Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 393
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١) - ١٤) لِشَيْخٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ (١) . وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَأَبِي دَاوُدَ ، كِلَاهُمَا عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، بِهِ . ثُمَّ قَالَ : غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا عَنْ قَتَادَةَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ نَفْسِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ قُلْتُ : وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ الضُّبَعِيِّ - شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَهُ ، هَكَذَا رَأَيْتُهُ فِي تَفْسِيرِهِ ، فَجَعَلَ الشَّيْخَ الْبَصْرِيَّ هُوَ عِمْرَانَ بْنَ عِصَامٍ [الضُّبَعِيَّ] وَهَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ قَالَ : « هِيَ الصَّلَاةُ مِنْهَا شَفْعٌ ، وَمِنْهَا وَتْرٌ » وَذَكَرَهُ خَلِيفَةُ فَأَسْقَطَ ذِكْرَ الشَّيْخِ الْمُبْهَمِ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عِمْرَانُ بْنُ عِصَامٍ الضُّبَعِيُّ أَبُو عِمَارَةَ الْبَصْرِيُّ ، إِمَامُ مَسْجِدِ بَنِي ضُبَيْعَةَ وَهُوَ وَالِدُ أَبِي جَمْرَةَ (٦) نَصْرِ بْنِ عِمْرَانَ الضُّبَعِيِّ . رَوَى عَنْهُ قَتَادَةُ ، وَابْنُهُ أَبُو جَمْرَةَ (٧) وَالْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ . وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي كِتَابِ الثِّقَاتِ ابْنُ خَيَّاطٍ فِي التَّابِعِينَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، وَكَانَ شَرِيفًا نَبِيلًا حَظِيًّا عِنْدَ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ ، ثُمَّ قَتَلَهُ يَوْمَ الزَّاوِيَةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ لِخُرُوجِهِ مَعَ ابْنِ الْأَشْعَثِ ، وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ سِوَى الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ . وَعِنْدِي أَنَّ وَقْفَهُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَشْبَهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَلَمْ يَجْزِمِ ابْنُ جَرِيرٍ بِشَيْءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَقْوَالِ فِي الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (٤) ﴾ : قَالَ الْعَوْفِيُّ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَيْ إِذَا ذَهَبَ هَذَا وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ : ﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴾ : حَتَّى يَذْهَبَ بَعْضُهُ بَعْضًا وَقَالَ مُجَاهِدٌ ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ ، وَقَتَادَةُ ، وَمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَابْنِ زَيْدٍ : ﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ﴾ إِذَا سَارَ وَهَذَا يُمْكِنُ حَمْلُهُ عَلَى مَا قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، أَيْ : ذَهَبَ . وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ إِذَا سَارَ ، (١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٠٩/٣٠) (٢) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٤٢) . (٣) فِي أ : « أَخْبَرَنَا هِشَامٌ » . (٥) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٠٩/٣٠) . (٦ ، ٧) فِي أ : ( أَبِي حَمْزَةَ ) . (٨) الثِّقَاتُ (٢٣٤/٥) (٩) فِي أ : ( الْمُتَابِعِينَ ) (٤) زِيَادَةٌ مِنْ أ (١٠) فِي م : « سَنَةَ ثِنْتَيْنِ » . (١١) فِي م : ( يَسْرِي ) .
Line-by-line translation · المعاني
- لِشَيْخٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- From a sheikh, from Imran ibn Husayn.
- وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ وَأَبِي دَاوُدَ ، كِلَاهُمَا عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، بِهِ
- Abu Isa al-Tirmidhi likewise narrated it from Amr ibn Ali, from Ibn Mahdi and Abu Dawud, both of whom narrated from Hammam, from Qatadah, from Imran ibn Isam, from a man from the people of Basra, from Imran ibn Husayn, with the same chain.
- ثُمَّ قَالَ : غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، وَقَدْ رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ أَيْضًا عَنْ قَتَادَةَ
- Then he said: It is gharib (strange); we do not know it except through the hadith of Qatadah, and Khalid ibn Qays has also narrated it from Qatadah.
…12 more translated lines, 17 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 41 nouns)
- رَوَى — to narrate
- عَرَفَ — to know
- عَلِمَ — to know
- جُزْء — part
- سُورَة — surah
- آيَة — verse