November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 494

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 494 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَاعُونِ اللَّهُ ، فَهُوَ إِذًا لَمْ يُصَلِّ بِالْكُلِّيَّةِ . قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١٤٢] . وَقَالَ هَاهُنَا : ﴿ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴾ . وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدَوَيْهِ (١) الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّ فِي جَهَنَّمَ لَوَادِيًا (٢) ، تَسْتَعِيذُ جَهَنَّمُ مِنْ ذَلِكَ الْوَادِي فِي كُلِّ يَوْمٍ أَرْبَعَمِائَةِ مَرَّةٍ ، أُعِدَّ ذَلِكَ الْوَادِي لِلْمُرَائِينَ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ : الْحَامِلِ كِتَابَ اللَّهِ ، وَلِلْمُصَدِّقِ فِي غَيْرِ ذَاتِ اللَّهِ ، وَلِلْحَاجِّ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ ، وَلِلْخَارِجِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ » وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ أَبِي عُبَيْدَةَ فَذَكَرُوا الرِّيَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ يُكَنَّى بِأَبِي يَزِيدَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ سَمَّعَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ ، سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ سَامِعَ خَلْقِهِ ، وَحَقَّرَهُ وَصَغَّرَهُ » وَرَوَاهُ أَيْضًا عَنْ غُنْدَرٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَذَكَرَهُ وَيَحْيَى وَمِمَّا يَتَعَلَّقُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ﴾ : أَنَّ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لِلَّهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ ، أَنَّ هَذَا لَا يُعَدُّ رِيَاءً ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي مُسْنَدِهِ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ ، فَأَعْجَبَنِي ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَالِحٍ ﷺ ، فَقَالَ : « كُتِبَ لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ » قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ : بَلَغَنِي أَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ قَالَ : نِعْمَ الْحَدِيثُ لِلْمُرَائِينَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ مُتَوَسِّطٌ ، وَرِوَايَتُهُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَزِيزَةٌ . وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْهُ . قَالَ أَبُو يَعْلَى أَيْضًا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ يَسُرُّهُ ، فَإِذَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَهُ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ (١) فِي م ، ا : « عَبْدُ رَبِّهِ » . (٢) فِي م ، ا : « لَوَادٍ » . (٣) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (١٢ / ١٧٥) ، وَقَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ (٦٧/١) : « رَفْعُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، غَرِيبٌ ، وَلَعَلَّهُ مَوْقُوفٌ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ » (٤) الْمُسْنَدُ (٢١٢/٢) . (٥) الْمُسْنَدُ (٢/ ١٦٢) (٦) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٩٤٩) ( مَجْمَعُ الْبَحْرَيْنِ ) ، وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : « لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ » . وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ ( ١٠ / ٢٩٠) : « رِجَالُهُ ثِقَاتٌ .. قُلْتُ : سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ »

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمَاعُونِ
(from previous page) ⟵ Perhaps he was only driven to perform it to show off to people, not to seek the pleasure of Allah.
اللَّهُ ، فَهُوَ إِذًا لَمْ يُصَلِّ بِالْكُلِّيَّةِ
Allah, then he has not prayed at all.
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾ [النِّسَاءِ
Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,

…11 more translated lines, 21 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 40 nouns)