Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 353
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ : الْآيَاتُ (٢٩ - ٣٦)
يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ . وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى
جُوعٍ ، أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ . وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا شَرْبَةً
عَلَى ظَمَأٍ ، سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ خَضِرِ الْجَنَّةِ » (٢)
وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي قَوْلِهِ : { خِتَامُهُ مِسْكٌ } أَيْ : خَلْطُهُ مِسْكٌ
وَقَالَ الْعَوْفِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : طَيَّبَ اللَّهُ لَهُمُ الْخَمْرَ ، فَكَانَ آخِرُ شَيْءٍ جُعِلَ فِيهَا مِسْكٌ ،
بِمِسْكٍ . وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ وَالضَّحَّاكُ
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْحَسَنُ : { خِتَامُهُ مِسْكٌ } أَيْ : عَاقِبَتُهُ مِسْكٌ
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ جَابِرٍ
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ : { خِتَامُهُ مِسْكٌ } قَالَ : شَرَابٌ أَبْيَضُ مِثْلُ الْفِضَّةِ ،
يَخْتِمُونَ بِهِ شَرَابَهُمْ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا أَدْخَلَ أُصْبُعَهُ فِيهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا ، لَمْ يَبْقَ ذُو رُوحٍ إِلَّا
وَجَدَ طِيبَهَا (٣) .
وَقَالَ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : { خِتَامُهُ مِسْكٌ } قَالَ : طِيبُهُ مِسْكٌ
وَقَوْلُهُ : { وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ } أَيْ : وَفِي مِثْلِ هَذَا الْحَالِ فَلْيَتَفَاخَرِ الْمُتَفَاخِرُونَ ،
وَلْيَتَبَاهَى وَيُكَاثِرُ (٤) وَيَسْتَبِقُ إِلَى مِثْلِهِ الْمُسْتَبِقُونَ . كَقَوْلِهِ : { لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ } [الصَّافَّاتِ : ٦١] .
وَقَوْلُهُ : { وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ } أَيْ : وَمِزَاجُ هَذَا الرَّحِيقِ الْمَوْصُوفِ مِنْ تَسْنِيمٍ ، أَيْ : مِنْ شَرَابٍ
يُقَالُ لَهُ تَسْنِيمٌ ، وَهُوَ أَشْرَفُ شَرَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَعْلَاهُ . قَالَهُ أَبُو صَالِحٍ وَالضَّحَّاكُ ؛ وَلِهَذَا قَالَ :
{ عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ } أَيْ : يَشْرَبُهَا الْمُقَرَّبُونَ صِرْفًا ، وَتُمْزَجُ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ مَزْجًا . قَالَهُ ابْنُ
مَسْعُودٍ ، وَابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمَسْرُوقٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَغَيْرُهُمْ
{ إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ * وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ } [٢٩-٣٠]
{ وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ } { وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاءِ لَضَالُّونَ } { وَمَا
أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ } { فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ } { عَلَى الْأَرَائِكِ
يَنظُرُونَ } [٣٥] { هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ } [٣٦]
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنِ الْمُجْرِمِينَ أَنَّهُمْ كَانُوا فِي الدَّارِ الدُّنْيَا يَضْحَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيْ : يَسْتَهْزِئُونَ بِهِمْ
، وَإِذَا مَرُّوا بِالْمُؤْمِنِينَ يَتَغَامَزُونَ عَلَيْهِمْ ، أَيْ : مُحْتَقِرِينَ لَهُمْ ، وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمْ
انْقَلَبُوا فَكِهِينَ } أَيْ : إِذَا انْقَلَبَ ، أَيْ : رَجَعَ هَؤُلَاءِ الْمُجْرِمُونَ إِلَى مَنَازِلِهِمْ ، انْقَلَبُوا إِلَيْهَا فَاكِهِينَ ،
وَيَحْتَقِرُونَهُمْ
(١) فِي م : « شَرْبَةُ مَاءٍ »
(٢) الْمُسْنَدُ (١٣/٣) وَعَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ ضَعِيفٌ
(٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٦٨/٣٠)
(٤) فِي م ، أ : « وَيَتَكَاثَرُ » .
(٥) فِي أ : « يَحْقِرُونَهُمْ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمُطَفِّفِينَ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Mutaffifin: Verses (29-36).
- يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ
- On the Day of Resurrection, from the sealed nectar.
- وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ ، أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ
- And whichever believer feeds a believer while hungry, Allah will feed him from the fruits of Paradise.
…15 more translated lines, 32 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 50 nouns)
- أَطْعَمَ — to feed
- سَقَى — to give to drink
- كَسَا — to clothe
- جُزْء — part
- سُورَة — surah
- مُطَفِّف — defrauder