِينُكُمْ ﴾ : الْكُفْرُ ، ﴿ وَلِيَ دِينِ ﴾ : الْإِسْلَامُ . وَلَمْ يَقُلْ : « دِينِي » لِأَنَّ الْآيَاتِ بِالنُّونِ ، فَحَذَفَ الْيَاءَ ، كَمَا قَالَ : ﴿ فَهُوَ يَهْدِينِ ﴾ [الشُّعَرَاء : ٧٨] ، ﴿ وَيَشْفِينِ ﴾ [الشُّعَرَاء : ٨٠] وَقَالَ غَيْرُهُ : لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ الْآنَ ، وَلَا أُجِيبُكُمْ فِيمَا بَقِيَ مِنْ عُمُرِي ، وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ وَهُمُ الَّذِينَ قَالَ : ﴿ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ﴾ [الْمَائِدَة : ٦٤] انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ . وَنَقَلَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعَرَبِيَّةِ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ بَابِ التَّأْكِيدِ ، كَقَوْلِهِ : ﴿ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا . إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾ [الشَّرْح : ٥ ، ٦] ، وَكَقَوْلِهِ : ﴿ لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ . ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ﴾ [التَّكَاثُر : ٦ ، ٧] . وَحَكَاهُ بَعْضُهُمْ - كَابْنِ الْجَوْزِيِّ ، وَغَيْرِهِ - عَنْ ابْنِ قُتَيْبَةَ ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ . فَهَذِهِ ثَلَاثَةُ أَقْوَالٍ : وَلَهَا مَا ذَكَرْنَاهُ أَوَّلًا . الثَّانِي : مَا حَكَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ أَنَّ الْمُرَادَ : ﴿ وَلَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴾ ، ﴿ وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴾ : فِي الْمَاضِي ، ﴿ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ . وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ﴾ : فِي الْمُسْتَقْبَلِ . الثَّالِثُ : أَنَّ ذَلِكَ تَأْكِيدٌ مَحْضٌ . وَثَمَّ قَوْلٌ رَابِعٌ ، نَصَرَهُ أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ تَيْمِيَةَ فِي بَعْضِ كُتُبِهِ ، وَهُوَ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ : ﴿ وَلَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴾ : نَفْيُ الْفِعْلِ لِأَنَّهَا جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ ، ﴿ وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ﴾ : نَفْيُ قَبُولِهِ لِذَلِكَ بِالْكُلِّيَّةِ ؛ لِأَنَّ النَّفْيَ بِالْجُمْلَةِ الْإِسْمِيَّةِ أَكَدُ فَكَأَنَّهُ نَفَى الْفِعْلَ ، وَكَوْنَهُ قَابِلًا لِذَلِكَ وَمَعْنَاهُ نَفْيُ الْوُقُوعِ وَنَفْيُ الْإِمْكَانِ الشَّرْعِيِّ أَيْضًا . وَهُوَ قَوْلٌ حَسَنٌ أَيْضًا ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَدِ اسْتَدَلَّ الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ بِهَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ : ﴿ لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ﴾ عَلَى أَنَّ الْكُفْرَ كُلَّهُ مِلَّةٌ وَاحِدَةٌ تُورِثُهُ الْيَهُودُ مِنَ النَّصَارَى ، وَبِالْعَكْسِ ؛ إِذَا كَانَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ أَوْ سَبَبٌ يَتَوَارَثُ بِهِ ؛ لِأَنَّ الْأَدْيَانَ - مَا عَدَا الْإِسْلَامَ - كُلَّهَا كَالشَّيْءِ الْوَاحِدِ فِي الْبُطْلَانِ . وَذَهَبَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمَنْ وَافَقَهُ إِلَى عَدَمِ تَوْرِيثِ النَّصَارَى مِنَ الْيَهُودِ وَبِالْعَكْسِ ؛ لِلْحَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى » . آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ « قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ » وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ
Line-by-line translation · المعاني
- يَسْلُكُهَا إِلَيْهِ
- He follows it toward Him.
- فَالرَّسُولُ وَأَتْبَاعُهُ يَعْبُدُونَ اللَّهَ بِمَا شَرَعَهُ
- The Messenger and his followers worship Allah according to the laws He has set.
- وَلِهَذَا كَانَ كَلِمَةُ الْإِسْلَامِ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
- This is why the declaration of Islam is: There is no god but Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.
…32 more translated lines, 25 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 57 nouns)
- سَلَكَ — to follow
- عَبَدَ — to worship
- شَرَعَ — to legislate
- رَسُول — messenger
- كَلِمَة — word
- تَابِع — follower