Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 494
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَاعُونِ
اللَّهُ ، فَهُوَ إِذًا لَمْ يُصَلِّ بِالْكُلِّيَّةِ . قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى
الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١٤٢] . وَقَالَ هَاهُنَا : ﴿ الَّذِينَ هُمْ
يُرَاءُونَ ﴾ .
وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ (١) الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ
الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ،
عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ فِي جَهَنَّمَ
لَوَادِيًا (٢) ، تَسْتَعِيذُ جَهَنَّمُ مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي فِي كُلِّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ ، أُعِدَّ ذَلِكَ الْوَادِي لِلْمُرَائِينَ مِنْ
أُمَّةِ مُحَمَّدٍ : الْحَامِلِ كِتَابَ اللَّهِ ، وَلِلْمُصَدِّقِ فِي غَيْرِ ذَاتِ اللَّهِ ، وَلِلْحَاجِّ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ ، وَلِلْخَارِجِ فِي
سَبِيلِ اللَّهِ »
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ
أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ يُكَنَّى بِأَبِي يَزِيدَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ
ﷺ : « مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ »
وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ غُنْدَرٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
ابْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَذَكَرَهُ
وَيَحْيَى
وَمِمَّا يَتَعَلَّقُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴾ : أَنَّ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لِلَّهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ
فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ ، أَنَّ هَذَا لَا يُعَدُّ رِيَاءً ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ :
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ
حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي
، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ ، فَأَعْجَبَنِي ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ
صَالِحٍ
ﷺ ، فَقَالَ : « كُتِبَ لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ »
قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ : بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ : نِعْمَ الْحَدِيثُ لِلْمُرَائِينَ
وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ مُتَوَسِّطٌ ، وَرِوَايَتُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَزِيزَةٌ .
وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْهُ .
قَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ
حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ
يَعْمَلُ الْعَمَلَ يَسُرُّهُ ، فَإِذَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ
(١) فِي م ، ا : « عَبْدُ رَبِّهِ » .
(٢) فِي م ، ا : « لَوَادٍ » .
(٣) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (١٢ / ١٧٥) ، وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ (٦٧/١) : « رَفْعُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، غَرِيبٌ ، وَلَعَلَّهُ مَوْقُوفٌ ، وَاللَّهُ
أَعْلَمُ »
(٤) الْمُسْنَدُ (٢١٢/٢) .
(٥) الْمُسْنَدُ (٢/ ١٦٢)
(٦) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٩٤٩) ( مَجْمَعُ الْبَحْرَيْنِ ) ، وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : « لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ،
وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ » . وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ ( ١٠ / ٢٩٠) : « رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .. قُلْتُ : سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَاعُونِ
- (from previous page) ⟵ Perhaps he was only driven to perform it to show off to people, not to seek the pleasure of Allah.
- اللَّهُ ، فَهُوَ إِذًا لَمْ يُصَلِّ بِالْكُلِّيَّةِ
- Allah, then he has not prayed at all.
- إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [النِّسَاءِ
- Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
…11 more translated lines, 21 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 40 nouns)
- وَصَلَ — to arrive
- خَادَعَ — to deceive
- قَامَ — to stand up
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah