Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 437
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْعَلَقِ : الْآيَاتُ ( ٦ - ١٩ )
جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقّاً . فَيَسْكُنُ بِذَلِكَ جَأْشُهُ ، وَتَقَرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ . فَإِذَا
طَالَتْ عَلَيْهِ فَتْرَةُ الْوَحْيِ غَدَا لِمِثْلِ ذَلِكَ ، فَإِذَا أَوْفَى بِذِرْوَةِ جَبَلٍ تَبَدَّى لَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ
وَهَذَا الْحَدِيثُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَدْ تَكَلَّمْنَا عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ
جِهَةِ سَنَدِهِ وَمَتْنِهِ وَمَعَانِيهِ فِي أَوَّلِ شَرْحِنَا لِلْبُخَارِيِّ مُسْتَقْصًى ، فَمَنْ أَرَادَهُ فَهُوَ هُنَاكَ مُحَرَّرٌ ، وَلِلَّهِ
الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ
فَأَوَّلُ شَيْءٍ [نَزَلَ] (٢)
مِنَ الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَاتُ الْكَرِيمَاتُ الْمُبَارَكَاتُ ، وَهُنَّ أَوَّلُ رَحْمَةٍ رَحِمَ اللَّهُ
بِهَا الْعِبَادَ ، وَأَوَّلُ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِمْ. وَفِيهَا التَّنْبِيهُ عَلَى ابْتِدَاءِ خَلْقِ الْإِنْسَانِ مِنْ عَلَقَةٍ ،
وَأَنَّ
مِنْ كَرَمِهِ تَعَالَى أَنْ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ، فَشَرَّفَهُ وَكَرَّمَهُ بِالْعِلْمِ ، وَهُوَ الْقَدْرُ الَّذِي امْتَازَ بِهِ أَبُو
الْبَرِيَّةِ آدَمُ عَلَى الْمَلَائِكَةِ ، وَالْعِلْمُ تَارَةً يَكُونُ فِي الْأَذْهَانِ وَتَارَةً يَكُونُ فِي اللِّسَانِ ، وَتَارَةً يَكُونُ فِي
الْكِتَابَةِ بِالْبَنَانِ ، ذِهْنِيٌّ وَلَفْظِيٌّ وَرَسْمِيٌّ ، وَالرَّسْمِيُّ يَسْتَلْزِمُهُمَا مِنْ غَيْرِ عَكْسٍ ، فَلَهَذَا قَالَ : اقْرَأْ
وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ . الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ . عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ) . وَفِي الْأَثَرِ : قَيِّدُوا الْعِلْمَ بِالْكِتَابَةِ
وَفِيهِ أَيْضاً : « مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ رَزَقَهُ اللَّهُ عِلْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ ]
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى أَرَأَيْتَ
لَا
الَّذِي يَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى D أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ۱۱ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ٣
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى CD أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى CD كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ )
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ T فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ CD سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ CD كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ
وَاقْتَرِبْ 19
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنِ الْإِنْسَانِ أَنَّهُ ذُو فَرَحٍ وَأَشَرٍ وَبَطَرٍ وَطُغْيَانٍ ، إِذَا رَأَى نَفْسَهُ قَدِ اسْتَغْنَى وَكَثُرَ مَالُهُ
ثُمَّ تَهَدَّدَهُ وَتَوَعَّدَهُ وَوَعَظَهُ فَقَالَ : ﴿ إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ) أَيْ : إِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ وَالْمَرْجِعُ
وَسَيُحَاسِبُكَ عَلَى مَالِكَ : مِنْ أَيْنَ جَمَعْتَهُ ؟ وَفِيمَ صَرَفْتَهُ ؟
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ،
عَنْ عَوْنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ ، صَاحِبُ الْعِلْمِ وَصَاحِبُ الدُّنْيَا ، وَلَا يَسْتَوِيَانِ ،
(1) الْمُسْنَدُ (٢٣٢/٦) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣، ٤ ، ٤٩٥٣ ، ٦٩٨٢ ، ٤٩٥٥ ، ٣٣٩٢) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٦٠)
(۳) فِي م : ( الْمُبَارَكَةُ »
(۲) زِيَادَةٌ مِنْ م
(٤) جَاءَ عَنْ عُمَرَ ـ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ـ مَوْقُوفاً ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (١٠٦/١) وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (٤٩/٩) وَالدَّارِمِيُّ فِي
السُّنَنِ بِرَقْمِ (٥٠٣) (٥٠٣) . وَعَنْ أَنَسٍ مَوْقُوفاً ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (١٠٦/١) وَالرَّامَهُرْمُزِيُّ فِي الْمُحَدِّثِ الْفَاصِلِ (ص٣٦٨) ، وَجَاءَ
مَرْفُوعاً مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، رَوَاهُ الْخَطِيبُ فِي تَقْيِيدِ الْعِلْمِ (ص) (٧٠) وَالرَّامَهُرْمُزِيُّ فِي الْمُحَدِّثِ الْفَاصِلِ ( ص ٣٦٨) . وَمِنْ حَدِيثِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، رَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (١٠٦/١) وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ فِي جَامِعِ بَيَانِ الْعِلْمِ (٧٣/١) وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ.
(٥) فِي م : « أَوْرَثَهُ » .
(٦) زِيَادَةٌ مِنْ م ، أ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْعَلَقِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-'Alaq: Verses (6-19).
- جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ حَقّاً
- Gabriel said: 'O Muhammad, you are truly the Messenger of Allah.'
- فَيَسْكُنُ بِذَلِكَ جَأْشُهُ ، وَتَقَرُّ نَفْسُهُ فَيَرْجِعُ
- His heart would be calmed by that, his soul would find peace, and he would return.
…12 more translated lines, 47 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (50 verbs · 67 nouns)
- قَالَ — to say
- سَكَنَ — to become calm
- تَقَرَّ — to become settled
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah