November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 320

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 320 — original page scan

Arabic text · النص

يَعْنِي ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ ) الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ عَبَسَ : الْآيَاتُ (١ - ١٦) وَقَالَ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ مِمَّا عَرَضَهُ عَلَيْهِ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُنْزِلَتْ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾ فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ يَقُولُ : أَرْشِدْنِي . قَالَتْ : وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ . قَالَتْ : فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الْآخَرِ ، وَيَقُولُ : « أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا ؟ » فَيَقُولُ : لَا . فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾ وَقَدْ رَوَى التِّرْمِذِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَحْيَى الْأُمَوِيِّ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أُنْزِلَتْ ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾ فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قُلْتُ : كَذَلِكَ هُوَ فِي الْمُوَطَّأِ (٤) ثُمَّ رَوَى ابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى . أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى ﴾ ، قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنَاجِي عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأَبَا جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَالْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - وَكَانَ يَتَصَدَّى لَهُمْ كَثِيرًا ، وَيَحْرِصُ عَلَيْهِمْ أَنْ يُؤْمِنُوا - فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَعْمَى - يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ - يَمْشِي وَهُوَ يُنَاجِيهِمْ ، فَجَعَلَ عَبْدُ اللَّهِ يَسْتَقْرِئُ النَّبِيَّ ﷺ آيَةً مِنَ الْقُرْآنِ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي وَجْهِهِ ، وَتَوَلَّى وَكَرِهَ كَلَامَهُ ، وَأَقْبَلَ عَلَى الْآخَرِينَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَجْوَاهُ ، وَأَخَذَ يَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ ، أَمْسَكَ اللَّهُ بَعْضَ بَصَرِهِ ، ثُمَّ خَفَقَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى . أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَى . وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى . أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى ﴾ . فَلَمَّا نَزَلَ فِيهِ مَا نَزَلَ ، أَكْرَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَكَلَّمَهُ وَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « مَا حَاجَتُكَ ؟ هَلْ تُرِيدُ مِنْ شَيْءٍ ؟ » وَإِذَا ذَهَبَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ : « هَلْ لَكَ حَاجَةٌ فِي شَيْءٍ ؟ » . وَذَلِكَ لِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى . فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى . . . وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى ﴾ فِيهِ غَرَابَةٌ وَنَكَارَةٌ ، وَقَدْ تَكَلَّمَ فِي إِسْنَادِهِ وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : (١) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٤٣١/٥) ، وَتَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (٢٨٢/٢) . (٢) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (٢٦١/٨) ، وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٣٢/٣٠) . (٣) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٢٨) (٤) الْمُوَطَّأُ (٢٠٣/١) (٥) فِي أ : « وَيَجْعَلُ » (٦) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٣٠) ، وَوَجْهُ غَرَابَتِهِ مَا نَقَلَهُ السُّهَيْلِيُّ فِي الرَّوْضِ الْأُنُفِ عَنْ شَيْخِهِ ابْنِ الْعَرَبِيِّ قَالَ : « قَوْلُ الْمُفَسِّرِينَ فِي الَّذِي شَغَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنَّهُ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، وَالْعَبَّاسُ كُلُّهُ بَاطِلٌ ، فَإِنَّ أُمَيَّةَ وَالْوَلِيدَ كَانَا بِمَكَّةَ ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ كَانَ بِالْمَدِينَةِ مَا حَضَرَ مَعَهُمَا ، وَلَا حَضَرَا مَعَهُ وَمَاتَا كَافِرَيْنِ ، أَحَدُهُمَا قَبْلَ الْهِجْرَةِ وَالْآخَرُ فِي بَدْرٍ ، وَلَمْ يَقْصِدْ أُمَيَّةُ الْمَدِينَةَ قَطُّ ، وَلَا حَضَرَ عِنْدَهُ مُفْرَدًا وَلَا مَعَ آخَرَ » انْتَهَى .

Line-by-line translation · المعاني

يَعْنِي ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ
Meaning Ibn Umm Maktum.
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ عَبَسَ : الْآيَاتُ
Part Eight - Surah 'Abasa: Verses (1-16).
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ مِمَّا عَرَضَهُ عَلَيْهِ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : أُنْزِلَتْ : ﴿ عَبَسَ وَتَوَلَّى ﴾ فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى ، أَتَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ يَقُولُ : أَرْشِدْنِي
Abu Ya'la and Ibn Jarir said: Sa'id ibn Yahya al-Umawi narrated to us, my father narrated to me, from Hisham ibn 'Urwah, from what he presented to him, from 'Urwah, from 'Aishah, who said: 'He frowned and turned away' was revealed regarding Ibn Umm Maktum, the blind man, who came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and began saying, 'Guide me.'

…11 more translated lines, 36 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (39 verbs · 27 nouns)