November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 447

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 447 — original page scan

Arabic text · النص

فَصْلٌ ثُمَّ قَدْ قِيلَ : إِنَّهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، يُحْكَى هَذَا عَنْ أَبِي رَزِينٍ . وَقِيلَ : إِنَّهَا تَقَعُ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ عَشْرَةَ . وَرَوَى فِيهِ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثًا مَرْفُوعًا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ . وَرُوِيَ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ ، وَعَلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي العَاصِ وَهُوَ قَوْلٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ ، وَيُحْكَى عَنِ الحَسَنِ البَصْرِيِّ وَوَجَّهُوهُ بِأَنَّهَا لَيْلَةُ بَدْرٍ ، وَكَانَتْ لَيْلَةُ جُمُعَةٍ هِيَ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، وَفِي صَبِيحَتِهَا كَانَتْ وَقْعَةُ بَدْرٍ ، وَهُوَ اليَوْمُ الَّذِي قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيهِ : ﴿ يَوْمَ الفُرْقَانِ ﴾ [الأَنْفَالُ : ٤١] وَقِيلَ : لَيْلَةُ تِسْعَ عَشْرَةَ ، يُحْكَى عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ أَيْضًا ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَقِيلَ : لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ؛ لِحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ [فِي] (٢) العَشْرِ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ . فَاعْتَكَفَ العَشْرَ الأَوْسَطَ وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : [ إِنَّ] (٣) الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَقَالَ : " مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَرْجِعْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ القَدْرِ ، وَإِنِّي أُنْسِيتُهَا ، وَإِنَّهَا فِي العَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ » . وَكَانَ سَقْفُ المَسْجِدِ جَرِيدًا مِنَ النَّخْلِ ، وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ قَزَعَةٌ فَمُطِرْنَا ، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ . وَفِي لَفْظٍ : « فِي صُبْحِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ » أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَهَذَا الحَدِيثُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ وَقِيلَ : لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ؛ لِحَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَهُوَ قَرِيبٌ السِّيَاقِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ الجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ فَاللهُ أَعْلَمُ وَقِيلَ : لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ : « لَيْلَةُ القَدْرِ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ » إِسْنَادُهُ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي الخَيْرِ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « لَيْلَةُ القَدْرِ لَيْلَةُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ » (٩) (١) فِي أ : « فِي السَّابِعِ عَشَرَ » . م : « ثُمَّ إِنَّهَا » (٤) فِي م (٥) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١١٦٧) . (٦) فِي أ : ( أُوَيْسٍ ) (٧) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١١٦٨) . (٨) مُسْنَدُ الطَّيَالِسِيِّ بِرَقْمِ (٢١٦٧) . (٩) المُسْنَدُ (٦/١٢) . (٣) زِيَادَةٌ مِنْ م ، أ . (٢) زِيَادَةٌ مِنْ م .

Line-by-line translation · المعاني

فَصْلٌ
Section
ثُمَّ قَدْ قِيلَ : إِنَّهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ ، يُحْكَى هَذَا عَنْ أَبِي رَزِينٍ
It has also been said that it is on the first night of the month of Ramadan; this is narrated from Abu Razin.
وَقِيلَ : إِنَّهَا تَقَعُ لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ
It is also said that it falls on the seventeenth night.

…17 more translated lines, 16 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 41 nouns)