November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 365

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 365 — original page scan

Arabic text · النص

وَهَذَا مُرْسَلٌ مِنْ مَرَاسِيلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : الشَّاهِدُ هُوَ مُحَمَّدٌ ﷺ ، وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ ﴾ . وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ : ﴿ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾ قَالَ : سَأَلْتَ أَحَدًا قَبْلِي ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَا : يَوْمُ الذَّبْحِ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ . فَقَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الشَّاهِدَ مُحَمَّدٌ ﷺ . ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا ﴾ ، وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ . وَهَكَذَا قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ . وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ : الشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَالضَّحَّاكُ : الشَّاهِدُ : ابْنُ آدَمَ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ . وَعَنْ عِكْرِمَةَ أَيْضًا : الشَّاهِدُ : مُحَمَّدٌ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الشَّاهِدُ : اللَّهُ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الْقَتَّاتِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾ قَالَ : الشَّاهِدُ : الْإِنْسَانُ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ . هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مِهْرَانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾ الشَّاهِدُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ . وَبِهِ عَنْ سُفْيَانَ - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : يَوْمُ الذَّبْحِ ، وَيَوْمُ عَرَفَةَ ، يَعْنِي الشَّاهِدَ وَالْمَشْهُودَ . قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : وَقَالَ آخَرُونَ : الْمَشْهُودُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ . وَرَوَوْا فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَيْمَنَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَإِنَّهُ يَوْمٌ مَشْهُودٌ ، تَشْهَدُهُ الْمَلَائِكَةُ » . وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : الشَّاهِدُ : اللَّهُ ، وَتَلَا ﴿ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴾ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ .

Line-by-line translation · المعاني

وَهَذَا مُرْسَلٌ مِنْ مَرَاسِيلِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ الْمَكِّيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : الشَّاهِدُ هُوَ مُحَمَّدٌ ﷺ ، وَالْمَشْهُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ ذَلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ النَّاسُ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
This is one of the mursal (disconnected) narrations of Sa'id ibn al-Musayyib. Then Ibn Jarir said: Abu Kurayb narrated to us, Waki' narrated to us, from Shu'bah, from 'Ali ibn Zayd, from Yusuf al-Makki, from Ibn 'Abbas, who said: 'The witness (al-shahid) is Muhammad (peace be upon him), and the witnessed (al-mashhud) is the Day of Resurrection.' Then he recited: 'That is a Day for which the people will be gathered, and that is a Day witnessed.'
وَحَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ : ﴿ وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾ قَالَ : سَأَلْتَ أَحَدًا قَبْلِي
Ibn Humayd narrated to us, Jarir narrated to us, from Mughirah, from Shibak, who said: A man asked al-Hasan ibn 'Ali about: 'And a witness and a witnessed.' He said: 'Did you ask anyone before me?'
قَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ وَابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَا : يَوْمُ الذَّبْحِ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ
He said: 'Yes, I asked Ibn 'Umar and Ibn al-Zubayr, and they both said: The Day of Sacrifice and the Day of Friday.'

…14 more translated lines, 11 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 18 nouns)