Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 480
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْعَصْرِ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ. الْعَصْرُ: الزَّمَانُ الَّذِي يَقَعُ فِيهِ حَرَكَاتُ بَنِي آدَمَ، مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ. وَقَالَ مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: هُوَ الْعَشِيُّ، وَالْمَشْهُورُ الْأَوَّلُ. فَأَقْسَمَ تَعَالَى بِذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ، أَيْ: فِي خَسَارَةٍ وَهَلَاكٍ، إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ، فَاسْتَثْنَى مِنْ جِنْسِ الْإِنْسَانِ عَنِ الْخُسْرَانِ الَّذِينَ آمَنُوا بِقُلُوبِهِمْ، وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِجَوَارِحِهِمْ، وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ أَدَاءُ الطَّاعَاتِ، وَتَرْكُ الْمُحَرَّمَاتِ، وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ عَلَى الْمَصَائِبِ وَالْأَقْدَارِ، وَأَذَى مَنْ يُؤْذِي مِمَّنْ يَأْمُرُونَهُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَهُ عَنِ الْمُنْكَرِ. وَهُوَ آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْعَصْرِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْعَصْرِ بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ.
- Part Eight - Surat Al-Asr: [By the Truth] and they enjoin upon each other patience.
- الْعَصْرُ: الزَّمَانُ الَّذِي يَقَعُ فِيهِ حَرَكَاتُ بَنِي آدَمَ، مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ.
- Al-Asr (The Time): The time in which the movements of the children of Adam occur, whether good or evil.
- وَقَالَ مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: هُوَ الْعَشِيُّ، وَالْمَشْهُورُ الْأَوَّلُ.
- Malik said, on the authority of Zayd ibn Aslam: It is the late afternoon, but the first [interpretation] is the most well-known.
…2 more translated lines, 9 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 35 nouns)
- وَقَعَ — to occur
- قَالَ — to say
- أَسْلَمَ — to submit/convert to Islam
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah