Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 40
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٢ - ٤) وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : ﴿ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا ﴾ يَعْنِي : يُرِيدُونَ أَنْ يَعُودُوا فِي الْجِمَاعِ الَّذِي حَرَّمُوهُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ . وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : يَعْنِي الْغِشْيَانَ فِي الْفَرْجِ . وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْشَى فِيمَا دُونَ الْفَرْجِ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ﴾ وَالْمَسُّ : النِّكَاحُ . وَكَذَا قَالَ عَطَاءٌ ، وَالزُّهْرِيُّ ، وَقَتَادَةُ ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ . وَقَالَ الزُّهْرِيُّ : لَيْسَ لَهُ أَنْ يُقَبِّلَهَا وَلَا يَمَسَّهَا حَتَّى يُكَفِّرَ . وَقَدْ رَوَى أَهْلُ السُّنَنِ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ . فَقَالَ : « مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ ؟ » قَالَ : رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ . قَالَ : « فَلَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ » . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا . قَالَ النَّسَائِيُّ : وَهُوَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ . وَقَوْلُهُ : ﴿ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ﴾ أَيْ : فَإِعْتَاقُ رَقَبَةٍ كَامِلَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ، فَهَاهُنَا الرَّقَبَةُ مُطْلَقَةٌ غَيْرُ مُقَيَّدَةٍ بِالْإِيمَانِ ، وَفِي كَفَّارَةِ الْقَتْلِ مُقَيَّدَةٌ بِالْإِيمَانِ ، فَحَمَلَ الشَّافِعِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ ، مَا أُطْلِقَ هَاهُنَا عَلَى مَا قُيِّدَ هُنَاكَ لِاتِّحَادِ الْمُوجِبِ ، وَهُوَ عِتْقُ الرَّقَبَةِ ، وَاعْتَضَدَ فِي ذَلِكَ بِمَا رَوَاهُ عَنْ مَالِكٍ بِسَنَدِهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، فِي قِصَّةِ الْجَارِيَةِ السَّوْدَاءِ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ » . وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ، وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ . وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنِّي تَظَاهَرْتُ مِنْ امْرَأَتِي ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا . قَالَ : أَعْجَبَتْنِي ؟ قَالَ : أَمْسِكْ حَتَّى تُكَفِّرَ » . ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : لَا يُرْوَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ تَكَلَّمَ فِيهِ ، وَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَفِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَأْمُرْهُ إِلَّا بِكَفَّارَةٍ وَاحِدَةٍ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : ﴿ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا ﴾ يَعْنِي : يُرِيدُونَ أَنْ يَعُودُوا فِي الْجِمَاعِ الَّذِي حَرَّمُوهُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ
- Ibn Lahi'ah said: 'Ata' narrated to me, from Sa'id ibn Jubayr, regarding [the verse]: "Then they return to what they said," meaning: they wish to return to the sexual intercourse which they had forbidden for themselves.
- وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : يَعْنِي الْغِشْيَانَ فِي الْفَرْجِ
- Al-Hasan al-Basri said: It means sexual intercourse in the vagina.
- وَكَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَغْشَى فِيمَا دُونَ الْفَرْجِ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ
- He did not see any harm in having sexual contact other than intercourse before offering the expiation.
…16 more translated lines, 27 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 82 nouns)
- حَدَّثَ — to narrate
- عَادَ — to return
- عَنَى — to mean
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth
- سُورَةٌ — surah