Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 389
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(١٧) - (٢٦) وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ « الْإِيمَانِ » ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي كِتَابَيِ سُنَنِهِمَا التَّفْسِيرِ » مِنْ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ ، بِهِ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ (٢) . وَهَذَا الْحَدِيثُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِدُونِ ذِكْرِ هَذِهِ الْآيَةِ (٣) وَقَوْلُهُ : ﴿ إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴾ أَيْ : تَوَلَّى عَنِ الْعَمَلِ بِأَرْكَانِهِ ، وَكَفَرَ بِالْحَقِّ بِجَنَانِهِ وَلِسَانِهِ وَهَذِهِ كَقَوْلِهِ : ﴿ فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى . وَلَكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴾ [الْقِيَامَةِ : ٣١ ، ٣٢] . وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴾ . قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ (٤) : أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ مَرَّ عَلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَلْيَنِ كَلِمَةٍ سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « أَلَا كُلُّكُمْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، إِلَّا مَنْ شَرَدَ عَلَى اللَّهِ شِرَادَ الْبَعِيرِ عَلَى أَهْلِهِ » تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَالِدٍ هَذَا ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ عَنْ أَبِيهِ ، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى مَا هَاهُنَا : « رَوَى عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، وَعَنْهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ » وَقَوْلُهُ : ﴿ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴾ أَيْ : مَرْجِعَهُمْ وَمُنْقَلَبَهُمْ ﴿ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ﴾ أَيْ : نَحْنُ نُحَاسِبُهُمْ عَلَى أَعْمَالِهِمْ وَنُجَازِيهِمْ بِهَا ، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ « الْغَاشِيَةِ » وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ (١) فِي أ : « فِي كِتَابِ » (٢) الْمُسْنَدُ (٣٠٠/٣) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢١) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٤١) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٦٧٠) (٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٢٩٤٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢١) (٤) فِي أ : ( عَلِيُّ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ) وَالْمُثْبَتُ مِنْ «م» وَالْمُسْنَدِ (٥) فِي م : « انْفَرَدَ » (٦) الْمُسْنَدُ (٢٥٨/٥) . (٧) الْجَرْحُ وَالتَّعْدِيلُ (١٨٤/٦) وَقَدْ ذَكَرَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٤٠٣/١٠) ( أَنَّهُ ثِقَةٌ )
Line-by-line translation · المعاني
- وَهَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي كِتَابِ « الْإِيمَانِ » ، وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ فِي كِتَابَيِ سُنَنِهِمَا التَّفْسِيرِ » مِنْ ، مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ ، بِهِ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ
- Thus it was narrated by Muslim in the 'Book of Faith', and by Al-Tirmidhi and Al-Nasa'i in their respective 'Sunan' books, from the hadith of Sufyan ibn Sa'id Al-Thawri, with this addition (2).
- وَهَذَا الْحَدِيثُ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِدُونِ ذِكْرِ هَذِهِ الْآيَةِ
- This hadith is recorded in the two Sahihs from the narration of Abu Hurairah, without mentioning this verse (3).
- وَقَوْلُهُ : ﴿ إِلَّا مَنْ تَوَلَّى وَكَفَرَ ﴾ أَيْ : تَوَلَّى عَنِ الْعَمَلِ بِأَرْكَانِهِ ، وَكَفَرَ بِالْحَقِّ بِجَنَانِهِ وَلِسَانِهِ
- His saying: 'Except for him who turns away and disbelieves' means: he turns away from acting upon its pillars, and disbelieves in the truth with his heart and his tongue.
…7 more translated lines, 15 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 40 nouns)
- رَوَى — to narrate
- تَوَلَّى — to turn away
- كَفَرَ — to disbelieve
- كِتَابٌ — book
- إِيمَانٌ — faith
- حَدِيثٌ — narration