November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 386

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 386 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الغَاشِيَةِ : الآيَاتُ (٨ - ١٦) وَ لَمَّا ذَكَرَ حَالَ الأَشْقِيَاءِ ، ثَنَّى بِذِكْرِ السُّعَدَاءِ فَقَالَ : ﴿ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ﴾ أَيْ : يَوْمَ القِيَامَةِ ﴿ نَاعِمَةٌ ﴾ أَيْ : يُعْرَفُ النَّعِيمُ فِيهَا . وَإِنَّمَا حَصَلَ لَهَا ذَلِكَ بِسَعْيِهَا لَا وَقَالَ سُفْيَانُ : ﴿ لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ﴾ : قَدْ رَضِيَتْ عَمَلَهَا وَقَوْلُهُ : ﴿ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴾ أَيْ : رَفِيعَةٍ بَهِيَّةٍ فِي الغُرُفَاتِ آمِنُونَ ، ﴿ لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ﴾ أَيْ : يُسْمَعُ فِي الجَنَّةِ الَّتِي هُمْ فِيهَا كَلِمَةُ لَغْوٍ . كَمَا قَالَ : ﴿ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ﴾ [مَرْيَمَ : ٦٢] وَقَالَ : ﴿ لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ﴾ [الطُّورِ : ٢٣] . وَقَالَ : ﴿ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا . إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا ﴾ [الوَاقِعَةِ : ٢٥ ، ٢٦] . ﴿ فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ﴾ أَيْ : سَارِحَةٌ . وَهَذِهِ نَكِرَةٌ فِي سِيَاقِ الإِثْبَاتِ ، وَلَيْسَ المُرَادُ بِهَا عَيْنًا وَاحِدَةً ، وَإِنَّمَا هَذَا جِنْسٌ ، يَعْنِي : فِيهَا عُيُونٌ جَارِيَاتٌ عَنْ مِنْ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : قُرِئَ عَلَى الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « أَنْهَارُ الجَنَّةِ تَفَجَّرُ مِنْ تَحْتِ تِلَالِ - أَوْ : مِنْ تَحْتِ جِبَالِ - المِسْكِ » ﴿ فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ﴾ أَيْ : عَالِيَةٌ نَاعِمَةٌ كَثِيرَةُ الفُرُشِ ، مُرْتَفِعَةُ السَّمْكِ عَلَيْهَا الحُورُ العِينُ قَالُوا : فَإِذَا أَرَادَ وَلِيُّ اللَّهِ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى تِلْكَ السُّرُرِ العَالِيَةِ تَوَاضَعَتْ لَهُ ، ﴿ وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ﴾ يَعْنِي : أَوَانِي الشُّرْبِ مُعَدَّةٌ مُرْصَدَةٌ (٢) لِمَنْ أَرَادَهَا مِنْ أَرْبَابِهَا ، ﴿ وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : النَّمَارِقُ : الوَسَائِدُ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ ، وَقَتَادَةُ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَالسُّدِّيُّ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَغَيْرُهُمْ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : الزَّرَابِيُّ : البُسُطُ . وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ أُسَامَةَ وَمَعْنَى مَبْثُوثَةٌ ، أَيْ : هَاهُنَا وَهَاهُنَا لِمَنْ أَرَادَ الجُلُوسَ عَلَيْهَا سَمِعَ وَنَذْكُرُ هَاهُنَا الحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ المَعَافِرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى : حَدَّثَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَلَا هَلْ مِنْ مُشَمِّرٍ لِلْجَنَّةِ ، فَإِنَّ الجَنَّةَ لَا خَطَرَ لَهَا ، هِيَ وَرَبِّ الكَعْبَةِ نُورٌ يَتَلَأْلَأُ ، وَرَيْحَانَةٌ تَهْتَزُّ ، وَقَصْرٌ مَشِيدٌ ، وَنَهْرٌ مُطَّرِدٌ ، وَثَمَرَةٌ نَضِيجَةٌ ، وَزَوْجَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ فِي مَحَلَّةٍ وَحُلَلٌ كَثِيرَةٌ ، وَمَقَامٌ فِي أَبَدٍ فِي دَارٍ سَلِيمَةٍ ، وَفَاكِهَةٌ وَخُضْرَةٌ ، وَحِبْرَةٌ وَنِعْمَةٌ ، عَالِيَةٍ بَهِيَّةٍ ؟ » . قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ المُشَمِّرُونَ لَهَا . قَالَ : « قُولُوا : إِنْ شَاءَ اللَّهُ » . قَالَ القَوْمُ : إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ العَبَّاسِ بْنِ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ (١) وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِرَقْمِ (٢٦٢٢) مَوَارِدُ ) مِنْ طَرِيقِ القَرَاطِيسِيِّ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ مُوسَى بِهِ . (٢) فِي م : « مَوْضُوعَةٌ » . (٣) فِي أ : « سَلَمَةَ » .

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الغَاشِيَةِ : الآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Ghashiyah: Verses (8-16).
ذَكَرَ حَالَ الأَشْقِيَاءِ ، ثَنَّى بِذِكْرِ السُّعَدَاءِ فَقَالَ : ﴿ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ ﴾ أَيْ : يَوْمَ القِيَامَةِ ﴿ نَاعِمَةٌ
When He mentioned the state of the wretched, He followed it by mentioning the blessed, saying: 'Faces, that Day,' meaning: on the Day of Resurrection, 'will be joyful.'
أَيْ : يُعْرَفُ النَّعِيمُ فِيهَا . وَإِنَّمَا حَصَلَ لَهَا ذَلِكَ بِسَعْيِهَا
Meaning: the bliss is recognizable upon them; they only attained this through their striving.

…16 more translated lines, 13 more verbs and 74 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 77 nouns)